FR Veuillez noter que (i) vous pouvez rectifier vous-même une grande partie de vos données personnelles dans les paramètres de nos Produits, et que (ii) il ne nous est pas techniquement possible de rectifier tous les types de données dans nos Produits.
NL Wij wijzen u erop dat (i) u een groot deel van uw persoonsgegevens in de instellingen van onze Producten zelf kunt corrigeren en dat (ii) het voor ons technisch niet mogelijk is om alle soorten gegevens in onze Producten te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| grande | groot |
| données | gegevens |
| paramètres | instellingen |
| ii | ii |
| techniquement | technisch |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| rectifier | corrigeren |
| et | en |
| possible | mogelijk |
| types | soorten |
| partie | deel |
| dans | in |
| produits | producten |
| même | zelf |
| pouvez | kunt |
| est | is |
| pas | niet |
| personnelles | de |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Des commentaires négatifs représentent une invitation à rectifier l’image de votre marque et, plus important encore, votre relation avec le client
NL Het ontvangen van negatieve feedback is een uitnodiging tot het verbeteren van uw merkimago en, nog belangrijker, uw relatie met de klant
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| relation | relatie |
| client | klant |
| et | en |
| commentaires | feedback |
| à | van |
| le | de |
| plus important | belangrijker |
| votre | uw |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| section | sectie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| faire | laten |
| ou | of |
| contacter | contact |
| si | indien |
| données | gegevens |
| en | in |
| droit | recht |
| pour | voor |
| à | te |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| rectifier | corrigeren |
| et | en |
| ou | of |
| données | gegevens |
| être | worden |
| à | te |
| pour | voor |
FR De cette manière, ils peuvent entreprendre des analyses de risque et appliquer des mesures (par exemple correctives) pour rectifier la situation.
NL Dit stelt hen in staat om risicobeoordelingen uit te voeren en actie te ondernemen, zoals patches.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| entreprendre | ondernemen |
| mesures | actie |
| situation | staat |
| et | en |
| de | uit |
FR Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données
NL Ook heb jij het recht om deze gegevens te corrigeren, blokkeren, of verwijderen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bloquer | blokkeren |
| supprimer | verwijderen |
| données | gegevens |
| ou | of |
| également | ook |
| droit | recht |
| rectifier | corrigeren |
| vous avez | heb |
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| restreindre | beperking |
| traitement | verwerking |
| et | en |
| droit | recht |
| à | van |
| le | de |
| juridiques | wettelijke |
| soient | is |
FR Les autorités antitrust fédérales américaines et plusieurs États sattaquent à Facebook, avec deux poursuites visant à rectifier des années de
NL Amerikaanse federale antitrustautoriteiten en verschillende staten nemen het op tegen Facebook, met twee rechtszaken die proberen jarenlange klachten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| américaines | amerikaanse |
| et | en |
| années | jarenlange |
| deux | twee |
| de | tegen |
| avec | met |
FR Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d’un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractères personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| ou | of |
| concernant | op |
| droit | recht |
| si | als |
| elles | de |
FR Droit à la rectification et à l’effacement – Vous avez à tout moment la possibilité de nous faire rectifier ou effacer vos données sans frais, sous réserve de satisfaire aux conditions légales pour ce faire
NL Recht op gegevensoverdraagbaarheid - Onder bepaalde voorwaarden, heeft u het recht op overdraagbaarheid van de door u verstrekte persoonsgegevens
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| droit | recht |
| pour | op |
| la | de |
| vous | u |
| ou | bepaalde |
| de | onder |
FR Vous avez toujours le droit de faire rectifier les données que nous traitons ou faisons traiter et qui se rapportent à votre personne ou peuvent vous être retracées
NL U heeft altijd het recht om de gegevens die wij (laten) verwerken en die betrekking hebben op uw persoon of daartoe herleidbaar zijn, te laten aanpassen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| toujours | altijd |
| rapportent | betrekking hebben |
| ou | of |
| et | en |
| le | de |
| droit | recht |
| données | gegevens |
| personne | persoon |
| de | wij |
| qui | die |
| à | te |
| votre | uw |
FR Sous GDPR, les individus ont le droit de demander aux organisations qu'ils appliquent pour le droit à la portabilité, à rectifier et à être oubliés
NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| individus | individuen |
| organisations | organisaties |
| portabilité | draagbaarheid |
| et | en |
| oublié | vergeten |
| droit | recht |
| quils | ze |
| appliquent | toepassing |
| être | worden |
| de | onder |
FR Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données
NL Ook heb jij het recht om deze gegevens te corrigeren, blokkeren, of verwijderen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bloquer | blokkeren |
| supprimer | verwijderen |
| données | gegevens |
| ou | of |
| également | ook |
| droit | recht |
| rectifier | corrigeren |
| vous avez | heb |
FR Droit de rectification. Vous avez le droit de rectifier des Données personnelles inexactes et, compte tenu de la finalité du traitement, de vous assurer qu’elles sont complètes.
NL Recht op rectificatie. U heeft het recht om onjuiste persoonsgegevens te corrigeren en, rekening houdend met het doel van de verwerking, te controleren of deze volledig zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compte | rekening |
| finalité | doel |
| traitement | verwerking |
| rectification | rectificatie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| droit | recht |
| rectifier | corrigeren |
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| restreindre | beperking |
| traitement | verwerking |
| et | en |
| droit | recht |
| à | van |
| le | de |
| juridiques | wettelijke |
| soient | is |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| section | sectie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| faire | laten |
| ou | of |
| contacter | contact |
| si | indien |
| données | gegevens |
| en | in |
| droit | recht |
| pour | voor |
| à | te |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Vous avez le droit de faire rectifier vos données inexactes et de compléter vos données incomplètes
NL Je hebt het recht om onjuiste gegevens betreffende jouw persoon te laten rechtzetten en om onvolledige gegevens aan te vullen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| données | gegevens |
| compléter | vullen |
| et | en |
| droit | recht |
| de | betreffende |
| le | het |
| vos | je |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| rectifier | corrigeren |
| et | en |
| ou | of |
| données | gegevens |
| être | worden |
| à | te |
| pour | voor |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
FR vous pouvez demander à accéder, rectifier ou effacer vos données personnelles ;
NL U kunt verzoeken om toegang tot en rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens;
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| effacer | verwijdering |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | en |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| personnelles | u |
| à | van |
FR Getty Images s’emploie également à rectifier toute inexactitude dans les meilleurs délais.
NL Getty Images streeft er ook naar om onjuistheden tijdig te corrigeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| rectifier | corrigeren |
| également | ook |
| à | te |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees