FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
Frans | Nederlands |
---|---|
qualité | kwaliteit |
écoutez | luistert |
et | en |
numérique | digitale |
technologie | technologie |
nous | we |
vous | je |
pas | niet |
dans | in |
musique | muziek |
de | over |
lutilisation | gebruik |
pour | waarom |
FR Grâce à Tableau et Tableau Blueprint, un guide détaillé de la culture data qui a permis à l'entreprise de valider sa transformation, Nissan peut désormais visualiser les données internationales... et un avenir prometteur.
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
Frans | Nederlands |
---|---|
nissan | nissan |
désormais | nu |
visualiser | visualiseren |
internationales | wereldwijde |
avenir | toekomst |
et | en |
peut | kan |
guide | gids |
à | van |
la | de |
FR L’un de nos nouveaux partenaires les plus prometteur dans cet espace est Onna.
NL Een van onze interessantste nieuwe partners op dit gebied is Onna.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
partenaires | partners |
est | is |
nos | onze |
FR Le développement se rapproche et le jeu semble toujours prometteur.
NL De ontwikkeling komt dichterbij en de game ziet er nog steeds veelbelovend uit.
Frans | Nederlands |
---|---|
développement | ontwikkeling |
et | en |
le | de |
jeu | game |
semble | ziet |
FR Tout cela semble assez prometteur
NL Dit klinkt allemaal veelbelovend
Frans | Nederlands |
---|---|
cela | dit |
tout | allemaal |
FR Lorsqu?ils ont constaté que les agences traditionnelles négligeaient complètement le marché pourtant prometteur du flex office et des bureaux équipés, ils ont décidé de créer AllOfficeCenters pour répondre à la demande.
NL Toen zij zich realiseerden dat de veelbelovende markt voor flexkantoren en serviced offices volledig werd genegeerd door traditionele makelaars, besloten ze dit gat in de markt zelf op te vullen.
Frans | Nederlands |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
décidé | besloten |
et | en |
à | te |
marché | markt |
lorsqu | in |
ils | ze |
pour | voor |
FR Incarnez Chase McCain, un jeune flic prometteur et faites-le progresser pour qu'il devienne un super flic ! Explorez le monde ouvert du jeu, infiltrez le milieu du crime pour arrêter les malfrats qui sévissent dans la ville.
NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.
Frans | Nederlands |
---|---|
explorez | verken |
monde | wereld |
ville | city |
et | en |
dans | in |
pour | open |
FR Productrice de masse de récoltes de qualité supérieure, Number One SuperAuto est un ensemble prometteur qui saura séduire les cultivateurs de tous niveaux
NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken
Frans | Nederlands |
---|---|
one | one |
est | is |
les | en |
tous | alle |
FR Tout cela semble assez prometteur
NL Dit klinkt allemaal veelbelovend
Frans | Nederlands |
---|---|
cela | dit |
tout | allemaal |
FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de l'utilisation de la technologie dans la musique et pourquoi peu importe la qualité numérique dans laquelle vous écoutez, tant que vous écoutez.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
Frans | Nederlands |
---|---|
qualité | kwaliteit |
écoutez | luistert |
et | en |
numérique | digitale |
technologie | technologie |
nous | we |
dans | in |
pourquoi | waarom |
vous | je |
musique | muziek |
de | over |
lutilisation | gebruik |
FR Cest prometteur jusquà 10 jours, soit le double de celui de lInspire HR
NL Het is veelbelovend tot 10 dagen, wat het dubbele is van de Inspire HR
Frans | Nederlands |
---|---|
jours | dagen |
le | de |
de | dubbele |
FR Un marché qui s’annonce très prometteur.’ Lire l’article complet à L’Echo.
NL Lees het volledig artikel in Solar Magazine.
Frans | Nederlands |
---|---|
à | in |
lire | lees |
FR Cela se produit souvent : sur papier, un candidat semblait si prometteur, mais dans la pratique, il ne s'est pas concrétisé. Un solide screening est donc très important.
NL Het komt vaak voor: op papier leek een kandidaat zo veelbelovend, maar in de praktijk kwam het er niet uit. Een goede screening is dus heel erg belangrijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
souvent | vaak |
papier | papier |
candidat | kandidaat |
pratique | praktijk |
important | belangrijk |
la | de |
très | heel |
sur | op |
dans | in |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
FR Xiaomi a annoncé son premier ordinateur portable 2-en-1, et il semble plutôt prometteur.
NL Xiaomi heeft zijn eerste 2-in1 laptop aangekondigd, en het ziet er veelbelovend uit.
Frans | Nederlands |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
annoncé | aangekondigd |
et | en |
premier | eerste |
a | heeft |
semble | zijn |
portable | laptop |
FR L’un de nos nouveaux partenaires les plus prometteur dans cet espace est Onna.
NL Een van onze interessantste nieuwe partners op dit gebied is Onna.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
partenaires | partners |
est | is |
nos | onze |
FR Xiaomi Book S : avis : Un matériel prometteur qui a besoin d'un coup d'accélérateur
NL Xiaomi Book S review: Veelbelovende hardware die een snelheidsboost nodig heeft
Frans | Nederlands |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
book | book |
s | s |
avis | review |
matériel | hardware |
besoin | nodig |
un | een |
a | heeft |
qui | die |
Wys 16 van 16 vertalings