FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
Frans | Nederlands |
---|---|
notre | ons |
questions | vragen |
des | van |
ravi | graag |
FR Des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
questions | vragen |
notre | ons |
à | te |
avec | met |
FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
Frans | Nederlands |
---|---|
guider | begeleiden |
processus | proces |
créatif | creatieve |
appelez | bel |
et | en |
répondre | beantwoorden |
ou | of |
envoyez | stuur |
questions | vragen |
vos | je |
FR « Je suis ravi que nous utilisions Iterable car je sais que cette plateforme évoluera avec nous
NL ?Ik ben erg blij dat we Iterable gebruiken omdat ik weet dat het met ons meegroeit
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | blij |
sais | weet |
suis | ik |
car | omdat |
avec | met |
que | dat |
nous | we |
je | ben |
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | verheugd |
publique | openbare |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
webcam | webcam |
incroyable | geweldige |
aujourdhui | vandaag |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
suis | ik |
maintenant | nu |
votre | uw |
comme | |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | verheugd |
camo | camo |
aujourdhui | vandaag |
incroyable | geweldige |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
webcam | webcam |
et | en |
gratuite | gratis |
suis | ik |
la | de |
comme | |
existe | is |
votre | je |
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam. Vous pouvez l' obtenir ici .
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken. Je kunt het hier krijgen .
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | verheugd |
camo | camo |
aujourdhui | vandaag |
dutiliser | gebruiken |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | of |
webcam | webcam |
caméra | camera |
la | de |
suis | ik |
ici | hier |
comme | |
superbe | op |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | verheugd |
publique | openbare |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
webcam | webcam |
incroyable | geweldige |
télécharger | download |
aujourdhui | vandaag |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
la | de |
suis | ik |
maintenant | nu |
ici | hier |
votre | uw |
comme | |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | blij |
britanniques | britse |
innovantes | innovatieve |
perturber | verstoren |
établies | gevestigde |
prospérer | gedijen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
numérique | digitale |
suis | ik |
technologie | technologie |
tirer parti | profiteren |
autant | zoveel |
développer | groeien |
FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
Frans | Nederlands |
---|---|
contactez | contact |
simplement | gewoon |
ravi | graag |
à | van |
le | de |
pas | geen |
notre | ons |
vos | je |
vous avez | heb |
FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
Frans | Nederlands |
---|---|
rarement | zelden |
manière | manier |
performances | prestaties |
et | en |
société | bedrijf |
la | de |
satisfait | tevreden |
ravi | blij |
nous | we |
construit | bouwen |
produits | producten |
de | over |
nos | onze |
FR Je suis ravi d'ouvrir la version bêta de Reincubate Camo aujourd'hui. Après beaucoup de travail acharné, nous avons construit quelque chose qui me semble assez spécial.
NL Ik ben verheugd om vandaag de bèta van Reincubate Camo te openen. Na veel hard werken hebben we iets gebouwd waarvan ik denk dat het nogal speciaal is.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | verheugd |
douvrir | openen |
bêta | bèta |
reincubate | reincubate |
camo | camo |
aujourdhui | vandaag |
travail | werken |
construit | gebouwd |
spécial | speciaal |
la | de |
après | na |
suis | ik |
beaucoup | veel |
nous | we |
je | ben |
FR Amazon sera ravi de vous parler du Black Friday, mais il y a encore beaucoup de choses que vous pouvez faire pour rester dans limage
NL Amazon vertelt je graag over Black Friday, maar er zijn nog genoeg dingen die je kunt doen om in beeld te blijven
Frans | Nederlands |
---|---|
amazon | amazon |
ravi | graag |
black | black |
friday | friday |
limage | beeld |
pour | genoeg |
vous | je |
choses | dingen |
dans | in |
beaucoup | te |
de | over |
mais | maar |
que | die |
pouvez | kunt |
FR Cest la version la plus grande et la plus détaillée de cette voiture que nous ont jamais créé, il est rempli de fonctionnalités authentiques et doeufs de Pâques, que je suis ravi que les constructeurs découvrent en assemblant ce modèle
NL Dit is de grootste en meest gedetailleerde versie van deze auto die we ooit hebben gemaakt, zit het boordevol authentieke kenmerken en paaseieren, die bouwers graag ontdekken wanneer ze dit model in elkaar zetten
Frans | Nederlands |
---|---|
créé | gemaakt |
rempli | boordevol |
ravi | graag |
constructeurs | bouwers |
découvrent | ontdekken |
modèle | model |
fonctionnalités | kenmerken |
et | en |
nous | we |
en | in |
version | versie |
est | is |
détaillé | gedetailleerde |
FR Vous êtes ravi(e) de votre achat? Partagez une photo de votre chambre à coucher avec #leenbakker ou taggez-nous dans votre photo!
