FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
FR La date de votre première inscription à une offre payante devient votre date de facturation récurrente
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum
Frans | Nederlands |
---|---|
date | datum |
inscription | abonnement |
payante | betaald |
la | de |
première | een |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
Frans | Nederlands |
---|---|
actuellement | momenteel |
payante | betaald |
domaines | domeinen |
business | business |
et | en |
pro | pro |
à | van |
comme | |
si | als |
pour | voor |
votre | uw |
FR Iris est une option payante pour l'enregistrement d'entretiens et d'appels à distance.
NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaalde |
et | en |
à | van |
est | is |
pour | voor |
option | optie |
FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
Frans | Nederlands |
---|---|
jimdo | jimdo |
sélection | selectie |
modèles | templates |
petites | kleine |
entreprises | ondernemingen |
blogs | blogs |
personnels | persoonlijk |
payante | betaald |
bien | ideaal |
et | en |
gratuite | gratis |
le | de |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Naviguez vers la section "Recherche payante" des rapports pour obtenir tous les détails juiteux.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
Frans | Nederlands |
---|---|
section | sectie |
recherche | zoekverkeer |
payante | betaalde |
détails | details |
la | de |
tous | alle |
FR Obtenez la liste des mots clés pour lesquels un site web/URL cible utilise de la publicité payante.
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
Frans | Nederlands |
---|---|
obtenez | krijg |
url | url |
liste | lijst |
la | de |
site | website |
FR Encore une fois, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger des images de chaque source. Vous aurez besoin d'utiliser l'édition payante pour cela.
NL Nogmaals, u kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om afbeeldingen van elke bron te downloaden. Je moet hiervoor de betaalde versie gebruiken.
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
source | bron |
payante | betaalde |
édition | versie |
utiliser | gebruiken |
télécharger | downloaden |
images | afbeeldingen |
chaque | elke |
vous | je |
de | van |
besoin | moet |
pouvez | kunt |
des | de |
FR Pond5 est également une licence payante, mais il vaut la peine de s'y intéresser si vous avez un petit budget
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt
Frans | Nederlands |
---|---|
licence | licentie |
payante | betaalde |
budget | budget |
également | ook |
vous | je |
si | als |
une | beetje |
FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?
NL Wat is het verschil tussen het gratis abonnement en betaalde abonnementen?
Frans | Nederlands |
---|---|
différences | verschil |
gratuite | gratis |
payante | betaalde |
et | en |
entre | tussen |
FR Je veux une formule payante. Que dois-je faire ?
NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaald |
une | een |
faire | wil |
FR Vous pouvez utiliser Mailfence en formule gratuite aussi longtemps que vous le souhaitez. Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante. Les formules payantes ne sont dès lors pas remboursées.
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
Frans | Nederlands |
---|---|
tester | testen |
gratuite | gratis |
longtemps | moment |
le | op |
pas | niet |
notre | ons |
pouvez | kunt |
vous | u |
aussi | zo |
sont | worden |
FR J'ai sorti iPhone Backup Extractor en 2008 après la sortie d'iOS 2 , qui était une mise à niveau payante à l'époque
NL Ik bracht iPhone Backup Extractor in 2008 uit na de release van iOS 2 , wat destijds een betaalde upgrade was
Frans | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
payante | betaalde |
mise à niveau | upgrade |
la | de |
était | was |
à | van |
en | in |
sortie | uit |
après | na |
une | een |
FR Coût de réservation d'une place: La compagnie n'attribue pas de sièges. Cependant, il existe une option payante d'embarquement prioritaire (4€ par centre d'appel et 8€ à l'aéroport).
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
Frans | Nederlands |
---|---|
coût | kosten |
de | vanaf |
FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante
NL Gebundeld met betaalde Standaard-softwarelicentie
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaalde |
standard | standaard |
avec | met |
FR Regroupé avec la licence logicielle Premium payante
NL Gebundeld met betaalde Premium-softwarelicentie
Frans | Nederlands |
---|---|
premium | premium |
payante | betaalde |
avec | met |
FR Regroupé avec la licence logicielle Enterprise payante
NL Gebundeld met betaalde Enterprise-softwarelicentie
Frans | Nederlands |
---|---|
enterprise | enterprise |
payante | betaalde |
avec | met |
FR Les remboursements pour la version Cloud sont disponibles dans les 30 jours suivant le paiement des abonnements annuels ou dans les 30 jours suivant la première période payante pour les abonnements mensuels
NL Terugbetalingen voor de cloud zijn beschikbaar binnen 30 dagen na betaling voor jaarabonnementen of binnen 30 dagen na de eerste betaalde periode voor maandelijkse abonnementen
Frans | Nederlands |
---|---|
remboursements | terugbetalingen |
cloud | cloud |
paiement | betaling |
abonnements | abonnementen |
payante | betaalde |
jours | dagen |
ou | of |
période | periode |
mensuels | maandelijkse |
disponibles | beschikbaar |
FR Pour en savoir plus sur la différence entre les versions gratuite et payante de iPhone Backup Extractor .
