Vertaal "poussée" na Nederlands

FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.

• C'est une autre
• simple de commencer
• niveau pour obtenir
• statistiques plus avancées
• domaine personnalisé
• personnalisation plus poussée

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie

• l'arrière-plan
• techniquement
• pendant plus d'une
• demie

FR Tableau Server propose des fonctionnalités exhaustives et une intégration poussée pour relever tous les défis de la sécurité d'entreprise

• Tableau Server propose
• fonctionnalités exhaustives
• d'entreprise

FR Ressentez une poussée d’adrénaline en prenant l’un des ascenseurs les plus rapides au monde

• Ressentez une poussée
• prenant

FR À l’issue d?une évaluation poussée, l’équipe de Zoopla a choisi l’approche de l’expérience client axée sur les données d’Iterable pour dynamiser sa croissance.

• évaluation poussée
• Zoopla a choisi
• données

FR Protégez vos collaborateurs avec une authentification multifacteur (MFA) puissante et une visibilité poussée sur les terminaux.

• Protégez vos collaborateurs
• authentification multifacteur
• MFA
• puissante

FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.

• tard ce mois-ci
• selon les propres
• Reincubate
• reste

FR Android 12 arrivera dabord sur les appareils Pixel avec la poussée à partir du 19 octobre, après le lancement du Pixel 6 .

• Android arrivera dabord
• poussée à partir
• octobre
• lancement du Pixel

FR Cest le bastion de Castillo, mais ce nest que lorsque vous aurez recruté une armée à trois volets que vous serez assez fort pour lancer votre dernière poussée ici.

• Cest le bastion
• Castillo
• nest que lorsque
• serez assez fort
• lancer votre dernière

FR Les modules de haut-parleurs magnétiques se découplent avec une légère traction et sont renvoyés avec une poussée déterminée

• modules de haut-parleurs
• traction
• déterminée

FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition

• LCD
• surprise étant donné
• poussée de Samsung
• téléphones
• Edition

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

• poussée continue vers
• contenu à partir
• respectives
• aide à découvrir
• contenu disponible

FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet

• remarquablement
• certains lont espéré
• mission
• savère un succès
• verdict complet

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

• permet d'autres personnalisations
• augmenter la productivité
• traiter des volumes
• élevés à grande

FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google

• autre nouvelle inclusion
• photographie de portrait

FR Cependant, Foxconn étant le plus grand assembleur diPhone dApple, il est possible que cette poussée dans lindustrie automobile laide à devenir un acteur clé si Apple continue de poursuivre son travail dans le domaine.

• Cependant
• grand assembleur diPhone
• lindustrie automobile laide
• devenir un acteur

FR Ce dévoilement de Foxconn et sa poussée continue sur le marché des véhicules électriques sont rendus plus intéressants en raison de ses liens avec Apple dans dautres domaines, mais cest tout pour linstant

• dévoilement de Foxconn
• marché des véhicules
• rendus plus intéressants
• Apple dans dautres

FR Superbe montée pavée du réservoir Derwent menant à un bel abri qui contient un banc et de petites tuiles illustrées. Grande montée, assez difficile à terminer sans une dernière poussée à la fin avant la porte.

• Superbe montée pavée
• réservoir Derwent menant
• banc
• petites tuiles illustrées
• Grande montée

FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire dAndroid 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12

• gloire dAndroid
• confirmant une gamme
• One UI
• inclura Android

FR La régie sera composée des teams commerciaux actuels de Mediahuis, SBS Belgium et Pebble Media : des gens d’expérience, avec une connaissance approfondie du marché local et une expertise poussée, orientée résultats.

• régie sera composée
• teams commerciaux actuels
• Mediahuis
• SBS Belgium
• Pebble Media
• gens
• local
• expertise poussée
• orientée

FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.

• utilisons le protocole
• optimisé pour SSL
• beaucoup plus rapidement
• compression
• l'amélioration du transfert
• données

FR La poignée de poussée s'adapte Dites-leur que vous pouvez facilement régler la hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité

• poignée de poussée
• facilement
• sécurité

FR La poignée de poussée s'adapte à vous, vous pouvez simplement l'ajuster en hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité

• poignée de poussée
• pouvez simplement l'ajuster
• hauteur pour pouvoir
• poussette plus facilement
• sécurité

FR La poignée de poussée s'adapte Vous pouvez facilement l'ajuster en hauteur afin de pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité

• poignée de poussée
• pouvez facilement l'ajuster
• pousser la poussette
• facilement
• sécurité

FR Poussée par la passion de créer quelque chose de différent et d'innovant, l'équipe de GeneSeeds présente la Harley Qinn

• créer quelque chose
• différent
• d'innovant
• l'équipe de GeneSeeds
• Harley Qinn

FR La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussée" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutôt quune sortie vraiment basse fréquence

• faste
• subwoofer
• perception de lexistence
• bas de gamme
• quune sortie vraiment
• fréquence

FR Chemise tommy hilfiger taille 176 à l'état neuf, trop de vêtements et poussée de croissance voir mes autres annonces pour plus

• Chemise tommy hilfiger
• l'état neuf
• trop de vêtements
• poussée de croissance
• mes autres annonces

FR Belles vans argentées taille 30 très peu portées pour cause de poussée de croissance 17 euros + frais de port, vous pouvez venir l

• Belles vans argentées
• poussée de croissance
• frais de port

FR Puisque les attentes diffèrent d’une entreprise à l’autre, pdfaPilot utilise une approche basée sur des modèles, qui permet une personnalisation poussée

• Puisque les attentes
• permet une personnalisation

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

• poussée des différents
• dossiers
• différents publics

FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.

• C'est une autre
• simple de commencer
• niveau pour obtenir
• statistiques plus avancées
• domaine personnalisé
• personnalisation plus poussée

FR La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussée" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutôt quune sortie vraiment basse fréquence

• faste
• subwoofer
• perception de lexistence
• bas de gamme
• quune sortie vraiment
• fréquence

FR Les modules de haut-parleurs magnétiques se découplent avec une légère traction et sont renvoyés avec une poussée déterminée

• modules de haut-parleurs
• traction
• déterminée

FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google

• autre nouvelle inclusion
• photographie de portrait

FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition

• LCD
• surprise étant donné
• poussée de Samsung
• téléphones
• Edition

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

• poussée continue vers
• contenu à partir
• respectives
• aide à découvrir
• contenu disponible

FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet

• remarquablement
• certains lont espéré
• mission
• savère un succès
• verdict complet

FR Android 12 arrivera d'abord sur les appareils Pixel avec la poussée à partir du 19 octobre, après le lancement du Pixel 6 .

• Android arrivera d'abord
• poussée à partir
• octobre
• lancement du Pixel

FR Et cette poussée autonome va de pair avec un engagement selon lequel, à partir de 2020, personne ne devrait mourir ou être grièvement blessé dans une Volvo

• poussée autonome va
• selon lequel
• personne ne devrait
• Volvo

FR Connexion sous Windows via notification poussée pour améliorer la sécurité des employés

• Connexion sous Windows
• sécurité des employés

FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.

• renforcer la sécurité
• proposer une expérience
• employés
• sécurité devrait envisager
• connexion sous Windows
• notification poussée
• Consultez ce livre
• savoir

FR Lorsqu'un utilisateur tente d'accéder au réseau de son entreprise, une notification est poussée sur son appareil

• Lorsqu'un utilisateur tente
• notification est poussée
• appareil

FR Lors d'une attaque par ingénierie sociale, la victime est manipulée et poussée à l'action à l'aide d'informations trompeuses

• Lors d'une attaque
• ingénierie sociale
• victime est manipulée
• poussée à l'action
• l'aide d'informations trompeuses

FR De plus, le rembourrage haut de gamme, le confort, les garnitures en bois poli, l'éclairage LED, la moquette poussée, le style élégant s'ajouteront pour vous offrir une expérience extraordinaire

• confort
• garnitures en bois
• l'éclairage LED
• moquette poussée
• style élégant s'ajouteront
• offrir une expérience

FR Nous nous attendons à une grande poussée sur ce téléphone, mais nous ne nous attendons pas à ce qu'il comprenne le S Pen.

FR Chez Bosch Transmission Technology à Tilburg, où sont conçues et produites les courroies de poussée des transmissions à variation continue (TVC), l’IA est utilisée pour rendre le processus de contrôle de la qualité plus efficace.

• Chez Bosch Transmission
• Tilburg
• où sont conçues
• produites les courroies
• poussée des transmissions
• variation continue
• TVC
• utilisée pour rendre
• processus de contrôle

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie

• l'arrière-plan
• techniquement
• pendant plus d'une
• demie

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur