Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "recommandons" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "recommandons" van Frans na Nederlands

Vertalings van recommandons

"recommandons" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

recommandons aanbevelen aanraden advies adviseren

Vertaling van Frans na Nederlands van recommandons

Frans
Nederlands

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

Frans Nederlands
explorer ontdekken
logo logo
idées ideeën
styles stijlen
et en
commence begint
personnes mensen
souhaitent willen
concepts concepten
recommandons adviseren
besoin nodig
vous avez hebt
pour voor
design ontwerp

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

Frans Nederlands
données gegevens
partager delen
appareils apparaten
recommandons raden
pdf pdf
et en
nous we
est is
format indeling
sur op
vous u
de omdat
ce deze

FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

Frans Nederlands
données gegevens
généralement meestal
recommandons raden
gratuit gratis
ou of
nous we
vos uw
sûr natuurlijk
pas niet
est is
pouvez u

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

Frans Nederlands
contrôle controle
total volledige
serveur server
configurations configuraties
windows windows
recommandons raden
et en
si indien
bien que hoewel
désactivé uitgeschakeld
garder houden
activé ingeschakeld
pas niet
peuvent kunnen
être worden
nous we
soient ze
votre uw
à te
nécessaire vereist
de over

FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

Frans Nederlands
cpu cpu
coeur kern
gb gb
ram ram
serveur server
cpanel cpanel
ressources middelen
recommandons raden
et en
cependant echter
nous we
sites websites
plus meer
au moins tenminste
pour voor

FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font

NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen

Frans Nederlands
indépendance onafhankelijkheid
et en
afin te
pas niet
qui wel
de wij
notre onze

FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cyber­sécurité de confiance

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

Frans Nederlands
sélectionner kiezen
cyber cyber
outil uitvoeren
de zodat
toute van
sécurité veilig
de confiance vertrouwde
vous u

FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

Frans Nederlands
commencer eerst
mettre à jour bijwerken
recommandons raden
oui ja
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
vous u

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.

NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .

Frans Nederlands
recommandons raden
images fotos
place plaats
nous we
vos uw
sauvegarde back-up

FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!

NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!

FR Pour être sûr que les données de votre iPhone sont en sécurité, nous vous recommandons les éléments suivants:

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

Frans Nederlands
iphone iphone
recommandons raden
données gegevens
votre uw
sécurité veilig
de wij

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Frans Nederlands
rarement zelden
développeurs ontwikkelaars
recommandations aanbevelingen
recommandons raden
et en
produits producten
nous we
pas niet
tiers derden
mais maar
mêmes als

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

Frans Nederlands
micro microfoon
podcasting podcasting
recommandations aanbevelingen
laissez laat
recommandons aanbevelen
le de
pour voor
vous je
nos onze
ce wat
si als
meilleur beste
exactement precies
est is
pas niet

FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).

NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).

Frans Nederlands
microphones microfoons
xlr xlr
exception uitzondering
courrier post
moins minder
la de
recommandons aanbevelen
à van
la fin einde
de wij

FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.

NL Wij raden aan om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen zodat je kunt upgraden naar nieuwe releases en op elk moment technische ondersteuning kunt krijgen.

Frans Nederlands
technique technische
recommandons raden
jours dagen
et en
assistance ondersteuning
moment moment
au moins minste
dobtenir krijgen
la de
de zodat
pour voor
nouvelles nieuwe
vous je
à te

FR Parallèlement à la compensation des émissions, nous recommandons la mise en œuvre de mesures continues de prévention et de réduction qui sont indispensables pour un engagement crédible. 

NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig. 

Frans Nederlands
émissions emissies
engagement toewijding
compensation compenseren
et en
un alleen
à te
sont is
de wij

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

Frans Nederlands
google google
recommandons raden
grande échelle grootschalige
analytics analytics
le de
votre uw
dabord eerste
à te
dans in

FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.

NL Wij laten post- en paginawijzigingen standaard aanstaan. Ondanks dat wij aanraden dit te limiteren of uit te schakelen vinden wij dat dit jou keuze is.

Frans Nederlands
choix keuze
bien que ondanks
et en
ou of
recommandons aanraden
défaut standaard
de wij
que dat
votre jou

FR Pour les utilisateurs avancés et les professionnels, nous recommandons le logiciel de montage vidéo Vidéo deluxe

NL Voor gevorderden en professionals raden we het videobewerkingsprogramma Video deluxe aan

Frans Nederlands
vidéo video
recommandons raden
et en
professionnels professionals
nous we
pour voor

FR Pour un mastering professionnel, nous vous recommandons Samplitude Pro X. L'environnement de studio virtuel garantit des enregistrements sonores précis et une édition audio de haute qualité.

NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.

Frans Nederlands
x x
studio studio
virtuel virtuele
précis nauwkeurige
et en
pro pro

FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Frans Nederlands
pieds voeten
tapis mat
sur op
nous en

FR Nous recommandons de suivre ce cours pieds nus ou avec des chaussettes de barre.

NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.

Frans Nederlands
suivre volgen
cours les
pieds voeten
chaussettes sokken
barre barre
ou of

FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.

NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

Frans Nederlands
pieds voeten
tapis mat
sur op
cours les
nous en

FR Si vous avez l'intention de vous lancer dans des activités illégales, nous vous recommandons dès lors de lire attentivement nos conditions d'utilisation et de réfléchir à deux fois avant de vous inscrire.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

Frans Nederlands
illégales illegale
conditions gebruiksvoorwaarden
recommandons raden
et en
si mocht
activités activiteiten
vous u
nos onze
à te

FR Nous recommandons aux enseignants et à leurs élèves de consulter la  ZONE ÉDUCATIVE  de ce site, qui propose des ressources et des informations sur l'Empire State Building.

NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte  EDUCATIE  bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.

Frans Nederlands
enseignants docenten
élèves studenten
consulter bekijken
informations informatie
state state
building building
zone gedeelte
et en
de over
la het

FR Si la sécurité de votre réseau vous préoccupe, nous vous recommandons vivement de réfléchir au routeur que vous allez acheter

NL Als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw thuisnetwerk, raden we u aan om goed na te denken over welke router u wilt aanschaffen

Frans Nederlands
sécurité beveiliging
réfléchir denken
routeur router
allez wilt
acheter aanschaffen
recommandons raden
la de
nous we
votre uw
si als
de over
vous u

FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »

NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan

Frans Nederlands
livre boek
iphone iphone
recommandons raden
jonathan jonathan
nous we
si als
vous bent
souhaitez je

FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.

NL Als je graag snel aan de slag wilt gaan, raden we de onderstaande video aan. Als u meer informatie wilt over het gebruik van de software, is de rest van dit artikel iets voor u.

Frans Nederlands
recommandons raden
rapidement snel
vidéo video
logiciel software
le reste rest
souhaitez wilt
nous we
vous je
dessous onderstaande
si als
est is
pour voor

FR Si la valeur de la récupération est suffisante, nous recommandons un processus comme celui-ci:

NL Als de waarde van herstel groot genoeg is, raden we een proces als dit aan:

Frans Nederlands
récupération herstel
suffisante genoeg
processus proces
recommandons raden
la de
est is
nous we
comme
si als
valeur waarde

FR Nous vous recommandons de le faire, car cela offre une meilleure protection de vos informations

NL We raden aan dit te doen, omdat het uw informatie beter beschermt

Frans Nederlands
meilleure beter
informations informatie
recommandons raden
protection beschermt
nous we
vos uw
de omdat

FR Nous vous recommandons d'utiliser au moins l'une des deux méthodes.

NL We raden aan om ten minste een van de twee methoden te gebruiken.

Frans Nederlands
méthodes methoden
recommandons raden
au moins minste
nous we
deux twee
des de

FR Nous vous recommandons de mettre à niveau, de sauvegarder à nouveau et de supprimer en toute sécurité l'ancienne sauvegarde

NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen

Frans Nederlands
supprimer verwijderen
recommandons raden
mettre à niveau upgrade
et en
sécurité veilig
à te
nous we
en de
sauvegarde back-up
mettre voeren

FR Avec l'authentification à deux facteurs (2FA) activée, l'accès basé sur le mot de passe seul devient impossible. C'est pourquoi nous le recommandons avec emphase.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

Frans Nederlands
basé basis
impossible onmogelijk
recommandons aanbevelen
nous we
activé geactiveerd
à van
devient wordt
pourquoi waarom
cest is
le op

FR Nous ne recommandons pas de désactiver les sauvegardes automatiques, mais le processus pour le faire est simple.

NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig

Frans Nederlands
automatiques automatische
recommandons raden
simple eenvoudig
nous we
mais maar
processus proces
sauvegardes back-ups
est is
de uit

FR Nous vous recommandons vivement de laisser cette fonction activée ou de sauvegarder régulièrement votre appareil sur un Mac ou un PC avec iTunes

NL We raden u ten sterkste aan om deze functie ingeschakeld te laten, of regelmatig een back-up van uw apparaat te maken op een Mac of pc met iTunes

Frans Nederlands
fonction functie
sauvegarder back-up
régulièrement regelmatig
pc pc
itunes itunes
recommandons raden
ou of
appareil apparaat
mac mac
nous we
sur op
activé ingeschakeld
votre uw
vous u

FR Remarque: nous vous recommandons de configurer votre BCM pour utiliser le format de rapport Norstar Tous, car il contient le plus d'informations possible lors du traitement des données de votre journal d'appels.

