FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.
Vertaal "présentée" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "présentée" van Frans na Nederlands
Vertalings van présentée
"présentée" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| présentée | gepresenteerd |
Vertaling van Frans na Nederlands van présentée
Frans
Nederlands
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| analyse | analyses |
| cliqué | geklikt |
| et | en |
| sur | op |
| gens | mensen |
| ils | ze |
| qui | die |
| vous | u |
| même | zelfs |
FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| contacts | contacten |
| et | en |
| moment | moment |
| sur | op |
| liste | lijst |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cette option n'est pas présentée à tous les utilisateurs iOS
NL Deze optie wordt niet aan alle iOS-gebruikers aangeboden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| ios | ios |
| à | aan |
| option | optie |
| pas | niet |
| cette | deze |
| tous | alle |
FR Enregistre et indique la logique utilisée pour sélectionner la version de la page web présentée au visiteur.
NL Slaat de logica op basis waarvan een bepaalde variant van de webpagina aan de bezoeker wordt gepresenteerd op en identificeert deze.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| logique | logica |
| visiteur | bezoeker |
| et | en |
| la | de |
| présenté | gepresenteerd |
| version | variant |
| page web | webpagina |
FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| série | serie |
| données | data |
| à | van |
| est | is |
| qui | die |
FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| longue | lange |
| histoire | geschiedenis |
| centre | center |
| et | en |
| présenté | gepresenteerd |
| swiss | swiss |
FR La composition du Conseil est présentée à l’ Appendice 3.
NL Zie Appendix 3voor een overzicht van de leden van de Council.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| à | van |
FR Une description générale des modalités actuelles de tels contrats est présentée à l’ Appendice 2 plus bas.
NL Een algemene omschrijving van de huidige algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst kan worden gevonden in Appendix 2 hieronder.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| générale | algemene |
| modalités | voorwaarden |
| contrats | overeenkomst |
| à | van |
| bas | in |
| tels | |
| description | de |
FR Une formation CONTENTdm est disponible, présentée par un formateur ou sous la forme d'un tutoriel
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| formation | cursussen |
| forme | vorm |
| ou | of |
| la | de |
| disponible | zijn |
| sous | in |
FR Afin de vous assurer que votre entreprise soit présentée sous son meilleur jour, vous devez revendiquer son profil et le maintenir à jour
NL Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf daar zo goed mogelijk wordt gepresenteerd, moet je jouw vermelding claimen en up-to-date houden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| maintenir | houden |
| assurer | zorgen |
| et | en |
| meilleur | goed |
| présenté | gepresenteerd |
| devez | moet |
| le | ervoor |
| votre | je |
| à | te |
FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| effectué | voltooid |
| membre | lid |
| entrepreneur | ondernemer |
| présenté | geïntroduceerd |
| été | was |
| de | bij |
| plus | het |
| par | door |
FR Veuillez noter que conformément aux normes officielles, une preuve négative d'infection au Covid-19 de moins de 24h doit être présentée lors du check in. Cette exigence ne concerne pas les clients vaccinés ou rétablis.
NL Houd er rekening mee dat volgens de officiële vereisten bij het inchecken een negatieve COVID-19-test dient te worden kunnen aangetoond die niet ouder is dan 24 uur. Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| normes | vereisten |
| h | uur |
| ou | of |
| clients | gasten |
| de | bij |
| être | worden |
| aux | de |
| pas | niet |
| négative | negatieve |
| doit | zijn |
FR La construction est rigide grâce à un cadre en aluminium, et bien finie aussi, ici présentée dans sa finition "Slate Grey".
NL De constructie is stijf dankzij een aluminium frame en ook goed afgewerkt, hier weergegeven in de "leisteengrijze" afwerking.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| bien | goed |
| finition | afwerking |
| construction | constructie |
| cadre | frame |
| et | en |
| la | de |
| un | een |
| en | in |
| ici | hier |
| est | is |
FR Il y a également une boîte substantielle en haut à droite qui vous amène à une page de recherche de contenu bien présentée et large.
NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| amène | brengt |
| et | en |
| également | ook |
| bien | goed |
| contenu | inhoud |
| droite | naar |
| vous | u |
| de | voor |
| une | een |
FR Il existe une interface visuellement attrayante présentée par Google et nous pensons quelle est meilleure que léquivalent dAmazon sur les modèles Echo Show: elle a juste lair et se sent un peu plus utile
NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interface | interface |
| visuellement | visueel |
| pensons | denken |
| modèles | modellen |
| echo | echo |
| sent | voelt |
| équivalent | equivalent |
| damazon | amazon |
| et | en |
| meilleure | beter |
| présenté | gepresenteerd |
| a | ziet |
| nous | we |
| sur | op |
| existe | is |
| plus | de |
| une | gewoon |
| par | door |
| un peu | beetje |
FR Cela rassemble tous les services de streaming du Royaume-Uni dans une application parapluie joliment présentée et facile à parcourir.
NL Dit brengt alle Britse streamingdiensten samen in één aantrekkelijk gepresenteerde, gemakkelijk te doorzoeken overkoepelende app.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| royaume-uni | britse |
| application | app |
| facile | gemakkelijk |
| à | te |
| dans | in |
| tous | alle |
| une | één |
FR Ici présentée dans une subtile couche de peinture violette (« Aurora Violet Metallic » en langage marketing), la finition métallique est subtile et brille doucement au soleil
NL Hier gepresenteerd in een subtiele paarse verflaag (Aurora Violet Metallic in marketingtaal), de metallic afwerking is subtiel en glinstert zachtjes in de zon
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aurora | aurora |
| finition | afwerking |
| soleil | zon |
| et | en |
| présenté | gepresenteerd |
| la | de |
| ici | hier |
| en | in |
| est | is |
FR Le cadran de la montre est une couronne numérique - un peu comme celle présentée sur l Apple Watch - et permet de contrôler lensemble limité de menus avec lesquels vous pouvez interagir sur le petit écran PMOLED
NL De wijzerplaat van het horloge is een digitale kroon - net zoals die op de Apple Watch - en biedt controle over de beperkte set menus waarmee je kunt communiceren op het kleine PMOLED-display
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| couronne | kroon |
| apple | apple |
| permet | biedt |
| contrôler | controle |
| limité | beperkte |
| interagir | communiceren |
| et | en |
| cadran | wijzerplaat |
| watch | watch |
| petit | kleine |
| écran | display |
| numérique | digitale |
| vous | je |
| est | is |
| comme | |
| avec | set |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| montre | horloge |
FR La bande-annonce que nous avons intégrée ci-dessus est à peu près aussi officielle que les nouvelles concernant The Elder Scrolls 6 - elle a été présentée par Bethesda à lE3 en 2018 à une énorme réception
NL De trailer die we hierboven hebben ingesloten, is ongeveer net zo officieel als het nieuws over The Elder Scrolls 6 is gekomen — het werd door Bethesda op E3 in 2018 getoond voor een enorme receptie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intégrée | ingesloten |
| officielle | officieel |
| nouvelles | nieuws |
| énorme | enorme |
| nous | we |
| réception | receptie |
| la | de |
| est | is |
| concernant | over |
| été | werd |
| par | door |
| en | in |
FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.
NL Apple zei dat het aanbod onmiddellijk na het lanceren van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scrol dan omlaag in Nu kijken totdat de aanbieding verschijnt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| immédiatement | onmiddellijk |
| lancement | lanceren |
| apparaisse | verschijnt |
| maintenant | nu |
| jusqu | totdat |
| le | de |
| regarder | kijken |
| présenté | gepresenteerd |
| être | worden |
| lapplication | de app |
| après | na |
| dans | in |
FR Lexpérience Apple TV+ est présentée de la même manière, que vous utilisiez lapplication sur un appareil iOS ou un appareil tiers. Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ ici .
