FR Mais surtout, il y a aussi des commandes tactiles sur les têtes elles-mêmes. Les écouteurs sont contrôlés en appuyant sur le gauche ou sur le droit, avec des appuis simples, doubles et triples pris en charge, ainsi que des appuis prolongés.
Vertaal "prolongés" na Nederlands
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "prolongés" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van prolongés
Frans
Nederlands
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| surtout | belangrijk |
| commandes | knoppen |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| gauche | linker |
| doubles | dubbele |
| elles-mêmes | zelf |
| ou | of |
| et | en |
| des | samen |
| pris | met |
| le | de |
| y | waarbij |
| sur | op |
| sont | worden |
FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR En outre, les clients recherchent des produits fiables, avec des intervalles d’entretien prolongés et une empreinte environnementale réduite
NL Bovendien richten klanten zich op betrouwbare producten met een verlengd onderhoudsinterval en een lagere ecologische voetafdruk
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fiables | betrouwbare |
| empreinte | voetafdruk |
| prolongé | verlengd |
| et | en |
| clients | klanten |
| produits | producten |
| une | een |
| outre | bovendien |
| avec | met |
FR PROFITEZ DE LA LIVRAISON GRATUITE ET DES RETOURS GRATUITS PROLONGÉS PENDANT 60 JOURS
NL PROFITEER VAN GRATIS BEZORGING & GRATIS RETOURNEREN VERLENGD TOT 60 DAGEN
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| livraison | bezorging |
| retours | retourneren |
| jours | dagen |
| gratuite | gratis |
| de | van |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Vous cherchez plus d'espace ? Nous proposons des chambres communicantes et nous disposons aussi de 16 appartements avec kitchenette, idéaux pour les séjours prolongés.
NL Wilt u meer ruimte? We bieden aansluitende kamers en hebben 16 appartementen met een kitchenette, die ideaal zijn voor een langer verblijf.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| despace | ruimte |
| idéaux | ideaal |
| et | en |
| appartements | appartementen |
| plus | langer |
| chambres | kamers |
| nous | we |
| disposons | hebben |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Le NH Milano 2 Residence met à votre disposition un second chez-vous exceptionnel, aussi bien pour les séjours de courte durée que pour les séjours prolongés
NL NH Milano 2 Residence voelt als een tweede huis, voor zowel de korte als langere termijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nh | nh |
| courte | korte |
| le | de |
| pour | voor |
FR Nos pompes de dosage ultra-fiables sont conçues pour garantir aux opérateurs d’usines des cycles de vie de pompe prolongés, des temps d’arrêt minimes et des coûts d’entretien réduits.
NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conçues | ontworpen |
| garantir | verzekeren |
| opérateurs | operators |
| ultra | uiterst |
| fiables | betrouwbare |
| et | en |
| nos | onze |
| aux | de |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.
NL En als je het achteraf bekijkt zijn Sofiane en Kelly het er allebei over eens dat het soms onvermijdelijk is om een tijd niet te fietsen. Maar met genoeg geduld, doorzettingsvermogen en een beetje hulp van vrienden kom je er wel doorheen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| kelly | kelly |
| patience | geduld |
| aide | hulp |
| amis | vrienden |
| et | en |
| parfois | soms |
| est | is |
| que | wel |
| de | over |
| un peu | beetje |
| avec | met |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés
NL Fietstochten voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Optez pour un surclassement vers une chambre plus grande, idéale pour les familles et les séjours prolongés
NL Upgrade naar een kamer met meer ruimte voor gezinnen en een verlengd verblijf
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| familles | gezinnen |
| prolongé | verlengd |
| plus | meer |
| et | en |
| pour | voor |
| chambre | een |
| un | kamer |
FR Tours à vélo pour week-ends prolongés | Komoot, l’app n°1 des activités en plein air.
NL Fietstochten voor een lang weekend | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| komoot | komoot |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Excursions en VTT pour week-ends prolongés
NL MTB-trips voor een lang weekend
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vtt | mtb |
| week | weekend |
| pour | voor |
FR Retours prolongés jusqu'au 1er janvier.
NL We hanteren een verlengd retourtermijn tot 1 januari.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| janvier | januari |
| prolongé | verlengd |
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees