Vertaal "plaque" na Nederlands

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

• Lorsque le riz
• presque bouillant
• plaque chauffante
• plaque à gaz
• plaque à induction

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

• plaque arrière magnétique
• murale
• nécessite un montage
• vis

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

• besoin de percer
• mur pour fixer
• sonnette
• pouvez le voir
• nôtre soit fixée
• cadre de porte
• plaque de montage
• fixe au mur
• sonnette se connectant

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

• Johanna Saxen
• photographie
• vidéos La plaque
• brocante sert maintenant
• petits disques magnétiques
• plaque

FR Vous aurez plus que probablement besoin de percer votre mur pour fixer la sonnette, bien que, comme vous pouvez le voir, la nôtre soit fixée à un cadre de porte. La plaque de montage se fixe au mur, la sonnette se connectant à la plaque.

• besoin de percer
• mur pour fixer
• sonnette
• pouvez le voir
• nôtre soit fixée
• cadre de porte
• plaque de montage
• fixe au mur
• sonnette se connectant

FR Vous vissez la plaque de montage sur le mur, puis la sonnette est connectée à la plaque

• vissez la plaque
• puis la sonnette

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

• plaque arrière magnétique
• murale
• nécessite un montage
• vis

FR La photographie est contrecollée sur une plaque d’aluminium Dibond de 2mm avec un chassis apposé au verso pour accrocher facilement la photographie au mur.

• photographie est contrecollée
• plaque

FR Ford Mustang 289 oldtimer avec plaque d'immatriculation H...par Imago Imagesà partir de

• Ford Mustang oldtimer
• plaque d'immatriculation
• Imago Imagesà partir

FR Plaqué au sol - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Plaqué au sol
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Plaqué au sol

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxRugbyxPhotographie
• sol

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

• batterie Nest Doorbell
• donne un angle
• convient le mieux
• porte
• pouvez également monter
• plat si cest
• maison

FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.

• besoin pour retirer

FR Travaillez Mieux Ensemble La page des tâches de MeisterTask fait office de plaque tournante pour tous les fichiers, liens et discussions associés à vos projets

• Travaillez Mieux Ensemble
• page des tâches
• MeisterTask fait office
• fichiers
• liens
• projets

FR crêpes aux cerises sur plaque jaune 1224685 Banque de photos

• crêpes aux cerises
• plaque jaune Banque
• photos

FR crêpes aux cerises sur plaque jaune Photo gratuit

• crêpes aux cerises
• plaque jaune Photo

FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose 1223754 Banque de photos

• Beignet rose vif

FR Beignet rose vif avec des paillettes blanches sur plaque rose Photo gratuit

• Beignet rose vif
• rose Photo gratuit

FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos

• paillettes sur plaque
• Banque de photos

FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit

• paillettes sur plaque
• Photo gratuit

FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise 1223762 Banque de photos

FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise Photo gratuit

• grise Photo gratuit

FR quatre champignons sur plaque grise 1223740 Banque de photos

FR quatre champignons sur plaque grise Photo gratuit

• grise Photo gratuit

FR champignons, rose, plaque, persil, verdure Photo gratuit

• champignons
• rose
• plaque
• persil
• verdure Photo gratuit

FR Champignons champignon sur plaque rose 1223741 Banque de photos

FR Champignons champignon sur plaque rose Photo gratuit

• rose Photo gratuit

FR Elle a lancé lentreprise qui permettra de charger des gadgets par voie aérienne à laide dune plaque de 5 mm dépaisseur

• a lancé lentreprise
• permettra de charger
• gadgets par voie
• laide dune plaque
• mm dépaisseur

FR Il sagit dune caméra filaire qui a besoin dêtre alimentée à lintérieur de votre maison, mais elle offre des options de câblage sécurisées directement via la plaque arrière pour éviter dexposer les fils.