NL De Apple TV+-ervaring wordt vrijwel hetzelfde gepresenteerd, of u de app nu op een iOS-apparaat of een apparaat van derden gebruikt. U kunt hier veel meer te weten komen over Apple TV+ .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| ios | ios |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| présenté | gepresenteerd |
| la | de |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| ici | hier |
| tiers | derden |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| vous | u |
| savoir | weten |
| même | hetzelfde |
FR Lorsque Apple a proposé l Apple TV mise à jour , elle la présentée comme un hub pour tout ce qui se trouve dans votre salon. Quil sagisse de films,
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| hub | hub |
| films | films |
| mise à jour | bijgewerkte |
| salon | woonkamer |
| sagisse | of |
| jour | nu |
| la | de |
| à | om |
| dans | in |
| comme | |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Bien sûr, la Cantina a été présentée dans Star Wars: Un nouvel espoir dans la célèbre scène où Han Solo et Luke Skywalker se rencontrent pour la première fois
NL Natuurlijk was de Cantina te zien in Star Wars: A New Hope in de beroemde scène waarin Han Solo en Luke Skywalker elkaar voor het eerst ontmoetten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| été | was |
| célèbre | beroemde |
| scène | scène |
| solo | solo |
| et | en |
| la | de |
| un | a |
| dans | in |
| sûr | natuurlijk |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR La passionnante histoire des transports de la région du Lac de Constance y est présentée dans un conteneur aménagé et praticable
NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| présenté | gepresenteerd |
| de | uit |
| dans | in |
| un | worden |
FR Pour rester dans la famille Smith, vous aurez peut-être envie de regarder Red Table Talk, une émission présentée par Jada Pinkett Smith
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| émission | programma |
| table | table |
| la | de |
| famille | familie |
| pour | op |
| de | over |
| peut | kunt |
| une | een |
FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.
NL Als je ziet hoe dingen zich tot elkaar verhouden, is het voor het publiek gemakkelijker om je denkwijze te volgen en de informatie te begrijpen die wordt afgeleverd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| facilement | gemakkelijker |
| et | en |
| choses | dingen |
| suivre | volgen |
| le | de |
| est | is |
| de | voor |
| qui | die |
| comment | hoe |
| autres | te |
| votre | je |
FR Une jolie composition de différentes bougies présentée sur un plateau de Leen Bakker sur la table de cuisine, peut apporter une véritable valeur ajoutée à votre intérieur
NL Een mooie samenstelling van verschillende kaarsen gepresenteerd op een dienblad van Leen Bakker op de keukentafel, kan een echte toevoeging aan je interieur geven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jolie | mooie |
| composition | samenstelling |
| bougies | kaarsen |
| plateau | dienblad |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| peut | kan |
| véritable | echte |
| intérieur | interieur |
| ajout | toevoeging |
| la | de |
| présenté | gepresenteerd |
| à | van |
| sur | op |
FR Il sagit dune série de 15 chapitres de Columbia Pictures qui a été présentée en première dans les salles de cinéma et est maintenant disponible pour regarder sur YouTube .
NL Het is een serie van 15 hoofdstukken van Columbia Pictures die in première ging in de bioscoop en nu te bekijken is op YouTube .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| série | serie |
| cinéma | bioscoop |
| youtube | youtube |
| et | en |
| regarder | bekijken |
| maintenant | nu |
| en | in |
| sur | op |
| sagit | is |
| première | een |
| de | van |
| qui | die |
FR En 2019, Elizabeth a été présentée comme l'une des
NL In 2019 werd Elizabeth gekenmerkt als een van de
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| été | werd |
| en | in |
| comme |
FR Faire glisser l'option Cookie affichera une option conviviale présentée avec une description et un bouton pour que les utilisateurs cliquent
NL Door de cookie opt-out te slepen, wordt een gebruiksvriendelijke optie weergegeven die wordt weergegeven met een beschrijving en een knop voor gebruikers om te klikken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| glisser | slepen |
| cookie | cookie |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| bouton | knop |
| cliquent | klikken |
| pour | voor |
| avec | met |
| option | optie |
| description | beschrijving |
FR L'enceinte dB Technologies SIGMA S115 F présentée ici reprend les caractéristiques du modèle S115 standard en y ajoutant des points de fixation grâce auxquels vous pouvez la suspendre pour une meilleure dispersion sonore.
