Vertaal "personnes" na Nederlands

FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.

• permet de rencontrer
• l'édition de base
• plan d'affaires
• a un numéro
• téléphone à composer
• souhaitent s'y

FR D?un séjour intime pour deux personnes par une maison de vacances pour dix personnes à un hébergement de groupe pour trente personnes

• maison de vacances
• hébergement de groupe

FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre

• suspension
• Sanavita-Flex
• matelas modulaires compatibles

FR Cadre combiné avec module de suspension « Sanavita-Flex » et matelas modulaires compatibles pour personnes dormant sur le côté,, personnes dormant sur le dos et personnes dormant sur le ventre

• suspension
• Sanavita-Flex
• matelas modulaires compatibles

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

• contributions ne contiennent
• document qui sollicite
• âgées de moins
• manière sexuelle

FR Enfin, toutes les personnes exceptionnelles dépendent finalement de personnes exceptionnelles et d’une culture remarquable

• Enfin
• exceptionnelles dépendent finalement
• exceptionnelles
• culture remarquable

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

• mentions j'aime
• avis
• utile

FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.

• liste
• trouverez un mélange
• recherche de médecins
• recherche d'un programme

FR Qui sont les deux personnes que vous admirez ou respectez le plus ? Quelles sont les caractéristiques de ces personnes qui vous plaisent le plus ?

• admirez

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

• bâtir une relation
• mettre fin
• Ceci veut dire
• contrôler

FR Si plusieurs personnes dans votre maison utilisent Spotify, vous pouvez envisager Premium for Family, qui donne à six personnes laccès à leur propre compte Spotify unique sous une seule facture

• maison utilisent Spotify
• pouvez envisager Premium
• Family
• donne à six
• compte Spotify unique
• seule facture

FR Les arrières prendront trois personnes à la rigueur, et malgré la ligne de toit, il y a un espace libre pour les personnes qui mesurent plus de six pieds

• arrières prendront trois
• rigueur
• malgré la ligne
• toit
• a un espace
• pieds

FR Il récupère les vieux téléphones et semploie à les remettre entre les mains de personnes isolées qui ont besoin dun moyen dappeler le 911 à tout moment, comme les victimes de violences conjugales ou les personnes âgées

• récupère les vieux
• besoin dun moyen
• moment
• victimes de violences
• âgées

FR Ouvrez lalbum Famille > Appuyez sur licône Personnes en haut de lécran > Appuyez sur « Inviter des personnes..

• Ouvrez lalbum Famille
• Appuyez sur licône
• haut de lécran

FR Messenger est l’un des moyens les plus efficaces de communiquer avec toutes sortes de personnes à travers le monde. Plus de 1,3 milliard de personnes l’utilisent dans le cadre de leur vie quotidienne.

FR Utilisez Facebook Pixel avec Survey Anyplace pour connaître le nombre de personnes ayant participé au sondage via l’annonce Facebook, notamment le nombre de personnes ayant commencé et terminé le sondage

• Utilisez Facebook Pixel
• participé au sondage
• Facebook
• notamment le nombre
• ayant commencé
• terminé le sondage

FR Nombre de personnes TousSans personnages1 personne2 Personnes3 Personnes4 personnes et plus

FR Au cours de la construction de l’UCR, 1 600 personnes supplémentaires en moyenne étaient présentes sur le site, un chiffre qui s’approchait des 3 000 personnes en période de pointe

• supplémentaires en moyenne
• période de pointe

FR Alors que nous considérons généralement les personnes handicapées comme des personnes ayant une incapacité permanente, tout le monde peut avoir une incapacité temporaire ou situationnelle

• ayant une incapacité
• incapacité temporaire
• situationnelle

FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.

• sous-titres sont appréciés
• entendre une vidéo
• restaurant bruyant

FR Les parures de couette deux personnes de 200x200 cm conviennent parfaitement à un lit deux personnes de 140 cm ou 160 cm de large.

• parures de couette
• cm conviennent parfaitement
• cm

FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif pour un maximum de quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu

• maximum de quatre
• jeu

FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.

• spectre à bande
• prévoit datteindre environ
• année
• dici

FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations

• achètent vos produits
• influencent les décisions
• an
• selon les estimations

FR Les hackers ciblent des personnes allant des jeunes adultes aux personnes âgées et volent leurs mots de passe, identités, argent et données personnelles

• allant des jeunes
• âgées
• volent leurs mots
• passe
• identités
• argent
• données personnelles

FR Vous voulez être vu avec cela, et j'ai déjà reçu de belles réactions de la part de diverses personnes, à la fois de connaissances et de personnes que je connais moins bien

• voulez être vu
• cela
• j'ai déjà reçu
• part de diverses
• fois de connaissances
• je connais moins

FR position de sommeil : apprécié des jeunes personnes et des personnes dormant sur le ventre

• position de sommeil
• apprécié des jeunes

FR position de sommeil : apprécié par les personnes dormant sur le ventre et sur le dos, ainsi que par les personnes dormant en position latérale qui souhaitent un soutien plus ferme

• position de sommeil
• dos
• dormant en position
• souhaitent un soutien
• ferme

FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

• recherche d'une couette
• chaleur bien chaude
• l'hiver
• frileuses

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

• recherche d'une couette
• douce
• légère pour l'hiver
• chaleur bien chaude
• frileuses

FR Cette couette ne convient ni aux personnes sensibles à la chaleur ni aux personnes qui transpirent beaucoup.

• couette ne convient
• transpirent

FR Le chanvre convient aux personnes qui recherchent une couette écologique sans fibres animales. Il offre de surcroît une évacuation de l’humidité optimale qui sied aux personnes qui transpirent beaucoup.

• recherchent une couette
• fibres animales
• offre de surcroît
• optimale qui sied
• transpirent

FR Les grandes personnes préféreront donc un canapé plus haut par rapport aux personnes plus petites

• grandes personnes préféreront
• canapé plus haut
• petites

FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme

• membres
• Co-membres peuvent transférer
• participent
• s'inscrivent au Programme

FR Des appartements pour 5 personnes à 7 personnes.

FR Studio 2 personnes à l'appartement pour 6 personnes.

FR Les membres et Co-membres peuvent transférer leurs points à une ou plusieurs personnes, à condition que cette ou ces personnes participent ou s'inscrivent au Programme

• membres
• Co-membres peuvent transférer
• participent
• s'inscrivent au Programme

FR sont les visites que vous pouvez réserver à la date qui vous convient pour un groupe à partir de 2 personnes avec un tarif généralement fixe que votre groupe soit composé de 2 ou 25 personnes

• tarif généralement fixe
• groupe soit composé

FR Combien de personnes serez-vous? Les groupes sont limités à 25 personnes par guide.

• groupes sont limités

FR Satisfaisant peut également être joué avec des amis en mode coopératif jusqu'à quatre personnes, bien que nous ayons réussi à faire jouer six personnes avec quelques ajustements de fichiers de jeu

• mode coopératif jusqu'à
• jeu

FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.

• étrangement mignon conçu
• aider à soigner
• âgées
• lit
• fauteuil

FR Pour les événements publics, le gouvernement fédéral impose l?utilisation du Covid Safe Ticket pour les événements à partir de 200 personnes à l?intérieur et 400 personnes à l?extérieur

• événements publics
• gouvernement fédéral impose
• utilisation du Covid
• intérieur
• extérieur

FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier

• équipe de vaccination
• sans-abri
• migrantes
• sans-papiers
• travailleuses du sexe
• accès au système
• vaccination régulier

FR lit 2 personneslit a donnerlit ikealit 1 personnelit 160x200lit 2 personnes avec sommierlit140x200 litlit pliantlit malmlit une personnelit doublelit 180x200lit tiroirlit ikea metallit 2 personnes ikeaikealit ikea 1 personnecadre lit 140x200lit 140 x 200

• lit personneslit a
• litlit pliantlit malmlit
• personnelit doublelit tiroirlit
• metallit personnes ikeaikealit
• personnecadre lit

FR Affectez les personnes à des projets en fonction de leur véritable potentiel. Former des personnes à des rôles technologiques modernes pour livrer plus rapidement de meilleurs logiciels

• projets en fonction
• véritable potentiel
• rôles technologiques modernes
• livrer plus rapidement
• meilleurs logiciels

FR Alors que nous considérons généralement les personnes handicapées comme des personnes ayant une incapacité permanente, tout le monde peut avoir une incapacité temporaire ou situationnelle

• ayant une incapacité
• incapacité temporaire
• situationnelle

FR les sous-titres sont appréciés non seulement par les personnes qui ne peuvent pas entendre une vidéo, mais aussi par les personnes qui veulent regarder une vidéo dans un restaurant bruyant ou dans une bibliothèque.

• sous-titres sont appréciés
• entendre une vidéo
• restaurant bruyant

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Les personnes qui lisent ces informations pourraient les utiliser ou les communiquer à d?autres personnes ou entités à notre insu et à votre insu, et les moteurs de recherche pourraient indexer ces informations

• lisent ces informations
• utiliser
• insu
• moteurs de recherche
• indexer ces informations