Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "positionner" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "positionner" van Frans na Nederlands

Vertalings van positionner

"positionner" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

positionner of plaatsen positioneren

Vertaling van Frans na Nederlands van positionner

Frans
Nederlands

FR Identifiez les marchés sur lesquels vous positionner (et ceux à éviter).

NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).

Frans Nederlands
et en
vous je

FR Un bras de perche vous aidera également à positionner rapidement le micro à l'endroit idéal - et à vous dégager lorsque vous aurez terminé l'enregistrement.

NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.

Frans Nederlands
aidera helpt
positionner positioneren
micro microfoon
idéal perfecte
rapidement snel
et en
terminé klaar
également ook
le de
de weg
vous bent
un een
à te

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

Frans Nederlands
choix keuze
tourne draait
positionner positioneren
et en
très heel
en fait echt
le de
de waardoor
meilleur beste
précisément precies
ce wat

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

Frans Nederlands
libres vrij
opinions mening
positionner positioneren
activement actief
portefeuilles portefeuilles
rapprocher brengen
clients klanten
objectifs doelstellingen
financiers financiële
et en
leurs hun
nos onze
à te

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken

Frans Nederlands
déplacer verplaatsen
positionner positioneren
détails details
films films
et en
de over
apprendre leren
pouvez kunt
votre je

FR Le placement dépend de l'apparence que vous recherchez; commencez par en positionner un à un angle de 45 degrés devant et sur le côté de vous, ce qui éclaire la plupart de votre visage tout en conservant de jolis détails d'ombre.

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

Frans Nederlands
placement plaatsing
dépend hangt af van
commencez begin
angle hoek
côté deel
éclaire verlicht
jolis mooie
et en
visage gezicht
en in
degrés graden
qui die
plupart het grootste deel
votre je
la plupart grootste

FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?

NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?

Frans Nederlands
marche werkt
pratiquement praktisch
câbles kabels
positionner positioneren
parfaitement perfect
déplacer verplaatsen
espace ruimte
grand groot
est is
puis-je kan
lumière lamp
mon ik
pour mijn
un makkelijk
à te
dans in

FR Nous pouvons créer avec vous une formation ventes person­na­lisée pour vous aider à mieux positionner nos solutions sur le marché

NL Samen met u ontwikkelen we verkoop­trai­ningen op maat waarmee u onze oplossingen beter in de markt kunt profileren

Frans Nederlands
pouvons kunt
ventes verkoop
solutions oplossingen
mieux beter
créer ontwikkelen
pour samen
le de
nous we
à in
nos onze
sur op
marché markt
avec met
vous u

FR La simplicité de la barre de son en fait un jeu denfant à configurer, votre principale décision étant de la poser ou de la fixer au mur - et ensuite où positionner le caisson de basses

NL De eenvoud van de soundbar maakt het een makkie om in te stellen, waarbij je belangrijkste beslissing is of je hem op de muur of op de muur wilt monteren - en vervolgens waar je de subwoofer moet plaatsen

Frans Nederlands
simplicité eenvoud
principale belangrijkste
décision beslissing
mur muur
barre de son soundbar
ou of
et en
en in
étant is
basses een
de vervolgens
votre je

FR Il ne se plie pas ou ne fléchit pas facilement pendant lutilisation et est pourtant assez léger pour être transporté avec vous ou se positionner sur vos genoux lorsque vous jouez.

NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.

Frans Nederlands
jouez gamen
ou of
et en
il hij
facilement gemakkelijk
sur op
pas niet
est is
lutilisation gebruik
léger licht
pour mee
assez genoeg

FR Peu dautres ont passé du temps sur la technologie des haut-parleurs - si quelque chose sest empiré depuis lapogée de HTC Boomsound en raison des corps de téléphone plus petits et de moins despace pour positionner les haut-parleurs.

NL Weinig anderen hebben tijd besteed aan luidsprekertechnologie – het is zelfs erger geworden sinds de hoogtijdagen van HTC Boomsound vanwege kleinere telefoonbehuizingen en minder ruimte om luidsprekers te plaatsen.