NL De dB Technologies SIGMA S115 F is het iets uitgebreidere broertje van de ‘normale’ S115, maar dan in een volledig vliegbare versie, compleet met speciale ophangpunten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| db | db |
| sigma | sigma |
| f | f |
| technologies | technologies |
| standard | normale |
| en | in |
| ici | is |
FR La boîte de direct active DI 10A signée Klark Teknik présentée ici est munie d'un transformateur MIDAS et vous permet de brancher des lecteurs multimédia, des claviers ou d'autres sources stéréo sur une table de mixage.
NL De Klark Teknik DI 10A is een zeer makkelijk bruikbare actieve DI box met op maat gemaakte MIDAS-transformator waarmee je mediaspelers, keyboards of andere soortgelijke stereobronnen kunt aansluiten op een mengpaneel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boîte | box |
| active | actieve |
| transformateur | transformator |
| brancher | aansluiten |
| claviers | keyboards |
| permet | makkelijk |
| ou | of |
| la | de |
| dautres | andere |
| une | a |
| vous | je |
| sur | op |
| est | is |
| et | waarmee |
FR La JAM Spun Out présentée ici est une platine vinyle avec fonction Bluetooth qui fournit un son chaleureux.
NL JAM Spun Out biedt de mogelijkheid om de warme klank van LP’s, singles en 12-inch’s terug tot leven te brengen! Het gaat hier om een uitgebreide platenspeler met Bluetooth-functionaliteit.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| chaleureux | warme |
| ici | hier |
| fournit | biedt |
| la | de |
| out | out |
| avec | met |
FR Comme son nom le laisse présager, l'enceinte de monitoring active KRK Classic 7 présentée ici embarque un woofer de 7 pouces
NL De KRK Classic 7 is de 7 inch variant van de mateloos populaire KRK Classic 5
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| krk | krk |
| pouces | inch |
| le | de |
| de | van |
| comme |
FR Vous êtes l'heureux propriétaire d'une interface portable Audient ID14 et vous recherchez un moyen sûr pour l'emmener à un enregistrement sur site, par exemple, la pochette Analog Cases PULSE Audient ID14 présentée ici serait un excellent choix !
NL Moet je de Audient ID14 transporteren, bijvoorbeeld naar een opname op locatie? Pak de Analog Cases PULSE Audient ID14 en het vervoer levert geen schade op. Ook handige voor langdurige opslag.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enregistrement | opname |
| site | locatie |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
FR La ESI MIDIMATE eX est une interface MIDI/USB présentée sous la forme d’un câble doté de connecteurs USB et MIDI. Compatible Mac et PC (plug-and-play), elle vous permettra de relier vos équipements MIDI à un ordinateur en toute simplicité.
NL Met de MidiMate van ESI kun je jouw MIDI-apparatuur heel eenvoudig koppelen. Er zijn namelijk geen stuurprogramma's benodigd - ongeacht het besturingssysteem dat je gebruikt. Bovendien is de MidiMate zeer gunstig geprijsd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| équipements | apparatuur |
| la | de |
| à | van |
| un | eenvoudig |
| et | bovendien |
| est | is |
| vos | je |
FR L'interface USB MIDI Nektar MIDIFLEX 4 présentée ici bénéficie d'une construction robuste grâce à laquelle elle est parfaitement résistante aux aléas de la scène.
NL De Nektar MIDIFLEX 4 is een degelijk gebouwde USB MIDI-interface, opgewassen tegen een wild leven in de wereld van optredens.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| linterface | interface |
| usb | usb |
| à | van |
| la | de |
| est | is |
| de | tegen |
FR La librairie Neil Peart pour SampleTank 3 signée IK Multimedia présentée ici comprend plus de 2 000 échantillons de batterie de haute qualité. Il s'agit d'un puissant outil avec lequel vous pouvez améliorer vos productions musicales.
NL Ben je een echte in-the-box producer? Geef je SampleTank-software een boost met hoogwaardige klanken van IK Multimedia. Je muziekproducties gaan er hard op vooruit met deze drums van Neil Peart.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ik | ik |
| multimedia | multimedia |
| ici | er |
| outil | software |
| améliorer | boost |
| haute | op |
| sagit | een |
| qualité | hoogwaardige |
| vos | je |
FR Avec la TR-06 Roland propose une reproduction détaillée de la Roland TR-606 d'origine. Elle est présentée ici dans un boîtier argenté offrant une technologie de pointe et de nombreuses nouvelles fonctions.
NL Met de TR-06 blaast Roland nieuw leven in wat ooit de Roland TR-606 was. Nu zit het zilverkleurige apparaatje echter vol nieuwe functies en moderne technologie! De TR-06 is een nauwkeurige replica van de originele TR-606.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| roland | roland |
| dorigine | originele |
| technologie | technologie |
| fonctions | functies |
| et | en |
| la | de |
| nouvelles | nieuwe |
| dans | in |
| est | is |
FR La paire d'écouteurs intra-auriculaires Bluetooth Minor II présentée ici embarque deux transducteurs dynamiques de 14,2 mm délivrant un son impressionnant avec des aigus clairs, des médiums précis et des graves profonds mais bien définis.
NL Marshall rockt de draadloze in-ears wereld met de Minor II Bluetooth. Zelfs in deze oordopjes zijn weer details te vinden die we terugzien in de wereldberoemde versterkers. Hij beschikt over twee custom-tuned 14.2 mm drivers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| minor | minor |
| ii | ii |
| mm | mm |
| bluetooth | bluetooth |
| la | de |
| écouteurs | oordopjes |
| deux | twee |
| de | over |
| avec | met |
| un | zelfs |
FR Équipée de deux woofers de 15 pouces et d'une puissance maximale de 1 600 watts, l'enceinte active portable FT215LED signée Fenton présentée ici est une machine extrêmement performante
NL De Fenton FT215LED is een actieve 1600W mobiele speaker
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| active | actieve |
| portable | mobiele |
| est | is |
FR Issue de la série Premium PR:O signée HK Audio, l'enceinte Move 8 présentée ici est munie de deux batteries, d'entrées micro/ligne et d'une fonctionnalité Bluetooth.
NL De nieuwste telg in HK Audio's Premium PR:O-series: de HK Audio Move 8! Het gaat hier om een multifunctionele luidspreker, uitgevoerd met twee batterijen, microfoon- en lijninputs, plus Bluetooth-functionaliteit!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| premium | premium |
| batteries | batterijen |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| bluetooth | bluetooth |
| la | de |
| ici | hier |
| micro | microfoon |
| et | en |
| audio | audio |
| deux | twee |
FR La B-Hype M signée dB Technologies présentée ici est une enceinte portable que vous pouvez emmener partout avec vous ! En effet, elle est équipée d'une poignée télescopique et de roulettes pour un transport aisé
NL De dB Technologies B-Hype M is een uiterst draagbare speaker door de geïntegreerde wielen en het uitklapbare handvat
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| m | m |
| db | db |
| enceinte | speaker |
| portable | draagbare |
| poignée | handvat |
| roulettes | wielen |
| technologies | technologies |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | door |
FR La console DMX Zero 88 FLX S48 512 présentée ici est idéale pour le théâtre. Elle dispose d'un design luxueux et est très simple d'utilisation.
