Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "près" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "près" van Frans na Nederlands

Vertalings van près

"près" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

près aan alle als bij bij de bij het bijna dan dat de deze dicht dichtbij die door dus een elk elke en gebruik gebruikt geen hebben het het is hoe in in de in de buurt in de buurt van is jouw maar mee meer meer dan met na naar naar de naast nabij niet of om omdat onder ongeveer ons onze ook op op de over pro rond samen scherm snel te terwijl tot tussen twee u uit van van de voor voor de waar wanneer wat we zelfs zien zijn zoals zonder

Vertaling van Frans na Nederlands van près

Frans
Nederlands

FR .  Je rêve depuis quelque temps, d'un vrai "chez moi", et maintenant je suis si près d'en avoir un !   J'ai eu la chance récemment, de passer près...

NL Om deze kanjers alsnog een leuke dag te bezorge...

Frans Nederlands
près te
maintenant een
moi om

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Frans Nederlands
ressentir voelen
corps lichaam
possible kan
schaffhouse schaffhausen

FR LiPhone 13 Pro Max présente un design presque identique à l iPhone 12 Pro Max de 2020. Il y a quelques différences lorsque vous regardez de près, mais vous devrez regarder de très près pour les repérer.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een bijna identiek ontwerp aan de iPhone 12 Pro Max uit 2020. Er zijn enkele verschillen als je goed kijkt, maar je zult heel goed moeten kijken om ze te zien.

Frans Nederlands
max max
design ontwerp
différences verschillen
pro pro
iphone iphone
a heeft
liphone de iphone
regarder kijken
regardez kijkt
identique identiek
à te
quelques enkele
mais de
très heel

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

Frans Nederlands
altitude zeeniveau
m m
du van
cette deze
le de
au op

FR Non seulement, ils permettent aux cultivateurs de voir leurs têtes de plus près, mais avec assez de grossissement, il est possible de voir de très près les trichomes

NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken

Frans Nederlands
près dichtbij
très heel
il hij
assez voldoende
seulement alleen
de mee
plus de

FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.

NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.

Frans Nederlands
processus manier
température temperatuur
lumière zon
et en
à te
de bij
une een

FR Heureusement, vous pouvez les voir de près au Highland Wildlife Park, près de Kingussie.

NL Gelukkig kunt u ze van dichtbij zien in het Highland Wildlife Park nabij Kingussie.

Frans Nederlands
heureusement gelukkig
park park
près dichtbij
près de nabij
pouvez kunt
vous u
de van

FR Près de 80 % sont traités en Belgique et près de 20 % dans nos pays limitrophes, à savoir en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.

NL Bijna 80% wordt in België zelf verwerkt, met nog eens bijna 20 % in onze buurlanden Duitsland, Frankrijk en Nederland.

Frans Nederlands
et en
allemagne duitsland
france frankrijk
en in
pays-bas nederland
belgique belgië
de bijna
nos onze

FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.

Frans Nederlands
situé ligt
nord noorden
km kilometer
la de
à van
de bij
environ ongeveer
au op

FR Trimestriel est de 37,99 £, ce qui équivaut à près de 152 £ par an et mensuel est de 14,99 £, ce qui équivaut à près de 180 £

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

Frans Nederlands
an jaar
mensuel maandelijks
et en
est is
par op
ce wat

FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Dubaï" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Frans Nederlands
pensées gedachten
louer huren
dubaï dubai
maps maps
très heel
google google
ou of
et en
maintenant nu
de bij
voiture auto
oui ja
si als
comme
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
comment hoe
vous u
cest de
trouver is
via via
une een

FR Oui, si des pensées comme "comment louer une voiture près de chez moi à Sharjah " vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Sharjah " in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Frans Nederlands
pensées gedachten
sharjah sharjah
maps maps
très heel
google google
ou of
louer huur
et en
maintenant nu
de bij
voiture auto
si als
comme
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
oui ja
comment hoe
vous je
cest de
trouver is
via via
une een

FR Oui, si des pensées telles que "comment louer une voiture près de chez moi à Ajman" vous viennent à l'esprit, alors c'est très simple maintenant et vous pouvez facilement trouver des locations de voiture près de chez vous via Google ou Google Maps.

NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.

Frans Nederlands
pensées gedachten
maps maps
très heel
google google
ou of
louer huur
et en
maintenant nu
de bij
si als
simple gemakkelijk
à in
pouvez kunt
oui ja
comment hoe
vous je
cest de
trouver is
via via
une een

FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani

NL "Onze producten worden met de hand gemaakt in Italië, dicht bij de oevers van de rivier de Serio, vlakbij Bergamo. "-Enzo Catellani

Frans Nederlands
main hand
fleuve rivier
italie italië
fabriqués gemaakt
à van
la de
produits producten
en in
de bij
nos onze
sont worden

FR La photo a été prise par le vaisseau spatial sans pilote Lunar Orbiter 1 et transmise à la Terre, où elle a été reçue à une station de suivi de la NASA près de Robledo De Chavela près de Madrid , Espagne.

NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.

Frans Nederlands
photo foto
terre aarde
nasa nasa
madrid madrid
espagne spanje
et en
à van
de bij
par door
une een
a in

FR Par exemple, ce jour à 02 h 54 GMT, vous pourriez apercevoir la Lune et Mars dans la constellation du Capricorne passer très près l’une de l’autre, à 4°12’ près

NL Op deze dag zou u bijvoorbeeld om 02:54 GMT de maan en Mars in het sterrenbeeld Steenbok heel dicht bij elkaar kunnen zien passeren, binnen 4°12'

Frans Nederlands
gmt gmt
constellation sterrenbeeld
capricorne steenbok
très heel
passer passeren
la de
et en
lune maan
mars mars
de bij
ce deze
exemple bijvoorbeeld
à om
dans in
pourriez kunnen
vous u
du het

FR En d'autres termes, à peu près tout le monde a besoin de savoir comment créer des présentations sur à peu près tout

NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken

Frans Nederlands
présentations presentaties
créer maken
savoir weten
besoin moet
de over
le woorden
comment hoe

FR Observer la plus grande chute d'eau d'Europe de tout près, ressentir le grondement des masses d'eau dans tout son corps - c'est possible aux chutes du Rhin près de Schaffhouse

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Frans Nederlands
ressentir voelen
corps lichaam
possible kan
schaffhouse schaffhausen

FR Sur près de sept kilomètres, les randonneurs peuvent découvrir au plus près ce chef d’œuvre d’ingénierie

NL Op ongeveer zeven kilometer beleven de wandelaars het meesterwerk van de ingenieurkunst van nabij

Frans Nederlands
kilomètres kilometer
randonneurs wandelaars
sept zeven
plus de
près de nabij
sur op
de van

FR Au départ de l’arrêt de bus «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon», cette randonnée hivernale vous emmène au Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral et puis sur les hauteurs du Chasseral, située à une altitude de 1’288 m

NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau

Frans Nederlands
altitude zeeniveau
m m
du van
cette deze
le de
au op

FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

Frans Nederlands
chien hond
et en
ou of
de confiance vertrouwde
de voor
qui die
chat kat
trouvez is
votre je

FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisbezoeken aanbieden.

Frans Nederlands
profils profielen
près in de buurt
offrent aanbieden
à van
domicile de

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die huisoppasservices aanbieden.

Frans Nederlands
profils profielen
près in de buurt
offrent aanbieden
à van
domicile de

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die hondenopvang aanbieden.

Frans Nederlands
profils profielen
près in de buurt
offrant aanbieden
service die

FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

Frans Nederlands
ville buurt
rover rover
recherchez zoek
un makkelijk
de bij
votre jou
dans in
qui die

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.

NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.

Frans Nederlands
profils profielen
offrent aanbieden
de bij

FR Découvrez des pet sitters et des promeneurs de chien de confiance près de chez vous. Nous aidons notre communauté grâce à :

NL Ontdek 5-sterrendierenoppassers en -hondenuitlaters bij jou in de buurt. We ondersteunen onze community met functies zoals:

Frans Nederlands
découvrez ontdek
aidons ondersteunen
communauté community
et en
de bij
nous we
ce jou
à in
notre onze

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

Frans Nederlands
cloudflare cloudflare
développeurs ontwikkelaars
déployer implementeren
code code
rédigé geschreven
javascript javascript
et en
de bij
en in
plus de

FR Le meilleur hébergement pour chien près de chez vous | Rover.com

NL De Beste Meerdaagse Hondenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Frans Nederlands
rover rover
le de
de bij
meilleur beste

FR Hébergement pour chiot près de chez vous | Rover.com

NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Frans Nederlands
rover rover
de bij
pour voor

FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.

NL Blader door profielen van oppassers in de buurt, lees reviews en maak persoonlijk kennis als je dat wilt.

Frans Nederlands
profils profielen
près in de buurt
avis reviews
rencontrez kennis
et en
vous persoonlijk
en in
le de
souhaitez wilt
si als

FR Les Meilleures Gardes de Chat Près de Chez Vous | Rover.com

NL De Beste Meerdaagse Kattenopvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

Frans Nederlands
rover rover
chat de
de bij
meilleures de beste

FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.

NL Boek binnen- en buitenlessen bij de beste studio’s en sportscholen bij jou in de buurt

Frans Nederlands
en in
de bij
ou en
meilleures de beste

FR Il est conçu pour être super simple à utiliser et fait à peu près tout :

NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:

Frans Nederlands
conçu gebouwd
simple eenvoudig
et en
utiliser gebruik
super super
est is
pour alles
à te

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

Frans Nederlands
équipe team
agences kantoren
histoire verhaal
ans jaar
entier hele
à van
le de
monde wereld
notre ons
pas niet
voici is

FR Trouvez les événements Partenaire près de chez vous

NL Zoek partnerevenementen bij jou in de buurt

Frans Nederlands
trouvez zoek
de bij

FR TROUVEZ UN DAN INSTRUCTOR PRÈS DE CHEZ VOUS

NL VIND EEN DAN INSTRUCTEUR BIJ JOU IN DE BUURT

Frans Nederlands
trouvez vind
instructor instructeur
dan de
de bij
un een

FR Il est possible d'obtenir à peu près toutes les données de iCloud:

NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:

Frans Nederlands
possible mogelijk
icloud icloud
dobtenir krijgen
est is
données gegevens

FR ClickMeeting est une autre grande plateforme de webinaires qui compte près de 150 000 clients.

NL ClickMeeting is een ander geweldig webinar-platform met bijna 150.000 klanten.

Frans Nederlands
grande geweldig
plateforme platform
clients klanten
est is
compte een

FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

Frans Nederlands
disent zeggen
spécifiquement specifiek
podcasting podcasting
affaires zakelijke
médias media
sociaux sociale
lutiliser gebruiken
et en
ils ze
vous je
pour voor
donc zo
pouvez kunt

FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

Frans Nederlands
canaux kanalen
microphone microfoon
point stip
et en
regardez kijkt
activé ingeschakeld
vous je
est is
si als

FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).

NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).

Frans Nederlands
microphones microfoons
xlr xlr
exception uitzondering
courrier post
moins minder
la de
recommandons aanbevelen
à van
la fin einde
de wij

FR Le câble fait près de 20 pieds de long et c'est un grand pas en avant par rapport au micro intégré du téléphone pour seulement 30 dollars environ.

NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.

Frans Nederlands
câble kabel
intégré ingebouwde
et en
grand grote
le de
seulement een
de bijna
pour voor

FR Je l'ai utilisé en plein air, près d'une rivière, et il a à peine capté le bruit de fond de l'eau. C'est un excellent choix si vous voulez un câble plus long.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

Frans Nederlands
utilisé gebruikt
rivière rivier
choix keuze
câble kabel
et en
de bij
en buiten
a heeft
voulez wilt
si als
plus langere
cest is
vous u

FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone

NL Deze laatste is eigenlijk een bliksem naar XLR converter! Dat betekent dat je bijna elke professionele microfoon met een iPhone

Frans Nederlands
dernier laatste
foudre bliksem
xlr xlr
microphone microfoon
iphone iphone
en fait eigenlijk
convertisseur converter
vous je
est is
de bijna
ce deze
avec met

FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

Frans Nederlands
brooklyn brooklyn
téléchargements downloads
auditeurs luisteraars
pays landen
entier hele
et en
médias media
à van
compte een
millions miljoen
mois maand
est is
monde wereld
une digitaal
plus de

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

Frans Nederlands
près dichtbij
linterface interface
statistiques statistieken
et en
allons we gaan
revue review
examiner bekijken
le de
nous we
de achter
vous je
site website

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

Frans Nederlands
fondé opgericht
expérience ervaring
clients klanten
détail retail
et en
la de
en in

FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

Frans Nederlands
trouvez zoek
près in de buurt
obtenez krijg
visites bezoeken
géolocalisation geolokalisering
ou of
et en
utilisant met behulp van
la de
en in

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt

Frans Nederlands
choisir kiezen
emplacement locatie
visiteurs bezoekers
téléchargement download
sftp sftp
et en
de bij
un een
rapides snellere
vitesses snel
vos je
sans het

Wys 50 van 50 vertalings