Frans Nederlands
peu weinig
dautres anderen
haut-parleurs luidsprekers
htc htc
petits kleinere
moins minder
despace ruimte
positionner plaatsen
et en
ont hebben
du van
temps tijd
la de
chose is

FR Les balises et les légendes sont extrêmement utiles car vous pouvez offrir à vos lecteurs des informations supplémentaires sur certains éléments présentés dans votre catalogue et vous pouvez les positionner n’importe où

NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen

Frans Nederlands
balises tags
légendes bijschriften
extrêmement uiterst
utiles nuttig
lecteurs lezers
supplémentaires extra
catalogue catalogus
et en
informations informatie
présenté gepresenteerd
car omdat
sont worden
les items
pouvez kunt
votre uw

FR Microsoft veut plus que jamais positionner Windows comme plate-forme pour dautres choses

NL Microsoft wil Windows meer dan ooit positioneren als een platform voor andere dingen

Frans Nederlands
veut wil
positionner positioneren
plate-forme platform
microsoft microsoft
windows windows
comme
choses dingen
que andere
pour voor
jamais ooit
plus meer

FR Quels sont les "meilleurs" mots-clés que vous avez (ceux qui aident à positionner votre site web) ? Pouvez-vous les optimiser pour des extraits de sites ? 

NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets? 

Frans Nederlands
aident helpen
positionner positioneren
extraits snippets
pouvez kunt
meilleurs beste
optimiser optimaliseren
à van
de bij
pour voor
votre uw
ceux de
qui die
vous u
site website

FR Contrairement au passé, nous ne pouvons plus écrire une page dans le but de la positionner pour un mot-clé

NL Anders dan in het verleden kunnen we niet langer een pagina schrijven met het doel deze te positioneren voor een trefwoord

Frans Nederlands
passé verleden
positionner positioneren
mot-clé trefwoord
plus langer
nous we
dans in
pouvons kunnen we
écrire schrijven
ne niet
page pagina
le anders
pour voor
but doel

FR La question qui se pose maintenant est la suivante : Le HTTPS permet-il à une page web de mieux se positionner ? La réponse est un OUI catégorique

NL Nu is de vraag: Helpt het hebben van HTTPS om een webpagina beter te positioneren? Het antwoord is een botte JA

Frans Nederlands
https https
positionner positioneren
réponse antwoord
question vraag
maintenant nu
page web webpagina
est is
oui ja
mieux beter

FR Lorsqu'il s'agit de positionner le contenu, les réseaux sociaux peuvent devenir de grands alliés

NL Als het gaat om het positioneren van content, kunnen sociale netwerken grote bondgenoten worden

Frans Nederlands
sagit gaat om
positionner positioneren
grands grote
devenir worden
réseaux netwerken
peuvent kunnen
lorsquil als
sociaux sociale
contenu content
de van

FR Nous positionner pour un avenir bas carbone

NL Op weg naar een koolstofarmere toekomst

Frans Nederlands
avenir toekomst
un een
pour op

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen

Frans Nederlands
samson samson
micro microfoon
magnétique magnetisch
le de
est is
vous je
de waardoor
avec met

FR Les accéléromètres et gyroscopes des AirPods Max, AirPods Pro et AirPods (3e génération) sont utilisés pour suivre votre tête et positionner le son en conséquence

NL De versnellingsmeters en gyroscopen binnen AirPods Max, AirPods Pro en AirPods (3e generatie) worden gebruikt om je hoofd te volgen en het geluid dienovereenkomstig te positioneren

Frans Nederlands
airpods airpods
max max
génération generatie
suivre volgen
tête hoofd
positionner positioneren
et en
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
pro pro
le de
sont worden
votre je

FR Cela lui permet de se fixer à larrière de votre téléphone afin que vous puissiez charger sans fil et sans vous soucier de bien positionner le téléphone

NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon

Frans Nederlands
téléphone telefoon
charger opladen
fil kabels
et en
soucier zorgen
le de
puissiez kunt
permet maken
sans zonder
votre uw
l zich

FR Positionner votre site web en haut des cartes Google vous apportera une quantité importante de trafic ainsi que...

NL Uw website bovenaan Google maps plaatsen zal u een aanzienlijke hoeveelheid verkeer en...

Frans Nederlands
cartes maps
importante aanzienlijke
trafic verkeer
google google
ainsi en
quantité hoeveelheid
votre uw
site website
vous u

FR L'image de marque d'un cabinet d'avocats signifie pouvoir vous positionner à un niveau de visibilité plus élevé que vos concurrents tout en vous assurant de cibler les clients qui ont besoin de vos services

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

Frans Nederlands
positionner positioneren
concurrents concurrenten
clients klanten
besoin nodig
à van
services diensten
élevé op
pouvoir kunt
de voor
vous u
en de
qui die
un een

FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.

NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.

Frans Nederlands
départements afdelingen
rh hr
newsletter nieuwsbrief
positionner positioneren
prêt klare
linkedin linkedin
employés werknemers
lentreprise het bedrijf
et en
peuvent kunnen
comme
à te
contenu inhoud

FR Ce capuchon Chroma caps de couleur orange fluo ajoutera une touche personnelle à votre table de mixage ou contrôleur DJ. Il est facile à positionner sur les faders.

NL Deze opvallende Chroma Caps fader in neon oranje geeft uw saaie mixer of controller een persoonlijk tintje!

Frans Nederlands
personnelle persoonlijk
ou of
orange oranje
à in
votre uw

FR Ils sont faciles à régler en hauteur et à incliner, vous pourrez donc positionner vos enceintes de monitoring comme vous le souhaitez.

NL Ze zijn eenvoudig in hoogte verstelbaar zodat je de monitoren kunt plaatsen zoals je wenst.

Frans Nederlands
faciles eenvoudig
monitoring monitoren
de zodat
en in
hauteur hoogte
le de
comme
et zoals
ils ze
pourrez kunt
vos je

FR Avec ce pied de table, portant le numéro de série 8000-325B, il est très facile de positionner vos enceintes Genelec issues de la série 8000. Vous pourrez ainsi enrichir l'expérience d'écoute et éviter les vibrations gênantes.

NL Met dit tafelstatief, met serienummer 8000-325B, is het zeer eenvoudig om je Genelec monitoren uit de 8000-serie dusdanig te positioneren dat ze de luisterervaring enkel verrijken en hinderlijke trillingen voorkomen.

Frans Nederlands
facile eenvoudig
positionner positioneren
enrichir verrijken
éviter voorkomen
vibrations trillingen
numéro de série serienummer
genelec genelec
et en
série serie
est is
très te
vos je

FR Les supports Mono Studio sont fabriqués en aluminium anodisé ce qui leur confère un look impeccable. Ils vous permettent de positionner vos moniteurs à la bonne hauteur et de réduire les bruits indésirables au minimum.

NL De Mono Studio monitor stands, gemaakt van industrieel geanodiseerd aluminium,hebben een prachtig strak ontwerp mee gekregen. Je monitors staan goed ten opzichte van je oren en ongewenst bijgeluid wordt geneutraliseerd.

Frans Nederlands
studio studio
aluminium aluminium
moniteurs monitor
fabriqués gemaakt
et en
à van
la de
mono mono
de mee
un een
vos je

FR Grâce à son support de fixation et à son bras articulé, vous pourrez l'installer facilement sur le rebord d'un bureau pour ensuite positionner le micro directement devant vous

NL Je positioneert de IVA08 USB Pro eenvoudig aan je bureau of tafel en de microfoon hangt direct voor je

Frans Nederlands
micro microfoon
et en
facilement eenvoudig
directement direct
le de
vous je
dun of
bureau bureau

FR L'Innox IVA08 XLR Pro est un pied de micro parfait pour les vloggers et les animateurs de radio. Grâce à son support de fixation, vous pourrez l'installer facilement sur le rebord d'un bureau pour ensuite positionner le micro directement devant vous.

NL De Innox IVA08 XLR Pro is een perfect statief voor vloggers of broadcasters. Je schroeft het statief aan je bureau en je hebt de microfoon direct voor je en wil je dit niet langer dan positioneer je hem eenvoudig weg van je.

Frans Nederlands
xlr xlr
micro microfoon
parfait perfect
bureau bureau
et en
directement direct
le de
pro pro
à van
vous je
est is
de weg
sur langer

FR Bax Music vous propose ici un set de 10 de ces micros IVA02 vous permettant de positionner votre micro exactement à la bonne hauteur et ce pour un prix tout à fait abordable.

NL Het voordelige IVA02 statief is nu ook beschikbaar in een handige én aantrekkelijke voordeelbundel, ideaal voor de grootverbruiker van microfoonstatieven. Eenvoudig in te klappen zodat ze minimale ruimte innemen.

Frans Nederlands
bonne ruimte
la de
de zodat
un eenvoudig
pour voor

FR Ce pied de micro 210/9 de K & M est noir et est livré avec une perche coulissante. Grâce à celle-ci, vous pouvez bien positionner le micro sans difficultés. De plus, il est assez compact, parce que la base est plus petite.

NL Dit zwarte k&M 210/9 microfoonstatief wordt geleverd inclusief uitschuifbare hengel waarmee je gemakkelijk de microfoon in de goede positie kunt zetten! Hiernaast is hij vrij compact dankzij de kleine basis.

Frans Nederlands
m m
noir zwarte
base basis
k k
micro microfoon
compact compact
petite kleine
est is
livré geleverd
à in
vous je
pouvez kunt
il hij
assez vrij
de zetten
et waarmee
ce dit

FR Il est facile à installer sans causer trop de gêne ou accaparer trop d'espace et il permet de positionner votre micro USB en un instant.

NL Hij staat niet in de weg en je positioneert je usb microfoon in een handomdraai.

Frans Nederlands
micro microfoon
usb usb
et en
ne niet
il hij
en in
de weg
un een
votre je

FR Le col de cygne vous permet de le positionner librement.

NL Met zwanenhals voor flexibele plaatsing.

Frans Nederlands
de voor

FR Cet adaptateur universel est conçu pour vous permettre de positionner sans difficulté un micro ou un enregistreur de poche afin de réaliser des enregistrements impeccables.

NL Een universeel koppelstuk, dat er voor kan zorgen dat microfoons en handheld recorders beter gepositioneerd kunnen worden, voor een strakkere opname.

Frans Nederlands
universel universeel
micro microfoons
enregistrements opname
réaliser kunnen
pour voor
permettre kan
ou en

FR Le stand Fender FMSA-1 se présente comme un modèle compact, très facile à transporter et spécialement conçu pour la guitare acoustique. Facile à configurer et à positionner, il s’adaptera très rapidement à vos besoins.

NL Met deze compacte gitaarstandaard van Fender staat uw akoestische gitaar altijd veilig en stevig op zijn plaats. Door het handige inklapsysteem is deze standaard zeer handig voor de reizende gitarist!

Frans Nederlands
modèle standaard
compact compacte
guitare gitaar
et en
à van
facile handig
pour voor
comme
très zeer

FR Très stable, le HS40W est un pied de charleston équipé de pieds à double embase, d'un tilter Gearless et d'un panier Swivel. Ainsi, il est possible de positionner votre caisse claire selon vos besoins et de bénéficier d'une grande stabilité.

NL De HS40W is een zeer statief met dubbele benen, een gearless tilter en een Swivel basket. Dat betekent dat je een snaredrum onder vrijwel elke hoek kunt plaatsen en daar ook nog eens zeer stabiel blijft staan.

Frans Nederlands
stable stabiel
et en
le de
un eens
de dubbele
très zeer
n nog
double een

FR Ce pied est destiné aux batteurs, que ce soit des adultes ou des enfants, qui préfèrent positionner leur caisse claire particulièrement bas. Sa hauteur est réglable de 370 à 530 mm.

NL Dit statief is handig voor 8 inch diepe snares, voor het plaatsen van toms, drummers die graag laag zitten en natuurlijk kinderen. Dit statief kan namelijk lager dan de meeste statieven: 370-530 mm.

Frans Nederlands
enfants kinderen
mm mm
à van
est is
qui die
de voor
ce dit

FR La Zomo Baseplate est une embase conçue pour le Pro Stand de la marque. Vous pouvez y positionner votre lecteur Pioneer CDJ-2000 Nexus sans aucune crainte.

NL De Zomo Baseplate maakt deel uit van Pro Stand. Dit statief is geschikt voor het plaatsen van je Pioneer CDJ-2000 Nexus CD-speler.

Frans Nederlands
stand stand
pro pro
est is
pour voor
votre je

FR Il permet de positionner votre ordinateur portable de manière inclinée et à une hauteur beaucoup plus adéquate.

NL Zo is de diepte van je laptop niet meer een probleem, en het scherm zit ook gelijk hoger.

Frans Nederlands
et en
à van
votre zit
portable laptop
plus de

FR Facile à monter, le stand Zomo LS-1 est l'accessoire idéal pour les DJs itinérants. Vous pouvez y positionner votre ordinateur portable, contrôleur MIDI, console de mixage ou lecteur sans aucune crainte.

NL De Zomo LS-1 is een handige en degelijke laptopstandaard. Hij is makkelijk op te bouwen en voor meerdere doeleinden te gebruiken.

Frans Nederlands
à te
le de
est is
facile makkelijk
pour voor
ou en

FR Besoin d’un support pour tablette ? Konig et Meyer propose le modèle 19791 qui vous permettra de fixer fermement votre tablette afin de la positionner par la suite sur un pied, par exemple.

NL Heeft u nooit een fatsoenlijke plek om uw tablet weg te zetten? Met de Konig & Meyer 19791 Tablet PC houder wel. Dankzij de houder kunt uw tablet veilig vastzetten en bijvoorbeeld aan een statief hangen.

Frans Nederlands
tablette tablet
support houder
et en
qui wel
afin te
exemple bijvoorbeeld
de weg
votre uw
besoin heeft

FR Il est équipé d'une pince robuste et d'un bras flexible ressemblant à la queue d'un scorpion, ce qui permet de le positionner dans toutes les directions.

NL De handige schorpioenstaart is flexibel en in alle richtingen te buigen.

Frans Nederlands
flexible flexibel
et en
à te
dans in
est is

FR Ce support pour tablette est conçu pour être attaché sur un pied pour ordinateur portable ou de micro ou encore sur le bord d'un bureau. Il est équipé d'un bras flexible que vous pouvez positionner dans n'importe quelle direction.

NL Deze Crane Tablet Mount is geschikt om te bevestigen aan je laptopstandaard, microfoonstatief of tafel. Hij heeft een flexibele arm die je in iedere denkbare positie kan vastzetten.

Frans Nederlands
flexible flexibele
bureau tafel
tablette tablet
ou of
bras arm
vous je
dans in
est is
il hij
de aan
ce deze
un een

FR Frustré de ne pouvoir positionner votre tablette correctement ? Innox propose ce support i-S 06 pour un tout petit prix !

NL Met deze witte universele tablet houder kunt u gemakkelijk uw tablet op uw bureaublad plaatsen. De houder is gemakkelijk op te zetten en is geschikt voor de meeste tablets die op de markt aanwezig zijn.

Frans Nederlands
tablette tablet
support houder
un gemakkelijk
votre uw
pouvoir is
tout de
pour voor

FR Vous pourrez positionner vos écrans parfaitement dans la direction souhaitée sans accaparer de la place sur votre bureau.

NL Je kunt je monitoren perfect positioneren en richten, en je houdt meer bureauruimte over voor andere zaken.

Frans Nederlands
positionner positioneren
écrans monitoren
parfaitement perfect
pourrez kunt

FR Le support de bureau pour écran plat NewStar FPMA-D960 vous permettra de positionner votre écran (10 à 27 pouces) comme vous le souhaitez tout en économisant de la place sur votre bureau.

NL Deze zwarte bureauklem is geschikt voor een flatscreen beeldscherm van 10 tot 27 inch. Hij heeft een draagvermogen van 10 kg. De FPMA-D960 van NewStar kunt u eenvoudig aan het bureau bevestigen middels een bureauklem.

Frans Nederlands
bureau bureau
écran beeldscherm
pouces inch
à van
comme
pour voor

FR Ce bras dispose d'une base aimantée, et vous permettra de fixer un enregistreur, un appareil photo ou encore un caméscope sur n'importe quelle surface magnétique, de sorte à stabiliser votre appareil et à le positionner de manière optimale !

NL Flexibele arm (Stage Ninja's Scorpion-systeem) om een fotocamera, videocamera of handheld recorder aan een magnetisch oppervlak te bevestigen.

Frans Nederlands
bras arm
enregistreur recorder
surface oppervlak
magnétique magnetisch
ou of
base een
fixer bevestigen
à te
de aan

FR Cette lampe pour pupitre Konig & Meyer 12295 est équipée de 12 LED et d'une pince pour la positionner parfaitement et éclairer convenablement vos partitions.

NL De Konig & Meyer 12295 is een clip-on LED lamp voor een perfecte verlichting van je muziekstandaard of lessenaar.

Frans Nederlands
parfaitement perfecte
led led
lampe lamp
la de
est is
pour voor
vos je

FR Cette lampe de piano K&M est équipée de lampes LED qui produisent une haute luminosité et une faible consommation d'énergie. Le col de cygne permet de la positionner avec précision.

NL Stijlvolle pianolamp van K&M, voorzien van LED-lampjes voor een rijke lichtopbrengst en een laag energieverbruik. De buigzame zwanenhals stelt u in staat de lamp precies goed te richten; uw muziek wordt belicht, niet uw ogen.

Frans Nederlands
m m
équipée voorzien van
faible laag
permet in staat
k k
précision precies
lampe lamp
led led
et en
de voor
une een

Wys 50 van 50 vertalings