Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rapporter" na Nederlands

Wys 44 van 44 vertalings van die frase "rapporter" van Frans na Nederlands

Vertalings van rapporter

"rapporter" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

rapporter rapporteren

Vertaling van Frans na Nederlands van rapporter

Frans
Nederlands

FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès

NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen

Frans Nederlands
objectifs doelstellingen
idéalement idealiter
rapporter rapporteren
définir vaststellen
et en
basé gebaseerd
la de
basées gebaseerd op
sur op
mesurer meten
pour voor

FR Logiciel pour traiter et rapporter les journaux d'appels des systèmes téléphoniques Norstar BCM

NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren

Frans Nederlands
traiter verwerken
rapporter rapporteren
bcm bcm
logiciel software
et en

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

Frans Nederlands
peintures schilderijen
photos fotos
conscients weten
dizaines tientallen
la plupart meesten
la de
peuvent kunnen
millions miljoenen
centaines honderden
seront zullen

FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.

NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.

Frans Nederlands
contacter contact
service klantenservice
magasins winkels
cas geval
ou of
le op
dans in
votre je
de via
nos onze

FR Vous pouvez rapporter les articles dans les 100 jours à compter lors de leur réception.

NL Je kunt de bestelde artikelen binnen 100 dagen nadat je de bestelling hebt ontvangen terug naar de winkel brengen.

Frans Nederlands
jours dagen
vous je
dans brengen
dans les binnen
leur de
pouvez kunt
de nadat
les artikelen

FR Par conséquent, cest certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget, afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

Frans Nederlands
étape stap
utile nuttige
exact exacte
budget budget
certainement zeker
première een
peut kan
afin que zodat
voir zien
ce wat
votre uw
vous u
est is
puissiez kunt

FR Mais garder les choses simples peut rapporter des dividendes

NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen

Frans Nederlands
peut kan
garder houden
mais maar
les zijn
des het

FR De nos différentes sessions de jeu, nous sommes heureux de rapporter les délices de Strix Scar 17 comme vous vous en doutez

NL Van onze verschillende speelsessies zijn we blij om Strix Scar 17-lekkernijen te melden, precies zoals je zou verwachten

Frans Nederlands
heureux blij
nous we
comme
nos onze

FR Étape 4: Entrez le nom de domaine auquel l'adresse IP doit rapporter et cliquez sur Mettre à jour.

NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.

Frans Nederlands
doit moet
rapporter rapporteren
mettre à jour update
et en
entrez in
cliquez klik
nom de domaine domeinnaam
le de
sur op
de het

FR Acheter directement auprès du fabricant peut également vous rapporter beaucoup. Vous pouvez actuellement conclure un accord sur six ampoules GU10 avec 80 £ de moins que le prix habituel.

NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.

Frans Nederlands
directement rechtstreeks
fabricant fabrikant
actuellement momenteel
conclure sluiten
accord deal
ampoules lampen
peut kan
le de
acheter kopen
également ook
de bij
six zes
prix prijs
vous je
pouvez kunt
du van
beaucoup veel
avec met

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail.

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
de voor
toutes van
une een

FR Si vous êtes sur Internet, vous utilisez probablement des domaines pour rechercher fréquemment des sites Web.La plupart des domaines se terminent par .com, .org, ou .rapporter.

NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.

Frans Nederlands
probablement waarschijnlijk
fréquemment regelmatig
org org
ou of
internet internet
utilisez gebruik
rechercher vinden
sur op
sites websites
si als
vous bent
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous pouvez rapporter presque tous les articles achetés via notre boutique en ligne dans l'un de nos magasins dans un délai de 100 jours

NL Vrijwel alle artikelen die je via onze webshop hebt besteld, kan je binnen 100 dagen terugbrengen naar één van onze winkels

Frans Nederlands
presque vrijwel
magasins winkels
jours dagen
en binnen
vous je
pouvez kan
tous alle
les artikelen
de via
nos onze

FR Nous voulons vous demander de rapporter l’article vous-même

NL Wij vragen je dus om het artikel terug te brengen naar één van onze winkels

Frans Nederlands
vous je
de wij

FR Des effets de levier OpenText une expertise pour rapporter des résultats optimaux, qu'il s'agisse de sélectionner des mesures, d'analyser des données ou d'optimiser des protocoles.

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

Frans Nederlands
expertise expertise
rapporter rapporteren
optimaux optimale
sélectionner selecteren
protocoles protocollen
résultats resultaten
données gegevens
ou of
de van

FR Améliorez l'analyse des données et les informations pour rapporter les bons résultats.

NL Verbeter data-analyse en inzichten om de juiste resultaten te rapporteren.

Frans Nederlands
améliorez verbeter
rapporter rapporteren
bons juiste
données data
et en
résultats resultaten
informations inzichten

FR Soyez patient(e) et constant(e). Si vous économisez 100 € par mois, vous allez vous retrouver avec 48 000 € dans 40 ans. En prenant en compte un taux d'intérêt de 7 % par an, vos 100 € par mois vont vous rapporter 260 000 € [23]

NL Wees geduldig en consequent. Het storten van €100 per maand betekent dat je na 40 jaar €48.000 hebt gespaard. Uitgaande van een rendement op jaarbasis van zeven procent, zou je storting van €100 per maand gelijk zijn aan meer dan €260.000.[17]

FR Google Analytics nous aide à rapporter des données liées à notre site Web. Les cookies suivants sont liés au site Web Hausfeld :

NL Google Analytics helpt ons met het rapporteren van het gebruik van onze website. De volgende cookies zijn verbonden aan de Hausfeld-website:

Frans Nederlands
google google
analytics analytics
aide helpt
rapporter rapporteren
cookies cookies
suivants de volgende
à van
site website

FR Le seul problème est, avec autant de services dabonnement et dendroits pour louer ou acheter du contenu numérique en ligne, qui devrait rapporter votre argent durement gagné?

NL Het enige probleem is, met zoveel abonnementsdiensten en plaatsen om online digitale inhoud te huren of te kopen, waaraan u uw zuurverdiende geld zou moeten verdienen?

Frans Nederlands
problème probleem
louer huren
et en
ou of
numérique digitale
en ligne online
acheter kopen
est is
contenu inhoud
autant zoveel
argent geld
votre uw

FR Premièrement, parce que le texte traduit peut se rapporter à des informations sur la santé et la sécurité, au fonctionnement d'une machine ou à l'utilisation correcte d'un produit et il est essentiel que la traduction soit exacte.

NL Ten eerste, omdat de vertaalde tekst betrekking kan hebben op gezondheids- en veiligheidsinformatie, machinebediening of het juiste gebruik van een product. Een nauwkeurige vertaling is hier essentieel.

Frans Nederlands
correcte juiste
essentiel essentieel
et en
ou of
à van
peut kan
texte tekst
fonctionnement gebruik
est is
traduction vertaling

FR Vous pouvez également utiliser Easygenerator pour rapporter les résultats des apprenants directement dans l’outil.

NL Het is tevens mogelijk om Easygenerator te gebruiken om de resultaten van de leerlingen rechtstreeks in de tool te rapporteren.

Frans Nederlands
rapporter rapporteren
résultats resultaten
apprenants leerlingen
directement rechtstreeks
utiliser gebruiken
également te
dans in
pouvez is

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
toutes van

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
toutes van

FR Le seul problème est, avec autant de services dabonnement et dendroits pour louer ou acheter du contenu numérique en ligne, qui devrait rapporter votre argent durement gagné?

NL Het enige probleem is, met zoveel abonnementsdiensten en plaatsen om online digitale inhoud te huren of te kopen, waaraan u uw zuurverdiende geld zou moeten verdienen?

Frans Nederlands
problème probleem
louer huren
et en
ou of
numérique digitale
en ligne online
acheter kopen
est is
contenu inhoud
autant zoveel
argent geld
votre uw

FR Par conséquent, c'est certainement une première étape utile pour déterminer quel est votre budget afin que vous puissiez voir ce que votre prix exact peut vous rapporter.

NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.

Frans Nederlands
étape stap
utile nuttige
exact exacte
budget budget
certainement zeker
première een
peut kan
afin que zodat
voir zien
ce wat
votre uw
vous u
est is
puissiez kunt

FR Un système de surveillance et de flux des réseaux sociaux en temps réel qui effectue les mêmes opérations que les outils sociaux : surveiller, gérer et rapporter des informations rapidement et facilement.

NL Gecentraliseerde suite van SEO-tools met functies zoals zoekwoord- en concurrentonderzoek, link-building, rapportage en meer.

Frans Nederlands
informations rapportage
et en
outils tools

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
toutes van

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
toutes van

FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

Frans Nederlands
plateforme platform
permet in staat
tailles omvang
automatiser automatiseren
rapporter rapporteren
en ligne online
organisations organisaties
gérer beheren
et en
travail werk
planifier plannen
est is
en in
le de
toutes van

FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.

NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.

Frans Nederlands
contacter contact
service klantenservice
magasins winkels
cas geval
ou of
le op
dans in
votre je
de via
nos onze

FR Vous pouvez rapporter les articles dans les 100 jours à compter lors de leur réception.

NL Je kunt de bestelde artikelen binnen 100 dagen nadat je de bestelling hebt ontvangen terug naar de winkel brengen.

Frans Nederlands
jours dagen
vous je
dans brengen
dans les binnen
leur de
pouvez kunt
de nadat
les artikelen

FR Dans le cas où vous constatez que votre article est endommagé, veuillez contacter notre Service Clièntele via 03-641 85 15 ou veuillez rapporter l'article dans l’un de nos magasins.

NL In geval van schadeartikelen dien je contact op te nemen met onze klantenservice via 03-641 85 15 of terug te gaan naar één van onze winkels.

Frans Nederlands
contacter contact
service klantenservice
magasins winkels
cas geval
ou of
le op
dans in
votre je
de via
nos onze

FR Vous pouvez rapporter les articles dans les 100 jours à compter lors de leur réception.

NL Je kunt de bestelde artikelen binnen 100 dagen nadat je de bestelling hebt ontvangen terug naar de winkel brengen.

Frans Nederlands
jours dagen
vous je
dans brengen
dans les binnen
leur de
pouvez kunt
de nadat
les artikelen

FR Vous pouvez rapporter presque tous les articles achetés via notre boutique en ligne dans l'un de nos magasins dans un délai de 100 jours

NL Vrijwel alle artikelen die je via onze webshop hebt besteld, kan je binnen 100 dagen terugbrengen naar één van onze winkels

Frans Nederlands
presque vrijwel
magasins winkels
jours dagen
en binnen
vous je
pouvez kan
tous alle
les artikelen
de via
nos onze

FR Nous voulons vous demander de rapporter l’article vous-même

NL Wij vragen je dus om het artikel terug te brengen naar één van onze winkels

Frans Nederlands
vous je
de wij

FR - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

Frans Nederlands
preuve bewijs
sauf behalve
mars maart
la de
à van
six zes
mois maanden
de vanaf
ce deze

FR Nous avons rassemblé pour vous quelques exemples de configuration auxquels vous pouvez vous rapporter

NL We hebben een aantal voorbeeldconfiguraties gemaakt die je kunt gebruiken

Frans Nederlands
vous je
nous we
exemples een
pouvez kunt
de aantal

FR Logiciel pour traiter et rapporter les journaux d'appels des systèmes téléphoniques Norstar BCM

NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren

Frans Nederlands
traiter verwerken
rapporter rapporteren
bcm bcm
logiciel software
et en

FR Étape 4: Entrez le nom de domaine auquel l'adresse IP doit rapporter et cliquez sur Mettre à jour.

NL Stap 4: Voer de domeinnaam in waarnaar het IP-adres moet rapporteren en klik op Update.

Frans Nederlands
doit moet
rapporter rapporteren
mettre à jour update
et en
entrez in
cliquez klik
nom de domaine domeinnaam
le de
sur op
de het

FR Mais garder les choses simples peut rapporter des dividendes

NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen

Frans Nederlands
peut kan
garder houden
mais maar
les zijn
des het

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...

Frans Nederlands
peintures schilderijen
photos fotos
conscients weten
dizaines tientallen
la plupart meesten
la de
peuvent kunnen
millions miljoenen
centaines honderden
seront zullen

FR Avant tout, les gens doivent savoir qu'ils sont censés rapporter leurs appareils électriques

NL Eerst en vooral moeten mensen weten dat ze hun elektrische apparaten moeten inleveren

Frans Nederlands
appareils apparaten
électriques elektrische
savoir weten
gens mensen
quils ze
avant vooral
les en
leurs hun
doivent moeten

FR Code source :Le code source de l'extension est disponible sur Github : https://github.com/inbasic/ignotifierPour rapporter des anomalies, les suivre et les soumettre : https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

NL Broncode:De broncode van de extensie is beschikbaar op GitHub: https://github.com/inbasic/ignotifierBugs kunt u hier melden: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

Frans Nederlands
github github
https https
state state
le de
code source broncode
sur op

FR Rapporter les résultats des tests au candidat et au sponsor du test

NL Rapporteren van testresultaten aan kandidaat en testsponsor

Frans Nederlands
rapporter rapporteren
candidat kandidaat
et en

Wys 44 van 44 vertalings