FR Vous pouvez accéder à la plateforme Qobuz via ce lien: Qobuz
Vertaal "qobuz" na Nederlands
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "qobuz" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van qobuz
Frans
Nederlands
NL Je kunt hier naar de Qobuz-dienst gaan: Qobuz
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| la | de |
| vous | je |
| ce | hier |
| pouvez | kunt |
| via | naar de |
FR Le rival de Spotify Qobuz déverse le streaming MP3, tout va bien pour Hi-Res
NL Spotify-rivaal Qobuz dumpt MP3-streaming, gaat helemaal uit voor Hi-Res
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| spotify | spotify |
| qobuz | qobuz |
| streaming | streaming |
| va | gaat |
| pour | voor |
FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| spotify | spotify |
| décidé | besloten |
| flux | streams |
| qualité | kwaliteit |
| résolution | res |
| a | heeft |
| de | weg |
| pour | voor |
FR La connectivité Bluetooth à bord du Ruark est la variété v4.2, qui nest guère à la pointe de la technologie - mais elle est plus que suffisante pour diffuser des fichiers Tidal Masters alimentés par MQA ou du contenu 96 kHz de Qobuz
NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| connectivité | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| suffisante | voldoende |
| diffuser | streamen |
| fichiers | bestanden |
| qobuz | qobuz |
| alimenté | aangedreven |
| ou | of |
| à | van |
| est | is |
| la | de |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Qobuz est le premier service de streaming musical à proposer un son Hi-Res 24 bits sur les enceintes Sonos.
NL Qobuz is de eerste muziekstreamingservice die 24-bits hi-res audio op Sonos-luidsprekers aanbiedt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| proposer | aanbiedt |
| bits | bits |
| enceintes | luidsprekers |
| le | de |
| sur | op |
| est | is |
| service | die |
| premier | eerste |
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| services | services |
| streaming | stream |
| amazon | amazon |
| music | music |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| et | en |
| dautres | meer |
| deezer | deezer |
| bien | veel |
FR Qobuz, Tidal, Deezer et TuneIn sont parmi ceux disponibles et, lorsquils sont liés, ils remplissent lapplication avec toutes les listes de lecture, albums et pistes interrogeables que vous pourriez espérer
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| remplissent | vullen |
| albums | albums |
| espérer | hopen |
| listes de lecture | afspeellijsten |
| et | en |
| deezer | deezer |
| lapplication | de app |
| pourriez | kunt |
| vous | je |
| lié | gekoppeld |
| disponibles | beschikbare |
| ils | ze |
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| laudio | audio |
| qobuz | qobuz |
| direct | directe |
| actuellement | momenteel |
| façon | manier |
| disponible | beschikbaar |
| utiliser | gebruiken |
| vous | je |
| en | de |
| toujours | altijd |
| que | alleen |
| dautres | andere |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| mais | maar |
| de | via |
FR Qobuz | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
NL Qobuz | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| tutoriels | tutorials |
| gérer | beheren |
| playlists | afspeellijsten |
| favoris | favorieten |
| et | en |
| pour | voor |
FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.
NL Qobuz is een op muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot high-definition muziek (FLAC 16-bits / 44,1 kHz kwaliteit).
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| qualité | kwaliteit |
| bits | bits |
| khz | khz |
| l | geeft |
| dans | op |
| cest | is |
FR Importer des playlists sur Qobuz
NL Afspeellijsten importeren naar Qobuz
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| importer | importeren |
| playlists | afspeellijsten |
| qobuz | qobuz |
FR Exporter des playlists depuis Qobuz
NL Afspeellijsten exporteren van Qobuz
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| exporter | exporteren |
| playlists | afspeellijsten |
| qobuz | qobuz |
| des | van |
FR Synchroniser des playlists Qobuz
NL Afspeellijsten op Qobuz synchroniseren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| des | op |
| playlists | afspeellijsten |
| qobuz | qobuz |
FR Tutoriaux Qobuz les plus consultés
NL Tutorials voor populaire Qobuz-overdrachten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| les | voor |
FR Qobuz, Tidal, Deezer et TuneIn sont parmi ceux disponibles et, lorsquils sont liés, ils remplissent lapplication avec toutes les listes de lecture, albums et pistes interrogeables que vous pourriez espérer
NL Qobuz, Tidal, Deezer en TuneIn behoren tot de beschikbare en, wanneer ze zijn gekoppeld, vullen ze de app met alle afspeellijsten, albums en doorzoekbare nummers waar je op kunt hopen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| remplissent | vullen |
| albums | albums |
| espérer | hopen |
| listes de lecture | afspeellijsten |
| et | en |
| deezer | deezer |
| lapplication | de app |
| pourriez | kunt |
| vous | je |
| lié | gekoppeld |
| disponibles | beschikbare |
| ils | ze |
FR À lheure actuelle, laudio haute résolution nest disponible que via Qobuz de cette façon (il ne prend actuellement pas en charge les pistes MQA de Tidal, par exemple), mais vous pouvez toujours utiliser dautres méthodes de streaming direct.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| laudio | audio |
| qobuz | qobuz |
| direct | directe |
| actuellement | momenteel |
| façon | manier |
| disponible | beschikbaar |
| utiliser | gebruiken |
| vous | je |
| en | de |
| toujours | altijd |
| que | alleen |
| dautres | andere |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| exemple | bijvoorbeeld |
| mais | maar |
| de | via |
FR Sonos est compatible avec tous les services de streaming. Diffusez Amazon Music, Apple Music, Audible, Deezer, Google Play Music, Napster, Qobuz, SoundCloud, Spotify, Tidal, TuneIn, YouTube Music et bien d'autres encore.
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| services | services |
| streaming | stream |
| amazon | amazon |
| music | music |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| et | en |
| dautres | meer |
| deezer | deezer |
| bien | veel |
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees