FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
"prototypage" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
prototypage | prototyping |
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
Frans | Nederlands |
---|---|
prototypage | prototyping |
finale | uiteindelijke |
gérez | beheer |
étape | stap |
chaque | elke |
la | de |
votre | je |
FR Accélération du prototypage et de la création de rapports
NL Tijd besteed aan prototypeontwikkeling en rapportageopbouw verminderd met maanden
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
FR "Nous apprécions le partenariat avec larmée américaine et nous sommes reconnaissants de leur confiance continue dans la transition de lIVAS du prototypage rapide à la mise en service rapide
NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding
Frans | Nederlands |
---|---|
apprécions | waarderen |
partenariat | samenwerking |
américaine | amerikaanse |
confiance | vertrouwen |
transition | overgang |
prototypage | prototyping |
et | en |
à | van |
mise | met |
nous | we |
en | in |
de | voor |
FR Nous proposons une gamme complète de services, parmi lesquels le conseil en stratégie, le prototypage et, bien entendu, le développement et le support.
NL Wij bieden het volledige pakket aan, van strategisch advies en prototypeontwikkeling tot - uiteraard - de ontwikkeling en ondersteuning.
Frans | Nederlands |
---|---|
proposons | wij bieden |
complète | volledige |
développement | ontwikkeling |
et | en |
conseil | advies |
support | ondersteuning |
le | de |
parmi | van |
de | wij |
FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
Frans | Nederlands |
---|---|
devenez | word |
ux | ux |
ui | ui |
utilisateur | user |
idées | ideeën |
prototypage | prototyping |
designer | designer |
et | en |
design | design |
plus | meer |
vos | je |
FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage
NL Het Army Futures Command en NASA hebben geholpen bij het ontwerp- en prototypingproces
Frans | Nederlands |
---|---|
command | command |
nasa | nasa |
conception | ontwerp |
et | en |
de | bij |
la | het |
ont | hebben |
FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
Frans | Nederlands |
---|---|
modifier | veranderen |
code | code |
html | html |
javascript | javascript |
prototypage | prototyping |
concept | concept |
implémentations | implementaties |
et | en |
crucial | cruciaal |
rapide | snelle |
est | is |
possibilité | mogelijkheid |
résultat | een |
pour | voor |
FR Le créateur de lunettes choisit à cette fin des plaques d'acétate spécialement fabriquées dans la couleur convenant à son ébauche dans l'entrepôt de l'atelier de prototypage de Fielmann à Munich
NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
spécialement | speciaal |
munich | münchen |
à | van |
dans | in |
couleur | kleur |
FR Conception d'applications : le prototypage pour débutants
NL Apps ontwerpen: prototypes voor beginners
Frans | Nederlands |
---|---|
conception | ontwerpen |
dapplications | apps |
débutants | beginners |
pour | voor |
FR Apprenez de A à Z à utiliser un des principaux logiciels d’UX design et de prototypage de plateformes numériques
NL Leer van nul af aan de toonaangevende software gebruiken voor UX-ontwerp en prototyping van digitale platforms
Frans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
prototypage | prototyping |
numériques | digitale |
utiliser | gebruiken |
plateformes | platforms |
et | en |
un | toonaangevende |
à | van |
logiciels | software |
FR Prototypage et visualisations de produits sur Cinema 4D
NL Prototyping en productvisualisaties in Cinema 4D
Frans | Nederlands |
---|---|
prototypage | prototyping |
et | en |
sur | in |
cinema | cinema |
FR UX : prototypage et conception d’une application de commerce électronique avec Axure 9
NL Prototyping en UX-ontwerp voor e-commercetoepassingen
Frans | Nederlands |
---|---|
ux | ux |
prototypage | prototyping |
conception | ontwerp |
électronique | e |
et | en |
de | voor |
FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Frans | Nederlands |
---|---|
méthodologie | methodologie |
étapes | fasen |
minimum | minimum |
model | model |
prototypage | prototyping |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
nous utilisons | gebruiken |
six | zes |
nous | we |
détaillé | gedetailleerde |
FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
Frans | Nederlands |
---|---|
prototypage | prototyping |
finale | uiteindelijke |
gérez | beheer |
étape | stap |
chaque | elke |
la | de |
votre | je |
FR Comme le cycle de vie des produits se reduit, vous devez aussi réduire les quantités. Le prototypage intelligent vous permet de choisir l’option la plus rentable.
NL Een kortere productlevenscyclus betekent ook lagere minimumhoeveelheden. Slimme prototyping stelt je in staat om keuzes te maken met de hoogste ROI.
Frans | Nederlands |
---|---|
prototypage | prototyping |
intelligent | slimme |
réduire | lagere |
comme |
FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
FR Le créateur de lunettes choisit à cette fin des plaques d'acétate spécialement fabriquées dans la couleur convenant à son ébauche dans l'entrepôt de l'atelier de prototypage de Fielmann à Munich
NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
spécialement | speciaal |
munich | münchen |
à | van |
dans | in |
couleur | kleur |
FR Apprenez de A à Z à utiliser un des principaux logiciels d’UX design et de prototypage de plateformes numériques
NL Leer van nul af aan de toonaangevende software gebruiken voor UX-ontwerp en prototyping van digitale platforms
Frans | Nederlands |
---|---|
design | ontwerp |
prototypage | prototyping |
numériques | digitale |
utiliser | gebruiken |
plateformes | platforms |
et | en |
un | toonaangevende |
à | van |
logiciels | software |
FR Oui, vous pouvez également tester des prototypes hébergés dans Figma, Invision ou tout autre outil de prototypage. Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.
NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.
Frans | Nederlands |
---|---|
prototypes | prototypes |
invision | invision |
outil | tool |
url | url |
prototype | prototype |
ou | of |
test | test |
et | en |
tester | testen |
accessible | toegankelijk |
public | openbaar |
également | ook |
entrez | in |
est | is |
hébergé | gehost |
oui | ja |
comme | |
pouvez | kunt |
autre | andere |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage
NL Het Army Futures Command en NASA hebben geholpen bij het ontwerp- en prototypingproces
Frans | Nederlands |
---|---|
command | command |
nasa | nasa |
conception | ontwerp |
et | en |
de | bij |
la | het |
ont | hebben |
FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
Frans | Nederlands |
---|---|
modifier | veranderen |
code | code |
html | html |
javascript | javascript |
prototypage | prototyping |
concept | concept |
implémentations | implementaties |
et | en |
crucial | cruciaal |
rapide | snelle |
est | is |
possibilité | mogelijkheid |
résultat | een |
pour | voor |
FR AppPie est un partenaire de confiance pour mon entrepriseJ'économise beaucoup de temps et de frustration. Cela vaut bien l'argent supplémentaire. Excellent outil de prototypage. L'interface est flexible et facile à apprendre.
NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.
Frans | Nederlands |
---|---|
partenaire | partner |
frustration | frustratie |
outil | gereedschap |
prototypage | prototyping |
linterface | interface |
flexible | flexibel |
et | en |
à | te |
un | gemakkelijk |
beaucoup | veel |
mon | mijn |
supplémentaire | extra |
apprendre | leren |
de confiance | betrouwbare |
pour | geld |
temps | tijd |
excellent | een |
cela | de |
bien | uitstekend |
Wys 23 van 23 vertalings