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

Frans Nederlands
bcm bcm
format indeling
recommandons raden
de bij
le de
traitement verwerken
données informatie
nous we
votre uw
vous u
utiliser gebruikt
rapport rapportage
car omdat
des all

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
toujours altijd
signature ondertekenen
reincubate reincubate
confidentialité privacybeleid
acceptez akkoord
recommandons raden
et en
de bij
nous we
que dat
assurer zorgen
doivent als
en aan

FR Si vous souhaitez vous protéger en ligne ou utiliser Houseparty, nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes.

NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.

Frans Nederlands
protéger beveiligen
en ligne online
recommandons raden
ou of
utiliser gebruik
suivantes de volgende
en de
nous we
prendre nemen
si als
de over

FR Nous vous recommandons d'éviter de faire l'une de ces choses et d'ajouter des amis manuellement.

NL We raden u aan een van deze dingen niet te doen en in plaats daarvan handmatig vrienden toe te voegen.

Frans Nederlands
amis vrienden
manuellement handmatig
recommandons raden
et en
nous we
choses dingen

FR Comme pour tout service en ligne, nous vous recommandons de prendre un ensemble simple de précautions pour rester en sécurité en ligne

NL Zoals bij elke online service, raden we aan een paar eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen om online veilig te blijven

Frans Nederlands
service service
sécurité veilig
en ligne online
recommandons raden
de bij
nous we
comme
en aan
un eenvoudige
pour paar
tout om

FR Si vous souhaitez élargir votre recherche, nous vous recommandons notre sélection de photos d'athlétisme, de natation ou de vélo

NL Als u uw zoekopdracht wilt verbreden, raden wij u onze selectie van atletiek-, zwem- of fietsfoto's aan

Frans Nederlands
souhaitez wilt
recherche zoekopdracht
sélection selectie
recommandons raden
ou of
votre uw
si als
notre onze
vous u
de wij

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

Frans Nederlands
nouveau nieuwe
meilleure beter
recommandons raden
ou of
tablette tablet
appareil apparaat
mobile mobiel
bonjour hallo
nous we
vous zult
utilisez gebruikt
bureau desktop
modèle sjabloon
le plezier
votre u

FR Nous vous recommandons de le stocker hors ligne dans deux endroits différents

NL Het stelt u ook in staat om transacties uit te voeren op de blockchain

Frans Nederlands
le de
vous stelt
hors op
dans in
de uit

FR Il offre également une expérience de suivi que nous recommandons toujours, en particulier à ce qui sera désormais un taux réduit, alors assurez-vous de consulter les offres dans le widget ci-dessous.

NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.

Frans Nederlands
expérience ervaring
désormais nu
taux tarief
réduit verlaagd
consulter bekijk
widget widget
suivi tracking
sera zal
offre biedt
offres deals
également ook
recommandons aanbevelen
nous we
en in
le de
dessous onderstaande
de tegen
ce wat
qui die

FR Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb, et de le revoir, avant d’en commander plusieurs.

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

Frans Nederlands
vivement sterk
exemplaire exemplaar
livre boek
blurb blurb
recommandons raden
commander bestellen
et en
un enkel
avant voordat
votre uw
de wij
den een

FR Nous vous recommandons de suivre notre Guide de démarrage

NL We raden je aan onze Introductiehandleiding te raadplegen

Frans Nederlands
recommandons raden
nous we
vous je
notre onze

FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

Frans Nederlands
hipaa hipaa
signer ondertekenen
accord overeenkomst
data data
center center
recommandons raden
et en
entreprises bedrijven
produits producten
nous we
pour voor
nos onze
pas geen
qui die

FR Nous vous recommandons de démarrer votre essai de migration vers le cloud pendant que vous évaluez l'offre Cloud, afin de tirer le meilleur parti de votre période d'essai gratuit.

NL We raden je aan om je Cloud-migratieproefperiode te starten terwijl je nog steeds bezig bent Cloud te beoordelen, zodat je alles uit je gratis proefperiode haalt.

Frans Nederlands
démarrer starten
cloud cloud
recommandons raden
gratuit gratis
nous we
parti uit
de zodat
vous bent
votre je

FR Si vous créez un site Cloud, nous vous recommandons de choisir une URL que vous conserverez afin de pouvoir utiliser votre essai pour votre migration de production.

NL Als je een nieuwe Cloud-site aanmaakt, raden we je aan een URL te kiezen die je wil behouden zodat je uiteindelijk je proefperiode kan gebruiken voor je migratie naar productie.

Frans Nederlands
site site
cloud cloud
choisir kiezen
url url
migration migratie
production productie
recommandons raden
utiliser gebruiken
nous we
de zodat
pour voor
si als
votre je

Wys 50 van 50 vertalings