NL Blij met je aankoop? Deel een foto van je slaapkamer met #leenbakker of tag ons in je foto!
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | blij |
achat | aankoop |
partagez | deel |
photo | foto |
ou | of |
à | van |
dans | in |
nous | ons |
votre | je |
chambre | slaapkamer |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
msp | msp |
live | live |
virtuel | virtueel |
interactif | interactief |
mountain | mountain |
est | is |
événement | evenement |
FR Splashtop est ravi d'exposer à nouveau au TCEA après le succès de l'année dernière
NL Splashtop is verheugd om weer te exposeren op TCEA na een succesvol evenement vorig jaar
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
succès | succesvol |
lannée | jaar |
nouveau | weer |
est | is |
après | na |
le | op |
de | een |
à | te |
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
amis | vrienden |
cuisine | keuken |
ingrédients | ingrediënten |
et | en |
la | de |
créer | maken |
à | van |
indien | indiase |
facile | makkelijk |
seulement | een |
serez | u |
est | is |
de | mee |
pouvez | kunt |
tous | alle |
quelques | paar |
dans | in |
avec | met |
FR Bonjour, je viens d'essayer la recette et j'en suis ravi
NL Hoi, ik heb net het recept geprobeerd en ben verrukt
Frans | Nederlands |
---|---|
recette | recept |
et | en |
suis | ik |
je | ben |
la | het |
FR Pour cette première commande je suis ravi de mes chemises.
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
Frans | Nederlands |
---|---|
cette | de |
je | zou |
de | van |
FR Afin de gagner du temps (et de sauver des arbres!), allbeauty sera ravi de vous envoyer votre/vos chèque(s) cadeau(x) au format PDF par e-mail.
NL Om tijd (en bomen!) te sparen, maakt allbeauty je voucher(s) beschikbaar via e-mail in pdf-formaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
arbres | bomen |
s | s |
et | en |
format | formaat |
de | via |
afin | te |
envoyer | om |
que | maakt |
temps | tijd |
FR Si vous êtes amateur de cette musique allemande qu'est le schlager, alors vous allez être ravi d'apprendre que Korg a décliné son célèbre Pa4X 76 dans une version Musikant avec des sons spécialement dédiés à ce style musical.
NL Bier, braadworst, en vrolijkheid. We hebben het natuurlijk over de groots opgezette Duitse volksfeesten. En de Pa4X Musikant is een perfect keyboard daarvoor; een standaard Pa4x maar dan uitgebreid met Schlager-klanken.
Frans | Nederlands |
---|---|
le | de |
si | natuurlijk |
de | over |
avec | met |
allemande | duitse |
FR Je suis ravi (e) de recevoir ces informations par email. Je préférerais ne pas être contacté (e) par téléphone
NL Ik wil graag berichten van Verint per e-mail ontvangen. Ik wil liever niet dat Verint telefonisch contact met mij opneemt.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | graag |
e | e |
suis | ik |
recevoir | ontvangen |
pas | niet |
de | per |
je | mij |
contacté | contact |
FR Step One: Assurez-vous que vous êtes ravi de votre migration et que c'était un succès.
NL Step One: Zorg ervoor dat u blij bent met uw migratie en dat het een succes was.
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | blij |
migration | migratie |
succès | succes |
step | step |
et | en |
one | one |
un | ervoor |
votre | uw |
vous | bent |
FR Appelez le 0800 84 000 de 9h à 20h du lundi au vendredi et de 9h à 17h le samedi. Un opérateur sera ravi de vous conseiller et de placer la commande. Ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos agents et nous vous rappellerons.
NL Bel 0800 84 000 van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Een medewerker zal je graag raad geven en helpen bij het bestellen. Of maak een afspraak en wij bellen jou terug.
Frans | Nederlands |
---|---|
appelez | bel |
h | uur |
ravi | graag |
conseiller | helpen |
commande | bestellen |
agents | medewerker |
et | en |
ou | of |
de | bij |
à | van |
sera | zal |
le | op |
lundi | maandag |
vendredi | vrijdag |
samedi | zaterdag |
vous | je |
un | een |
avec | met |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
Frans | Nederlands |
---|---|
malheureusement | helaas |
enfants | kinderen |
collection | collectie |
vendue | verkocht |
publiquement | publiek |
rénové | gerenoveerd |
et | en |
mais | maar |
suis | ik |
sans | zonder |
maison | huis |
est | is |
je | mijn |
été | werd |
de | dat |
FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
Frans | Nederlands |
---|---|
giganews | giganews |
et | en |
an | jaar |
suis | ik |
à | van |
satisfait | tevreden |
ravi | blij |
comme | |
plus | meer |
je | mijn |
je suis | ben |
FR Vous êtes intéressé·e·s, mais il vous reste des questions ? Pas de problème, nous serions ravi·e·s de vous présenter en détail le programme de partenariat et ses services. Nous nous réjouissons d'avoir un entretien personnel avec vous !
NL Heb je interesse, maar zijn er nog steeds open vragen? Geen probleem, wij stellen je hierbij het partnerprogramma en de diensten gedetailleerd voor. We kijken uit naar een persoonlijk gesprek!
Frans | Nederlands |
---|---|
services | diensten |
entretien | gesprek |
détail | gedetailleerd |
problème | probleem |
et | en |
vous | persoonlijk |
nous | we |
le | de |
reste | nog |
questions | vragen |
êtes | je |
pas | geen |
FR Nous serions ravi·e·s de vous conseiller et de répondre à toutes vos questions individuelles. Écrivez-nous ou appelez-nous simplement maintenant. Nous avons hâte de vous rencontrer !
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | graag |
conseiller | adviseren |
individuelles | individuele |
simplement | gewoon |
maintenant | al |
appelez | bel |
et | en |
répondre | beantwoorden |
ou | of |
nous | we |
de | wij |
questions | vragen |
toutes | op |
vos | je |
FR Si tu souhaites partager ta réussite avec nos lecteur·rice·s, ou si tu as une expertise dans un domaine particulier de WordPress et que tu aimes écrire des articles de haute qualité, nous serions ravi·e·s de te lire.
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
Frans | Nederlands |
---|---|
souhaites | wilt |
partager | delen |
lecteur | lezers |
expertise | expertise |
domaine | gebied |
wordpress | wordpress |
qualité | kwaliteit |
ravi | graag |
ou | of |
et | en |
as | hebt |
particulier | bepaald |
écrire | schrijven |
nous | we |
si | als |
nos | onze |
haute | op |
FR Après des mois de contact, le moment était enfin venu ! Ravi d'être récupéré de Hato par des personnes de confiance maintenant
NL Na maanden contact was het eindelijk zover! Fijn om dan van Hato te worden opgehaald door inmiddels vertrouwde mensen
Frans | Nederlands |
---|---|
contact | contact |
personnes | mensen |
enfin | eindelijk |
après | na |
mois | maanden |
était | was |
de confiance | vertrouwde |
être | worden |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
msp | msp |
interactif | interactief |
est | is |
événement | evenement |
FR Splashtop est ravi de parrainer cette année le ChannelPro Cybersecurity Online Summit
NL Splashtop is verheugd om dit jaar de ChannelPro Cybersecurity Online Summit te sponsoren
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
année | jaar |
online | online |
le | de |
est | is |
de | dit |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser le ChannelPro SMB Forum de cette année
NL Splashtop is verheugd om dit jaar het ChannelPro SMB Forum te sponsoren
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
forum | forum |
année | jaar |
est | is |
FR Theatre Workout a été ravi de créer l'atelier officiel pour In The Heights, la production maintes fois primée de Lin Manuel Miranda, le créateur de Hamilton.
NL Theatre Workout was verheugd om de officiële workshop te creëren voor In The Heights, de meermaals bekroonde productie van Lin Manuel Miranda, de maker van Hamilton.
Frans | Nederlands |
---|---|
été | was |
ravi | verheugd |
créateur | maker |
in | in |
production | productie |
créer | creëren |
pour | voor |
FR Vous serez ravi de l’espace supplémentaire offert par les cuisines nobilia. Jugez-vous même.
NL U zult er versteld van staan hoeveel meer ruimte u in een nobilia-keuken heeft. Overtuig uzelf.
Frans | Nederlands |
---|---|
cuisines | keuken |
supplémentaire | meer |
serez | u |
vous | zult |
lespace | ruimte |
par | in |
de | van |
FR « LanguageWire n'a jamais été dans une position aussi forte qu'aujourd'hui, et je suis absolument ravi que nous ayons pu trouver un aussi bon candidat au sein de l'entreprise
NL "LanguageWire heeft nooit in sterkere schoenen gestaan dan vandaag, en ik ben erg blij dat we zo'n sterke kandidaat hebben kunnen vinden binnen LanguageWire
Frans | Nederlands |
---|---|
jamais | nooit |
forte | sterke |
ravi | blij |
candidat | kandidaat |
et | en |
ayons | hebben |
trouver | vinden |
dans | in |
suis | ik |
pu | kunnen |
nous | we |
une | binnen |
FR Si vous avez d'autres questions ou des commentaires sur la façon de créer des sites d'emploi ou sur les fonctions de Job Board Plugins , je serai ravi de les entendre.
NL Als je nog vragen of input hebt over het creëren van vacaturesites of de functies van de Job Board plugins dan hoor ik graag van je.
Frans | Nederlands |
---|---|
plugins | plugins |
ravi | graag |
entendre | hoor |
ou | of |
la | de |
façon | van de |
créer | creëren |
fonctions | functies |
questions | vragen |
vous | je |
si | als |
de | over |
FR ⭐⭐⭐⭐ c'est comme une interview d'interaction presque humaine. Ravi de voir ce type d'entretien. Bonne chance.
NL ⭐⭐⭐⭐ het is als bijna menselijk interactie-interview. leuk om dit soort interview te zien. succes.
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est tellement croustillant et clair. Vous m'avez aidé partout au besoin et c'est vraiment Ai :) Ravi de parler avec vous!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!
FR Dites-leur pourquoi vous êtes ravi de faire partie de l'entreprise et ce qui vous inspire
NL Vertel hen waarom je enthousiast bent om in het bedrijf te werken en wat je inspireert
Frans | Nederlands |
---|---|
inspire | inspireert |
partie | te |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
pourquoi | waarom |
vous | bent |
de | het |
ce | wat |
FR Si vous n'avez pas eu la chance de figurer sur la liste du premier lot de Steam Decks, vous serez ravi d'apprendre que les précommandes du deuxième
NL Als je niet het geluk had om op de lijst te staan voor de eerste batch Steam Decks, dan zul je blij zijn te horen dat Q2-pre-orders nu worden
Frans | Nederlands |
---|---|
lot | batch |
ravi | blij |
pas | niet |
chance | geluk |
sur | op |
liste | lijst |
la | de |
si | als |
vous | je |
premier | eerste |
de | voor |
FR Si vous êtes également du même avis, vous serez ravi de voir que le Spatha X a des repose-doigts et des pouces des deux côtés de son cadre, il est donc facile de garder vos doigts à lécart pendant que vous jouez.
NL Als jij ook zo geneigd bent, dan zul je blij zijn te zien dat de Spatha X vinger- en duimsteunen heeft aan beide zijden van het frame, zodat het gemakkelijk is om je cijfers uit de weg te houden tijdens het gamen.
Frans | Nederlands |
---|---|
x | x |
côtés | zijden |
cadre | frame |
jouez | gamen |
et | en |
le | de |
facile | gemakkelijk |
également | ook |
de | zodat |
a | heeft |
garder | houden |
si | als |
est | is |
vous | bent |
vos | je |
FR Sil a besoin dune charge, vous serez également ravi de lire quil existe une technologie de charge rapide, donc une station daccueil ou une connexion pendant 15 minutes peut vous offrir 12 heures supplémentaires de lecture
NL Als het wel moet worden opgeladen, zul je ook blij zijn te lezen dat er snellaadtechnologie is, dus 15 minuten docken of aansluiten kan je nog eens 12 uur speeltijd opleveren
Frans | Nederlands |
---|---|
ravi | blij |
connexion | aansluiten |
charge | opgeladen |
ou | of |
minutes | minuten |
heures | uur |
également | ook |
existe | is |
peut | kan |
une | eens |
besoin | moet |
donc | dus |
FR Splashtop est ravi de parrainer cette année le ChannelPro Cybersecurity Online Summit
NL Splashtop is verheugd om dit jaar de ChannelPro Cybersecurity Online Summit te sponsoren
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
ravi | verheugd |
année | jaar |
online | online |
le | de |
est | is |
de | dit |
FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
Frans | Nederlands |
---|---|
contactez | contact |
simplement | gewoon |
ravi | graag |
à | van |
le | de |
pas | geen |
notre | ons |
vos | je |
vous avez | heb |
FR Je suis ravi (e) de recevoir ces informations par email.
NL Ik wil graag berichten van Verint per e-mail ontvangen
Frans | Nederlands |
---|---|
suis | ik |
ravi | graag |
e | e |
recevoir | ontvangen |
informations | berichten |
de | per |
FR Mais quand la tente fut levée, j'étais ravi, touché, et tout le fardeau en valait la peine
NL Maar toen de tent stond, was ik opgetogen, ontroerd en alle last was het waard
Frans | Nederlands |
---|---|
tente | tent |
fut | was |
et | en |
Wys 50 van 50 vertalings