Vertaal "programmées" na Nederlands

Wys 39 van 39 vertalings van die frase "programmées" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van programmées

Frans
Nederlands

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

Frans Nederlands
états status
incidents incidenten
clients klanten
et en
afficher tonen
actifs actieve
le plus grootste
le de
pouvez kun
vos je

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Frans Nederlands
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.

NL De Marketplace verkoopt apps die zijn geschreven door zowel Atlassian als externe ontwikkelaars. Je kunt er zelfs zelf een schrijven.

Frans Nederlands
vend verkoopt
apps apps
atlassian atlassian
développeurs ontwikkelaars
marketplace marketplace
et schrijven
le de
par door
vous je
pouvez kunt
même zelfs
une een

FR Amazon na pas dheures programmées appropriées pour les appareils Alexa, mais il propose Ne pas déranger, où vous pouvez vous assurer que rien ne fera un son sur cet appareil à un moment donné.

NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat op een bepaald moment niets op dat apparaat geluid zal maken.

Frans Nederlands
amazon amazon
alexa alexa
moment moment
appareils apparaten
propose biedt
assurer zorgen
appareil apparaat
vous je
sur op
rien niets
les goede
pouvez kunt
que wel
il geluid
pas geen
un ervoor
mais maar

FR La nouvelle réglementation comprend également la géo-clôture, dans laquelle des zones dexclusion aérienne sont programmées en drones de loisirs

NL De nieuwe regelgeving omvat ook geofencing, waarbij vliegverboden worden geprogrammeerd in recreatieve drones

Frans Nederlands
réglementation regelgeving
nouvelle nieuwe
la de
comprend omvat
également ook
en in
sont worden

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

Frans Nederlands
fournir bied
enseignants docenten
étudiants studenten
accès access
et en
en in
appareils apparatuur

FR Fournir un accès à distance au laboratoire à des heures programmées.

NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen

Frans Nederlands
fournir bied
accès access
laboratoire lab
distance remote
au op

FR Stations programmées par les artistes

NL Stations gecureerd door artiesten

Frans Nederlands
stations stations
artistes artiesten
par door

FR , qui inclut les détails de disponibilité des systèmes, les opérations de maintenance programmées, l’historique des incidents de service et les événements de sécurité pertinents.

NL waar je informatie over systeembeschikbaarheid vindt, evenals info over gepland onderhoud, de service-incidentgeschiedenis en relevante beveiligingsevenementen.

Frans Nederlands
pertinents relevante
maintenance onderhoud
service service
détails informatie
et en
de over

FR Les cartes de développement Teensy peuvent même être programmées avec du code Arduino par le

NL De Teensy ontwikkelborden kunnen zelfs met Arduino code worden geprogrammeerd door de TeensyDuino...

Frans Nederlands
code code
arduino arduino
même zelfs
le de
peuvent kunnen
être worden
de door
avec met

FR Donnez-vous le temps de conclure les réunions précédentes et de préparer la suivante avec des pauses programmées.

NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af ​​te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.

Frans Nederlands
réunions vergaderingen
préparer bereiden
pauses pauzes
et en
suivante volgende
la de
de met
temps tijd

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen

Frans Nederlands
fournir bied
enseignants docenten
étudiants studenten
accès access
et en
en in
appareils apparatuur

FR Fournir un accès à distance au laboratoire à des heures programmées.

NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen

Frans Nederlands
fournir bied
accès access
laboratoire lab
distance remote
au op

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Donner aux clients un accès à l'état d'avancement de leur projet via une plateforme externe. Ils peuvent y laisser des commentaires ou consulter l'état d'avancement, les factures et les réunions programmées.

NL Geef klanten via een extern platform toegang tot de status van hun project. Daar kunnen ze feedback achterlaten of de vooruitgang, facturen en geplande meetings raadplegen.

Frans Nederlands
clients klanten
plateforme platform
externe extern
factures facturen
état status
consulter raadplegen
accès toegang
ou of
et en
peuvent kunnen
à van
laisser achterlaten
commentaires feedback
projet project
donner een
de via
ils ze

FR Correction : les contrôles des heures de début et de fin d'enregistrement programmées n'étaient pas correctement effectués

NL Fix: de geplande controles van de begin- en eindtijd van de opname zijn niet correct getekend.

Frans Nederlands
début begin
correction fix
et en
correctement correct
contrôles controles
pas niet
de van

FR Ces appareils sont idéaux pour allumer et graduer l'intensité de l’éclairage de scènes programmées.

NL De apparaten zijn ideaal voor het schakelen en dimmen van verlichting en het oproepen van scènes.

Frans Nederlands
appareils apparaten
idéaux ideaal
scènes scènes
éclairage verlichting
et en
pour voor

FR Le Marketplace vend des apps programmées par Atlassian et des développeurs tiers. Vous pouvez même en développer une vous-même.

NL De Marketplace verkoopt apps die zijn geschreven door zowel Atlassian als externe ontwikkelaars. Je kunt er zelfs zelf een schrijven.

Frans Nederlands
vend verkoopt
apps apps
atlassian atlassian
développeurs ontwikkelaars
marketplace marketplace
et schrijven
le de
par door
vous je
pouvez kunt
même zelfs
une een

FR Grâce aux états intégrés, vous pouvez afficher les incidents actifs et les maintenances programmées là où vos clients sont le plus susceptibles de les voir

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

Frans Nederlands
états status
incidents incidenten
clients klanten
et en
afficher tonen
actifs actieve
le plus grootste
le de
pouvez kun
vos je

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Frans Nederlands
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Frans Nederlands
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

Frans Nederlands
minute minuut
tirer haal
et en
parti uit
chaque elke
vous je

FR Les formations personnalisées ou sur mesure doivent être adaptées à vos besoins et réglées avant d'être programmées

NL Aangepaste trainingen moeten worden afgestemd op uw behoeften en worden betaald voordat ze worden ingepland

Frans Nederlands
formations trainingen
besoins behoeften
et en
sur mesure afgestemd
être worden
sur op
avant voordat
personnalisées aangepaste

FR Donnez-vous le temps de conclure les réunions précédentes et de préparer la suivante avec des pauses programmées.

NL Gun uzelf de tijd om eerdere vergaderingen af ​​te ronden en u voor te bereiden op de volgende met geplande pauzes.

Frans Nederlands
réunions vergaderingen
préparer bereiden
pauses pauzes
et en
suivante volgende
la de
de met
temps tijd

FR Êtes-vous parfois curieux de savoir ce qu'est WP Cron ? Si c'est le cas, vous êtes au bon endroit pour découvrir tout ce que vous devez savoir sur le plugin de tâches programmées de WordPress

NL Ben je wel eens nieuwsgierig naar wat WP Cron is? Als dat het geval is, ben je hier aan het juiste adres voor alles wat je moet weten over de WordPress geplande taken plugin

Frans Nederlands
curieux nieuwsgierig
endroit adres
plugin plugin
wordpress wordpress
bon juiste
tâches taken
que wel
savoir weten
le de
vous je
pour voor
devez moet
ce wat

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Votre boutique et votre flux seront toujours synchronisés grâce à des mises à jour programmées quotidiennement

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Frans Nederlands
boutique winkel
synchronisé gesynchroniseerd
mises à jour updates
et en
toujours steeds
quotidiennement dagelijks
ce worden
seront je
mises met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Votre boutique et votre flux seront toujours synchronisés grâce à des mises à jour programmées quotidiennement

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

Frans Nederlands
boutique winkel
synchronisé gesynchroniseerd
mises à jour updates
et en
toujours steeds
quotidiennement dagelijks
ce worden
seront je
mises met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

FR Gérez l'ensebmble de vos canaux à partir d'un seul et même endroit, avec des mises à jour quotidiennes programmées pour que vos flux soient toujours actualisés.

NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.

Frans Nederlands
gérez beheer
canaux kanalen
endroit plaats
mises à jour updates
flux feeds
dun van een
vos je
à van
toujours steeds
de zodat
avec met

Wys 39 van 39 vertalings