• sagit dune caméra
• a besoin dêtre
• offre des options
• câblage sécurisées directement

FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi

• Contenu de l'emballage
• plaque signalétique
• Pile de sonnette
• Carillon de porte
• piles non comprises
• Mode d'emploi

FR Le fait de brosser vos dents permet de retirer la plaque dentaire ainsi que les aliments qui peuvent provoquer la carie

• brosser vos dents
• retirer la plaque
• carie

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

• arrière magnétique
• permet dallumer
• déteindre très facilement
• charger
• jours

FR Il avait lair plus professionnel que le 3310, mais offrait toujours un degré de personnalisation dans une plaque interchangeable en bas

• interchangeable en bas

FR La plaque et le dessous du clavier sont en plastique.

• plaque
• dessous du clavier

FR Le Spin 513 a une plaque de clavier rigide et la conception cache délibérément les coutures entre les panneaux en plastique. Pour un ordinateur portable relativement abordable, celui-ci est exceptionnellement élégant et sûr de lui.

• clavier rigide
• conception cache délibérément
• plastique
• ordinateur portable relativement
• celui-ci est exceptionnellement

FR Il y a beaucoup de déplacement des touches, zéro flex sur la plaque du clavier et un retour charnu mais silencieux lorsque vous appuyez sur les touches

• touches
• plaque du clavier
• lorsque vous appuyez

FR Vrai discours: nous pensons que la plaque de clavier minimaliste du XPS 13 standard est plus attrayante, mais il ny a pas grand-chose dedans.

• Vrai discours

FR La plaque du clavier est rigide, même si - bien sûr - vous pouvez la faire fléchir légèrement sous une pression importante des doigts

• plaque du clavier
• rigide
• sûr
• importante des doigts

FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.

• plaque du clavier
• pavé tactile géant
• chose est énorme
• uniquement à partir
• photos
• où elle semble

FR Il sagit dune plaque de verre texturé lisse et soyeuse avec un excellent clic sans flotteur

• sagit dune plaque
• verre texturé lisse
• clic sans flotteur

FR La plaque en céramique est construite sur un cadre en aluminium - qui sert également dantenne externe pour de fortes performances sans fil - et les écouteurs sont parfaitement rangés dans leur boîtier en acier inoxydable lorsquils sont rangés.

• plaque en céramique
• aluminium
• sert également dantenne
• écouteurs sont parfaitement
• boîtier en acier

FR Vous obtenez un son impressionnant et fiable et une suppression active du bruit (ANC) qui sadapte étonnamment bien à la plaque

• fiable
• ANC
• plaque

FR En réalité, vous pouvez utiliser nimporte quelle vis, mais le montage consiste simplement à visser la plaque de montage en place, puis à clipser le corps de lappareil en place.

• réalité
• pouvez utiliser nimporte
• vis
• montage consiste simplement
• visser la plaque
• puis à clipser
• corps de lappareil

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

• corps de lappareil
• lui-même se détache
• plaque de support
• mécanisme de libération
• broche
• genre de chose
• utiliseriez pour ouvrir
• plateau SIM dun

FR À certains égards, cest plus facile, car vous navez pas à vous soucier dune petite vis ou dune plaque frontale

• certains égards
• cest plus facile
• car vous navez
• soucier dune petite
• dune plaque frontale

FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.

• support de plaque
• bureau robuste
• central
• quelle que soit
• distance de visualisation
• debout en utilisant

FR De plus, le support mural doit reposer sur la plaque de montage fournie - qui est un carré de 13 cm, donc assez massif - afin de rester rigide pour que les fonctions de commande manuelle fonctionnent

• support mural doit
• plaque de montage
• carré de cm
• donc assez massif
• fonctions de commande
• fonctionnent

FR Le support mural est plus petit quune boîte arrière standard du Royaume-Uni, donc autrement «flotterait» dedans et serait inopérant sans cette plaque fixée.

• petit quune boîte
• standard du Royaume-Uni
• donc autrement
• dedans
• plaque

FR Compte tenu de la proximité de notre interrupteur déclairage, la plaque de montage de 13 cm sest avérée légèrement trop large, elle bute donc contre linterrupteur et semble avoir été montée sans considération.

• déclairage
• plaque de montage
• cm sest avérée
• trop large
• bute donc contre

FR Sur le dessous de la montre se trouve une plaque métallique assez simple avec un petit monticule saillant, qui accueille le capteur optique pour la surveillance de la fréquence cardiaque.

• trouve une plaque
• petit monticule saillant
• accueille le capteur