FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce. Vous pouvez en savoir plus sur la puce dans notre fonction dexplication .
FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce. Vous pouvez en savoir plus sur la puce dans notre fonction dexplication .
NL Natuurlijk heeft Google zijn interne Tensor-chip bevestigd die de Pixel 6 en 6 Pro zal gebruiken, dus het is waarschijnlijk dat de opvouwbare Pixel ook op deze chip zou draaien. U kunt meer lezen over de chip in onze uitlegfunctie .
Frans | Nederlands |
---|---|
confirmé | bevestigd |
puce | chip |
tensor | tensor |
pixel | pixel |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
a | heeft |
interne | interne |
est | is |
donc | dus |
en | in |
fonction | gebruiken |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
qui | die |
notre | onze |
FR En outre, la nouvelle puce accélère les développements qui ont débuté avec la mise en œuvre de la puce précédente, notamment le traitement supérieur des images, l'amélioration de la cybersécurité et la compression haute performance
NL Daarnaast versnelt de nieuwe chip de ontwikkelingen die hun intrede deden bij de implementatie van zijn voorganger, onder andere op het gebied van superieure beeldverwerking, verbeterde cybersecurity en krachtige compressie
Frans | Nederlands |
---|---|
puce | chip |
accélère | versnelt |
cybersécurité | cybersecurity |
compression | compressie |
mise en œuvre | implementatie |
et | en |
développements | ontwikkelingen |
nouvelle | nieuwe |
de | bij |
en outre | daarnaast |
qui | die |
FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuite | lek |
suggère | suggereert |
puce | chip |
tensor | tensor |
rapides | snellere |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
idée | idee |
performances | prestaties |
et | en |
puissance | vermogen |
offrira | bieden |
en | in |
FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro exécutent tous deux la propre puce Tensor de Google , qui offrirait des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5, qui utilise la même puce que le Pixel 5a 5G
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben beide Googles eigen Tensor-chip , die naar verluidt 80 procent snellere prestaties biedt in vergelijking met de Pixel 5, die op dezelfde chip draait als de Pixel 5a 5G
Frans | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
puce | chip |
tensor | tensor |
performances | prestaties |
rapides | snellere |
et | en |
pro | pro |
tous | beide |
de | met |
qui | die |
FR Cependant, une différence clé est que lEcho 15 introduit une nouvelle puce de traitement neuronal dAmazon appelée AZ2. Cest beaucoup plus puissant que la puce - lAZ1 - trouvée dans lEcho Show 10.
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
Frans | Nederlands |
---|---|
différence | verschil |
clé | belangrijk |
lecho | echo |
puce | chip |
damazon | amazon |
show | show |
trouvée | vinden |
la | de |
dans | in |
cependant | echter |
beaucoup | veel |
est | is |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
Frans | Nederlands |
---|---|
lipad | ipad |
génération | generatie |
fonctionne | draait |
puce | chip |
engine | engine |
dernier | nieuwste |
modèle | model |
et | en |
un | a |
est | is |
FR Les AirPods (3e génération), AirPods Pro et Apple AirPods 2 fonctionnent sur une puce appelée H1 par rapport à la puce W1 trouvée dans les AirPod dorigine.
NL De AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 draaien op een chip genaamd de H1 in vergelijking met de W1-chip in de originele AirPods.
Frans | Nederlands |
---|---|
airpods | airpods |
génération | generatie |
apple | apple |
fonctionnent | draaien |
puce | chip |
dorigine | originele |
e | e |
par rapport | vergelijking |
et | en |
la | de |
pro | pro |
sur | op |
une | een |
appelé | genaamd |
FR La puce Tagalog volume 4 de Magic Sing contient 837 chansons pour votre système karaoké. Cette puce contenant des chansons fonctionne avec tous les systèmes numériques pour le karaoké de Magic Sing.
NL De Magic Sing Tagalog songchip volume 4 is voorzien van 838 nummers voor uw karaoke-systeem. Deze songchip werkt met alle digitale karaoke-systemen van Magic Sing.
Frans | Nederlands |
---|---|
volume | volume |
magic | magic |
numériques | digitale |
fonctionne | werkt |
systèmes | systemen |
système | systeem |
votre | uw |
contient | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Magic Sing puce avec chansons suisses puce avec 131 chansons Suédoises
NL Magic Sing Turkey songchip met 386 Turkse nummers
Frans | Nederlands |
---|---|
magic | magic |
avec | met |
FR Ce blindage Ethernet garantit que l'Arduino peut être connecté à Internet. Cette carte a une puce Ethernet Wiznet W5100 comme puce de contrôleur. Le Wiznet W5100 rend un réseau accessible avec les protocoles TCP et UDP.
NL Deze Ethernet Shield zorgt ervoor dat de Arduino met het internet verbonden kan worden. Dit bordje heeft als controller chip een Wiznet W5100 ethernet chip. De Wiznet W5100 maakt een netwerk toegankelijk met zowel het TCP als UDP protocol.
Frans | Nederlands |
---|---|
ethernet | ethernet |
connecté | verbonden |
puce | chip |
accessible | toegankelijk |
tcp | tcp |
udp | udp |
réseau | netwerk |
peut | kan |
internet | internet |
le | de |
être | worden |
a | heeft |
un | ervoor |
comme |
FR La fuite de Carphone Warehouse suggère que la puce Google Tensor offrira des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5 et sa puce Qualcomm Snapdragon 765G, nous donnant une idée de sa position en termes de puissance.
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
Frans | Nederlands |
---|---|
fuite | lek |
suggère | suggereert |
puce | chip |
tensor | tensor |
rapides | snellere |
pixel | pixel |
qualcomm | qualcomm |
idée | idee |
performances | prestaties |
et | en |
puissance | vermogen |
offrira | bieden |
en | in |
FR Choisir entre le Apple MacBook Air 2022 avec puce M2 et le MacBook Air 2020 avec puce M1 ? Nous avons utilisé les deux, laissez-nous vous aider.
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
Frans | Nederlands |
---|---|
choisir | kiezen |
apple | apple |
macbook | macbook |
puce | chip |
aider | helpen |
air | air |
et | en |
utilisé | gebruikt |
les deux | allebei |
laissez | laat |
le | de |
entre | tussen |
avec | met |
FR Prise en charge des cartes de débit et de crédit Visa sur un terminal de point de vente entièrement certifié, avec authentification par carte à puce et signature, carte à puce et code PIN ou sans contact
NL Ondersteun betaalpassen en creditcards van Visa op een volledig gecertificeerd betaalautomaat, met Chip and Signature, Chip and PIN of contactloze betalingen
Frans | Nederlands |
---|---|
visa | visa |
certifié | gecertificeerd |
puce | chip |
pin | pin |
signature | signature |
et | en |
ou | of |
à | van |
sur | op |
FR Malheureusement pour les personnes possédant des PC plus anciens, Windows 11 a introduit de nouvelles exigences système, ce qui signifie que Windows 11 ne pourra pas être installé sans la puce TPM 2.0
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
Frans | Nederlands |
---|---|
malheureusement | helaas |
windows | windows |
introduit | geïntroduceerd |
nouvelles | nieuwe |
puce | chip |
installé | installeren |
personnes | mensen |
a | heeft |
la | de |
pourra | zal |
pas | niet |
sans | zonder |
ce | wat |
FR Avec notre Box Ultra, vous pouvez utiliser le réglage de la puce confortablement via le contrôle du téléphone portable
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
Frans | Nederlands |
---|---|
box | box |
ultra | ultra |
réglage | tuning |
puce | chip |
confortablement | comfortabel |
utiliser | gebruiken |
portable | mobiele |
notre | onze |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | via |
avec | met |
FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
Frans | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
système | systeem |
puce | chip |
soc | soc |
et | en |
récemment | onlangs |
pro | pro |
le | de |
sur | op |
nouveau | nieuwe |
à | in |
FR La gamme diPhone 2019 dispose dune fiche technique impressionnante, avec la puce A13 Bionic dApple alimentant lexpérience et le stockage allant de 64 Go à 256 Go.
NL De iPhone-reeks van 2019 heeft een indrukwekkend specificatieblad, met Apples A13 Bionic-chip die de ervaring en opslag aandrijft, variërend van 64 GB tot 256 GB.
Frans | Nederlands |
---|---|
gamme | reeks |
impressionnante | indrukwekkend |
puce | chip |
et | en |
stockage | opslag |
diphone | iphone |
a | heeft |
à | van |
FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
Frans | Nederlands |
---|---|
lancé | gelanceerd |
septembre | september |
modèles | modellen |
offrira | bieden |
probablement | waarschijnlijk |
stabilisation | stabilisatie |
et | en |
le | de |
pro | pro |
dernier | nieuwste |
devrait | zal |
avec | met |
une | een |
les | dit |
FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter
NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien
Frans | Nederlands |
---|---|
masse | massa |
fuites | lekken |
design | ontwerp |
futurs | toekomstige |
pixel | pixel |
changement | verandering |
caméras | cameras |
puce | chip |
conçue | ontworpen |
tensor | tensor |
et | en |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
dans | in |
assez | vrij |
pour | voor |
appelé | genaamd |
direction | op |
FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
Frans | Nederlands |
---|---|
génération | generatie |
offrent | bieden |
siri | siri |
interaction | interactie |
appareils | apparaten |
ios | ios |
puce | chip |
conçue | ontworpen |
apple | apple |
et | en |
la | de |
à | van |
intégré | ingebouwde |
deuxième | tweede |
très | zeer |
vos | je |
FR En Europe, cest le processeur Exynos de premier plan par rapport à la puce A15 Bionic dApple, qui surpasse tous les autres smartphones dans les tests Geekbench.
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
Frans | Nederlands |
---|---|
europe | europa |
processeur | processor |
puce | chip |
tests | tests |
plan | niveau |
dapple | apple |
smartphones | smartphone |
à | van |
autres | andere |
en | in |
tous les | elke |
qui | die |
FR La société na pas semblé mettre à jour le système sur une puce (SoC) ni grand-chose dautre à propos du portable - nintroduisant aucune nouvelle implémentation majeure de suivi de la santé non plus.
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
Frans | Nederlands |
---|---|
société | bedrijf |
puce | chip |
nouvelle | nieuwe |
santé | gezondheid |
soc | soc |
mettre à jour | updaten |
pas | niet |
système | systeem |
suivi | volgen |
majeure | grote |
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, le Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
NL Find X2 Neo wordt aangedreven door Qualcomm's eerste 5G geïntegreerde chip, de Snapdragon™ 765G, die zich aanpast aan de 5G/4G/3G/2G-banden van jouw netwerkprovider.
FR Find X2 Neo est alimenté par la première puce intégrée 5G de Qualcomm, la Snapdragon™ 765G, qui s'adapte aux bandes 5G/4G/3G/2G de votre opérateur.
NL De Find X2 Neo wordt aangedreven door Qualcomm's eerste 5G geïntegreerde chip, de Snapdragon ™ 765G, die zich aanpast aan de 5G/4G/3G/2G-banden van jouw netwerkprovider.
FR Non compatible avec les Mac avec puce Apple Silicon.
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
non | niet |
compatible | compatibel |
avec | met |
FR Fonctionne désormais sur Intel et puce Apple M1
NL Werkt nu met Intel en Apple M1-chip
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctionne | werkt |
désormais | nu |
puce | chip |
apple | apple |
et | en |
sur | met |
FR Dans cette vidéo, vous verrez que la vitesse de lecture a augmenté. La vidéo présente une expérience type sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez des informations sur l'expérience avec puce M1 dans cet article.
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
Frans | Nederlands |
---|---|
augmenté | verhoogd |
mac | mac |
processeur | processor |
trouverez | vind |
informations | informatie |
vidéo | video |
vous | je |
sur | op |
dans | in |
la | de |
de | over |
avec | met |
FR Partagez les lecteurs de carte à puce avec Windows.
NL Deel smartcardlezers met Windows.
Frans | Nederlands |
---|---|
partagez | deel |
windows | windows |
FR Utilisation d'une puce TPM virtuelle
NL Een virtuele TPM-chip gebruiken
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisation | gebruiken |
puce | chip |
virtuelle | virtuele |
FR Les employés peuvent télécharger une version préconfigurée de Windows 10 sur leur Mac (y compris ceux avec puce Apple M1)
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)
Frans | Nederlands |
---|---|
employés | medewerkers |
télécharger | downloaden |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
configuré | geconfigureerd |
windows | windows |
leur | hun |
pré | vooraf |
de | voor |
sur | in |
ceux | een |
FR Application Universal Binary permettant un seul déploiement en masse sur tous les ordinateurs Mac (y compris ceux avec puce Apple M1)
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
Frans | Nederlands |
---|---|
masse | massa |
puce | chip |
apple | apple |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
sur | op |
tous | alle |
avec | met |
FR « Parallels fonctionne parfaitement sur mes ordinateurs Mac avec processeur Intel et puce M1 ! »
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctionne | werkt |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
sur | op |
parfaitement | geweldig |
avec | met |
mes | mijn |
FR Pour installer Windows sur les ordinateurs Mac avec puce Apple M1, suivez les instructions de cet article.
NL Op Mac-computers met Apple M1-chip kun je Windows installeren door de instructies te volgen zoals beschreven in dit artikel.
Frans | Nederlands |
---|---|
installer | installeren |
windows | windows |
puce | chip |
apple | apple |
suivez | volgen |
instructions | instructies |
ordinateurs | computers |
mac | mac |
sur | op |
de | door |
avec | met |
FR Pour installer Windows 11 sur ARM Insider Preview sur un ordinateur Mac avec puce Apple M1, regardez cette vidéo ou suivez les instructions de cet article.
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
Frans | Nederlands |
---|---|
installer | installeren |
windows | windows |
arm | arm |
preview | preview |
puce | chip |
apple | apple |
regardez | bekijk |
vidéo | video |
suivez | volg |
instructions | instructies |
ordinateur | computer |
mac | mac |
ou | of |
sur | op |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
Frans | Nederlands |
---|---|
linstallation | installatie |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
informations | informatie |
vous | je |
dans | in |
FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération | Axis Communications
NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip | Axis Communications
Frans | Nederlands |
---|---|
analytique | analytics |
puissante | krachtige |
apprentissage | learning |
puce | chip |
génération | generatie |
la | de |
sur | op |
FR Axis lance une analytique en périphérie puissante basée sur un apprentissage en profondeur avec la puce ARTPEC de 8e génération
NL Axis maakt krachtige edge-analytics op basis van deep learning mogelijk met de achtste generatie ARTPEC-chip
Frans | Nederlands |
---|---|
analytique | analytics |
puissante | krachtige |
apprentissage | learning |
puce | chip |
génération | generatie |
la | de |
sur | op |
FR Axis Communications présente la huitième génération de son propre système sur puce (SoC) pour la vidéo sur IP : l'ARTPEC-8
NL Axis Communications introduceert de achtste generatie van zijn eigen system-on-chip (SoC) voor netwerkvideo: de ARTPEC-8
Frans | Nederlands |
---|---|
génération | generatie |
système | system |
puce | chip |
soc | soc |
la | de |
pour | voor |
FR Cette puce est conçue pour permettre de puissantes applications analytiques basées sur l'apprentissage profond en périphérie de réseau (« on the edge »)
NL Deze chip is ontwikkeld om krachtige analytics-toepassingen op basis van deep learning 'on the edge' mogelijk te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
puce | chip |
conçue | ontwikkeld |
puissantes | krachtige |
applications | toepassingen |
edge | edge |
basées | basis |
est | is |
sur | op |
de | van |
FR La nouvelle puce ARTPEC permet également aux partenaires d'Axis de développer des applications de caméra plus nombreuses et améliorées qui répondent aux besoins des clients et à des cas d'utilisation spécifiques.
NL De nieuwe ARTPEC-chip stelt daarnaast Axis-partners in staat om meer en verbeterde camera-applicaties te ontwikkelen, die inspelen op de behoeften van klanten en specifieke use cases.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
puce | chip |
permet | in staat |
partenaires | partners |
développer | ontwikkelen |
applications | applicaties |
caméra | camera |
besoins | behoeften |
clients | klanten |
spécifiques | specifieke |
amélioré | verbeterde |
et | en |
la | de |
qui | die |
FR C'est crucial pour la cybersécurité, car à l'avenir, la grande majorité des produits de vidéo sur IP Axis seront basés sur cette nouvelle puce
NL Dit is cruciaal voor de cybersecurity, omdat in de toekomst het overgrote deel van de Axis-netwerkvideoproducten gebaseerd zal zijn op de nieuwe chip
Frans | Nederlands |
---|---|
crucial | cruciaal |
cybersécurité | cybersecurity |
nouvelle | nieuwe |
puce | chip |
basé | gebaseerd |
la | de |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
FR En outre, la nouvelle puce prend en charge Axis Edge Vault pour le stockage sécurisé des clés cryptographiques et des certificats
NL Daarnaast ondersteunt de nieuwe chip Axis Edge Vault voor de beveiligde opslag van cryptografische sleutels en certificaten
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
puce | chip |
edge | edge |
stockage | opslag |
sécurisé | beveiligde |
certificats | certificaten |
et | en |
pour | voor |
en outre | daarnaast |
clé | sleutels |
FR Comprend de nombreuses améliorations de performances indispensables, compatible avec macOS Monterey et optimisé pour les Mac avec processeur Intel et puce Apple M1.
NL Boordevol onmisbare prestatie-updates, compatibel met macOS Monterey en geoptimaliseerd voor Intel en Apple M1-chip.
Frans | Nederlands |
---|---|
améliorations | updates |
performances | prestatie |
optimisé | geoptimaliseerd |
puce | chip |
apple | apple |
macos | macos |
et | en |
compatible | compatibel |
pour | voor |
FR En collaboration avec Apple, les ingénieurs Parallels ont créé le prototype mondial de machine virtuelle macOS Monterey exécutée sur un Mac avec puce Apple M1.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
Frans | Nederlands |
---|---|
collaboration | samenwerking |
apple | apple |
créé | gebouwd |
prototype | prototype |
virtuelle | virtuele |
puce | chip |
machine | machine |
macos | macos |
mac | mac |
en | in |
le | de |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
intégration | integratie |
nouvelles | nieuwe |
puissantes | krachtige |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
fonctionnalités | functies |
et | en |
interface | gebruikersinterface |
pour | voor |
FR Réinventé pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel
NL Opnieuw ontworpen voor Mac-apparaten met Apple M1 en Intel
Frans | Nederlands |
---|---|
mac | mac |
apple | apple |
et | en |
pour | voor |
avec | met |
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
Frans | Nederlands |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
repensé | opnieuw ontworpen |
optimisé | geoptimaliseerd |
native | native |
apple | apple |
amélioré | verbeterd |
et | en |
performances | prestaties |
de | waardoor |
pour | voor |
avec | met |
sont | worden |
les | de |
FR Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1
NL Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
puissantes | krachtige |
mac | mac |
apple | apple |
fonctionnalités | functies |
pour | voor |
avec | met |
FR L'expérience Parallels Desktop sur un Mac avec puce Apple M1 a considérablement gagné en puissance et transparence :
NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:
Frans | Nederlands |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
et | en |
en | de |
sur | op |
avec | met |
un | een |
FR La nouvelle puce TPM virtuelle permet à Windows 10 et Windows 11 d'utiliser BitLocker et Secure Boot pour fournir le plus haut niveau de protection des données
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
puce | chip |
virtuelle | virtuele |
niveau | niveau |
windows | windows |
et | en |
secure | secure |
à | van |
pour | voor |
Wys 50 van 50 vertalings