NL De Zero 88 FLX S48 512 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| console | console |
| dmx | dmx |
| zero | zero |
| luxueux | luxe |
| s | s |
| sent | voelt |
| et | en |
| pour | voor |
| très | te |
FR La LaPaz C30 de format 3/4 présentée ici est destinée aux débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande. Grâce à sa taille réduite et à sa finition mate, elle offre un grand confort de jeu.
NL Voor de beginnende gitarist die een fullsize akoestische gitaar toch nét iets te groot vind, komt LaPaz met de betaalbare C30 3/4-formaat gitaar. Niet alleen het formaat maakt dit een prettig bespeelbare Spaanse gitaar.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| la | de |
| format | formaat |
| à | te |
| grand | groot |
FR Êtes-vous à la recherche d'une guitare classique au format 3/4 offrant des sensations de jeu exemplaires ? Dans ce cas, la Javier Enriques CAG-40 présentée ici est faite pour vous.
NL Ben je op zoek naar een klassieke gitaar die je die vertrouwde complete speelervaring geeft, maar dan een slagje kleiner en verrassend goed betaalbaar? Dan is hier deze Spaanse Javier Enriques CAG-40 3/4-formaat gitaar.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| format | formaat |
| recherche | zoek |
| ici | hier |
| est | is |
| des | en |
| cas | een |
| vous | je |
FR La LaPaz C30 LH de format 3/4 présentée ici est destinée aux guitaristes gauchers débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande
NL Voor de linkshandige beginnende gitarist die een 4/4 akoestische gitaar toch iets te groot vind, komt LaPaz met de betaalbare C30 3/4-formaat gitaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guitare | gitaar |
| la | de |
| trop | te |
| format | formaat |
| grande | groot |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Les housses signées Mono offrent la simplicité d'utilisation d'une housse et la protection exemplaire d'un étui. Proposée sous la référence M80VHB, la housse présentée ici vous permet de transporter votre guitare hollow body en toute sécurité.
NL De gigbags van Mono bieden u het gemak van een gitaartas gecombineerd met de bescherming van een hardcase. Deze M80VHB is speciaal gemaakt voor hollowbody gitaren en levert optimaal draagcomfort en maximale bescherming.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
| protection | bescherming |
| simplicité | gemak |
| la | de |
| mono | mono |
FR Si vous êtes débutant et que vous recherchez une bonne batterie, la batterie électronique Fazley présentée ici est faite pour vous. En effet, elle comprend tout ce dont vous avez besoin pour débuter dans de bonnes conditions.
NL Ben je op zoek naar je eerste drumstel en zie je door de bomen het bos niet meer? Met dit pakket van Fazley heb je precies wat je nodig hebt om een goede start te maken als drummer.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| batterie | drumstel |
| fazley | fazley |
| débuter | start |
| et | en |
| bonne | goede |
| la | de |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pour | op |
| si | als |
| recherchez | zoek |
| vous | je |
FR Il existe des caisses claires Tama Starphonic fabriquées en aluminium, en laiton, en acier et en bois. La caisse claire Starphonic présentée ici est constituée de cuivre. Elle affiche un diamètre de 14 pouces pour une profondeur de 7 pouces.
NL Aluminium, messing, staal en hout werden al gebruikt voor het maken van Tama's Starphonic snaredrums. Dit is de eerste Starphonic snaredrum die gemaakt is van koper. De diameter is 14 inch en de diepte is 7 inch.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| laiton | messing |
| cuivre | koper |
| diamètre | diameter |
| pouces | inch |
| profondeur | diepte |
| fabriqué | gemaakt |
| aluminium | aluminium |
| et | en |
| acier | staal |
| la | de |
| existe | is |
| bois | hout |
| pour | voor |
| un | maken |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees