FR Le choix est divers, mais il existe 6 différents types de base: des canapés d’angle, des canapés 2 places, des canapés 2,5 et 3 places, des canapés 3,5 et 4 places, des canapés convertibles et des canapés sur mesure/modulables
FR Le choix est divers, mais il existe 6 différents types de base: des canapés d’angle, des canapés 2 places, des canapés 2,5 et 3 places, des canapés 3,5 et 4 places, des canapés convertibles et des canapés sur mesure/modulables
NL De keuze is namelijk zeer divers, maar er zijn in de basis zes verschillende type zetels te onderscheiden: hoeksalons, 2-zits zetels, 2,5- en 3-zits zetels, 3,5 en 4-zits zetels, slaapzetels en maatwerk/modulaire zetels
Frans | Nederlands |
---|---|
choix | keuze |
types | type |
canapés | zetels |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
le | de |
divers | te |
existe | is |
base | basis |
FR Le choix est divers, mais il existe 6 différents types de base: des canapés d’angle, des canapés 2 places, des canapés 2,5 et 3 places, des canapés 3,5 et 4 places, des canapés convertibles et des canapés sur mesure/modulables
NL De keuze is namelijk zeer divers, maar er zijn in de basis zes verschillende type zetels te onderscheiden: hoeksalons, 2-zits zetels, 2,5- en 3-zits zetels, 3,5 en 4-zits zetels, slaapzetels en maatwerk/modulaire zetels
Frans | Nederlands |
---|---|
choix | keuze |
types | type |
canapés | zetels |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
le | de |
divers | te |
existe | is |
base | basis |
FR Vous cherchez un fauteuil confortable avec des places royales ? Optez pour un fauteuil de 2,5 ou 3 places
NL Op zoek naar een comfortabele zetel met royale zitplaatsen? Kies dan voor een 2,5-zits zetel of 3-zits zetel
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
confortable | comfortabele |
ou | of |
optez | kies |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR Avec un fauteuil de 2,5 places , vous disposez de places royales avec des coussins extra grands
NL Met een 2,5- zits zetel heb je twee royale comfortabele zitplaatsen met extra grote kussens
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
coussins | kussens |
extra | extra |
grands | grote |
vous | je |
FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places
NL Een 3-zits zetel is wat groter, deze ruimte is meestal opgedeeld in drie zitplaatsen
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
espace | ruimte |
en | in |
est | is |
trois | drie |
plus grand | groter |
un | een |
plus | meestal |
FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places
NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel
Frans | Nederlands |
---|---|
peut | kunt |
famille | gezin |
souvent | vaak |
choisissez | kies |
joli | mooie |
ou | of |
sur | op |
à | van |
avez | heb |
vous | je |
de | voor |
grand | groot |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes. Er is ruimte voor ongeveer duizend auto's en zevenhonderd motorfietsen.
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
motos | motorfietsen |
court | korte |
voiture | autos |
et | en |
environ | ongeveer |
oui | ja |
pour | voor |
FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
Frans | Nederlands |
---|---|
oui | ja |
payant | betaald |
rapide | korte |
parking | parkeerplaatsen |
un | een |
et | voor |
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
Frans | Nederlands |
---|---|
terrasse | terras |
découvrir | ontdek |
petite | kleine |
créative | creatieve |
entouré | omringd |
et | en |
personnes | een |
pour | voor |
notre | ons |
FR 100 places dans le restaurant 30 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
NL 100 zitplaatsen in het restaurant 30 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 80 places dans le restaurant 40 places en terrasse Cuisine :
NL 80 zitplaatsen in het restaurant 40 terrasplaatsen Keuken:
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 140 places dans le restaurant 56 places en terrasse Cuisine : Internationale
NL 140 zitplaatsen in het restaurant 56 terrasplaatsen Keuken: Internationaal
Frans | Nederlands |
---|---|
internationale | internationaal |
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 130 places dans le restaurant 70 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
NL 130 zitplaatsen in het restaurant 70 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 60 places dans le restaurant 40 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
NL 60 zitplaatsen in het restaurant 40 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 160 places dans le restaurant 80 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
NL 160 zitplaatsen in het restaurant 80 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 70 places dans le restaurant 70 places en terrasse Cuisine :
NL 70 zitplaatsen in het restaurant 70 terrasplaatsen Keuken:
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR 70 places dans le restaurant 30 places en terrasse Cuisine : Luxembourgeoise
NL 70 zitplaatsen in het restaurant 30 terrasplaatsen Keuken: Luxemburgs
Frans | Nederlands |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | in |
cuisine | keuken |
le | het |
FR Prix: 2,50 EUR par heure, maximum 16,00 EUR par jour Nombre de places réduit (16 places). Le parking ne peut pas être réservé à l'avance.
NL Prijs: € 2,50 per uur, maximaal € 16,00 per dag Beperkt aantal parkeerplaatsen (16). Parkeerplaatsen kunnen niet op voorhand worden gereserveerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
maximum | maximaal |
réduit | beperkt |
parking | parkeerplaatsen |
peut | kunnen |
être | worden |
réservé | gereserveerd |
prix | prijs |
nombre | aantal |
ne | niet |
heure | uur |
le | op |
jour | dag |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR 3 hausse de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen 60 € voor de 3
FR 3 hausses de canapé couleur tabac marron: - une hausses de 2 places - deux de 3 places 60€ pour les 3
NL 3 bruine tabakskleurige zitbanken: - een stijging van 2 plaatsen - twee van de 3 plaatsen
Frans | Nederlands |
---|---|
marron | bruine |
deux | twee |
FR Vous cherchez un fauteuil confortable avec des places royales ? Optez pour un fauteuil de 2,5 ou 3 places
NL Op zoek naar een comfortabele zetel met royale zitplaatsen? Kies dan voor een 2,5-zits zetel of 3-zits zetel
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
confortable | comfortabele |
ou | of |
optez | kies |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR Avec un fauteuil de 2,5 places , vous disposez de places royales avec des coussins extra grands
NL Met een 2,5- zits zetel heb je twee royale comfortabele zitplaatsen met extra grote kussens
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
coussins | kussens |
extra | extra |
grands | grote |
vous | je |
FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places
NL Een 3-zits zetel is wat groter, deze ruimte is meestal opgedeeld in drie zitplaatsen
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
espace | ruimte |
en | in |
est | is |
trois | drie |
plus grand | groter |
un | een |
plus | meestal |
FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places
NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel
Frans | Nederlands |
---|---|
peut | kunt |
famille | gezin |
souvent | vaak |
choisissez | kies |
joli | mooie |
ou | of |
sur | op |
à | van |
avez | heb |
vous | je |
de | voor |
grand | groot |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Meer dan 20.000 parkeerplaatsen voor korte en lange duur, waaronder vijfduizend parkeerplaatsen in twee parkeergarages van vijf verdiepingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
places | meer |
court | korte |
terme | duur |
étages | verdiepingen |
et | en |
parking | parkeerplaatsen |
dans | in |
deux | twee |
oui | ja |
de | voor |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en langere periodes. Er is ruimte voor ongeveer duizend auto's en zevenhonderd motorfietsen.
Frans | Nederlands |
---|---|
payant | betaald |
motos | motorfietsen |
court | korte |
voiture | autos |
et | en |
environ | ongeveer |
oui | ja |
pour | voor |
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; in totaal ca. 18000 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
Frans | Nederlands |
---|---|
court | kort |
et | en |
oui | ja |
de | voor |
FR Vous cherchez un fauteuil confortable avec des places royales ? Optez pour un fauteuil de 2,5 ou 3 places
NL Op zoek naar een comfortabele zetel met royale zitplaatsen? Kies dan voor een 2,5-zits zetel of 3-zits zetel
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
confortable | comfortabele |
ou | of |
optez | kies |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR Avec un fauteuil de 2,5 places , vous disposez de places royales avec des coussins extra grands
NL Met een 2,5- zits zetel heb je twee royale comfortabele zitplaatsen met extra grote kussens
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
coussins | kussens |
extra | extra |
grands | grote |
vous | je |
FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places
NL Een 3-zits zetel is wat groter, deze ruimte is meestal opgedeeld in drie zitplaatsen
Frans | Nederlands |
---|---|
fauteuil | zetel |
espace | ruimte |
en | in |
est | is |
trois | drie |
plus grand | groter |
un | een |
plus | meestal |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
Frans | Nederlands |
---|---|
sociaux | sociale |
disponibilité | beschikbaarheid |
pays | land |
canaux | kanalen |
et | en |
médias | media |
en ligne | online |
la | de |
sur | op |
de | per |
FR Financer les récompenses pour les 3 prem places
NL Op naar WK Triathlon op Kona (Hawaï)!
Frans | Nederlands |
---|---|
pour | op |
FR Ceux qui ne l’ont pas fait sont placés dans un segment dédié et reçoivent un SMS ciblé leur rappelant qu’ils doivent envoyer une photo de mise à jour, en expliquant pourquoi cela est important
NL Degenen die zo?n foto niet uploaden, worden gesegmenteerd en ontvangen een getargete sms om hen eraan te herinneren een foto-update te sturen met de uitleg waarom het belangrijk is
Frans | Nederlands |
---|---|
reçoivent | ontvangen |
sms | sms |
photo | foto |
important | belangrijk |
et | en |
mise | met |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
sont | worden |
à | te |
en | de |
FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
Frans | Nederlands |
---|---|
ombres | schaduwen |
file | bestand |
janvier | januari |
placé | geplaatst |
en | in |
et | en |
FR Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages
NL Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze paginas verschijnen
Frans | Nederlands |
---|---|
apparaissent | verschijnen |
cookies | cookies |
tiers | derden |
nos | onze |
sont | worden |
services | diensten |
pages | van |
qui | die |
sur | op |
certains | sommige |
FR Ici, la beauté est une tradition: dans nos villes, les places pittoresques et les ruelles médiévales sont la règle et non l’exception
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel
Frans | Nederlands |
---|---|
beauté | schoonheid |
tradition | traditie |
villes | steden |
places | pleinen |
ruelles | steegjes |
règle | regel |
et | en |
la | de |
ici | hier |
dans | in |
est | is |
nos | onze |
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
Frans | Nederlands |
---|---|
options | instellingen |
contrôler | controleren |
bloquer | blokkeren |
élevé | hoog |
moyen | medium |
défaut | standaardinstelling |
cookies | cookies |
et | en |
qui | waarmee |
niveau | laag |
six | zes |
seront | je |
nombre | aantal |
tous | alle |
être | kunt |
FR Veillez à ce que l'ensemble du texte et des images soient placés dans la zone de sécurité pour éviter toute perte de contenu lorsque les pages seront rognées
NL Zorg ervoor dat alle tekst en afbeeldingen binnen het tekstveilige gebied staan. Hiermee voorkom je dat er content verloren gaat bij het snijden
Frans | Nederlands |
---|---|
zone | gebied |
perte | verloren |
texte | tekst |
et | en |
seront | je |
images | afbeeldingen |
contenu | content |
de | bij |
que | dat |
du | gaat |
la | het |
pour | ervoor |
ce | staan |
FR Des places limitées, en raison des directives de Covid, peuvent être nécessaires, nous vous encourageons donc vivement à acheter des billets à l'avance.
NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.
Frans | Nederlands |
---|---|
directives | richtlijnen |
covid | covid |
nécessaires | vereist |
acheter | kopen |
nous | we |
billets | tickets |
de | vanwege |
donc | dus |
à | te |
FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions
NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties
Frans | Nederlands |
---|---|
visites | bezoeken |
interactions | interacties |
et | en |
la | de |
autres | te |
page | pagina |
mesurer | meten |
FR Les cookies de notre site internet peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants, tels que des agences de publicité.
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
Frans | Nederlands |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
cookies | cookies |
ou | of |
tels | |
site | website |
peuvent | kunnen |
être | worden |
nous | we |
tiers | derden |
que | waarmee |
FR Guides sur la manière d'obtenir les premières places dans Google SERP, de développer votre CTR et de renforcer la confiance des sites
NL Gidsen over hoe u de eerste plaatsen in Google SERP kunt behalen, uw CTR laten groeien en het vertrouwen van websites vergroten.
Frans | Nederlands |
---|---|
guides | gidsen |
serp | serp |
confiance | vertrouwen |
et | en |
la | de |
sites | websites |
dans | in |
votre | uw |
de | over |
renforcer | vergroten |
FR Nos clients sont mieux placés pour répondre à cette question
NL Onze klanten kunnen deze vraag beter beantwoorden
Frans | Nederlands |
---|---|
nos | onze |
clients | klanten |
mieux | beter |
répondre | beantwoorden |
question | vraag |
FR Vos magnets peuvent-ils être placés sur des voitures ?
NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?
Frans | Nederlands |
---|---|
voitures | de |
être | kan |
sur | op |
FR Un canapé 2,5 ou 3 places ? C'est chez Leen Bakker ! | Leen Bakker
NL Een 2,5-zits of 3-zits zetel kopen? Óók Leen Bakker! | Leen Bakker
Frans | Nederlands |
---|---|
ou | of |
leen | leen |
bakker | bakker |
FR Un canapé 3,5 ou 4 places ? C'est chez Leen Bakker! | Leen Bakker
NL Een 3,5-zits of 4-zits zetel kopen? Óók Leen Bakker! | Leen Bakker
Frans | Nederlands |
---|---|
ou | of |
leen | leen |
bakker | bakker |
FR Canapé Collin 4 places - tissu Preston - vert
NL Zetel Collin 4-zits - stof Preston - groen
Frans | Nederlands |
---|---|
tissu | stof |
vert | groen |
Wys 50 van 50 vertalings