NL U kunt meer lezen over het verschil tussen de gratis en betaalde versies van iPhone Backup Extractor .
Frans | Nederlands |
---|---|
gratuite | gratis |
payante | betaalde |
iphone | iphone |
backup | backup |
versions | versies |
et | en |
la | de |
différence | verschil |
FR Obtenez la livraison de nourriture (payante) dans vos restaurants locaux préférés et accédez à plus de 110000 menus dans plus de 800 villes des États-Unis.
NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.
Frans | Nederlands |
---|---|
livraison | bezorgen |
nourriture | eten |
villes | steden |
restaurants | restaurants |
et | en |
locaux | lokale |
la | de |
de | bij |
obtenez | krijg |
préféré | favoriete |
vos | je |
FR Oui, vous pouvez passer à une offre payante en cliquant sur "Acheter" en haut à droite de votre site.
NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".
Frans | Nederlands |
---|---|
cliquant | klik |
droite | rechts |
site | website |
une | gewoon |
sur | op |
de | boven |
pouvez | kunt |
oui | ja |
votre | je |
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
Frans | Nederlands |
---|---|
offre | bieden |
payante | betaalde |
contractuelle | contract |
ou | of |
mois | maanden |
vous | je |
comme | |
période | periode |
payez | betaal |
pour | voor |
cette | de |
FR Créez un site de photographe gratuitement pour commencer, puis passez à une offre payante pour débloquer plus de fonctionnalités.
NL Begin met een gratis fotografiesite of upgrade voor nog meer handige functies.
Frans | Nederlands |
---|---|
gratuitement | gratis |
commencer | begin |
fonctionnalités | functies |
plus | meer |
pour | voor |
FR Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez choisir de passer à une offre payante pour seulement quelques euros par mois
NL Wanneer je klaar bent, kun je altijd upgraden naar onze betaalbare betaalde pakketten voor slechts enkele euro's per maand
Frans | Nederlands |
---|---|
prêt | klaar |
payante | betaalde |
mois | maand |
pouvez | kun |
une | slechts |
quelques | enkele |
vous | bent |
pour | voor |
de | per |
lorsque | wanneer |
FR Vous n'êtes pas obligé de passer à une offre payante et aucune carte bancaire ne vous sera demandée à l'inscription.
NL Er is geen druk om te upgraden en je hebt voor het aanmelden geen credit card nodig.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
carte | card |
vous | je |
de | voor |
à | te |
FR Vous pouvez acheter un nom de domaine en souscrivant à une offre payante Jimdo. Le nom de domaine inclus est gratuit pendant la première période contractuelle.*
NL Je kunt je domein kopen door een premium pakket van Jimdo te bestellen. Het domein is in de eerste contractperiode* gratis inbegrepen.
Frans | Nederlands |
---|---|
jimdo | jimdo |
inclus | inbegrepen |
gratuit | gratis |
acheter | kopen |
vous | je |
en | in |
est | is |
première | een |
pouvez | kunt |
FR Windows propose une assistance payante ainsi qu'un forum communautaire en ligne où vous pouvez obtenir une assistance gratuite.
NL Windows heeft betaalde ondersteuning, evenals een online communityforum waar u gratis ondersteuning kunt krijgen.
Frans | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
assistance | ondersteuning |
payante | betaalde |
ainsi | evenals |
gratuite | gratis |
en ligne | online |
une | een |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
FR Vision Helpdesk est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Vision Helpdesk est disponible à partir de 8,00 $ US/mois.
NL Vision Helpdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Vision Helpdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 8,00/maand.
Frans | Nederlands |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
propose | biedt |
payante | betaalde |
et | en |
mois | maand |
gratuit | gratis |
de | vanaf |
version | versie |
FR Une approche individualisée peut s’avérer payante, particulièrement pour les entreprises qui optent pour une stratégie multicanal, une technique marketing et de vente centrée sur le client
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprises | bedrijven |
client | klant |
approche | aanpak |
marketing | marketing |
et | en |
peut | kan |
le | de |
pour | voor |
particulièrement | vooral |
FR Est-ce que la participation au projet est payante ?
NL Kost het geld om mee te doen aan het Project?
Frans | Nederlands |
---|---|
projet | project |
la | het |
au | geld |
ce | doen |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
NL Het is in juli beschikbaar voor iOS en macOS, met een betaalde upgrade-optie, en binnenkort komt Windows-ondersteuning
Frans | Nederlands |
---|---|
juillet | juli |
ios | ios |
macos | macos |
option | optie |
payante | betaalde |
support | ondersteuning |
windows | windows |
bientôt | binnenkort |
et | en |
en | in |
mise | met |
pour | voor |
FR Enfin, la suppression de Screen Time dans notre produit nécessite une licence payante et l'accès à une carte de crédit
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard
Frans | Nederlands |
---|---|
suppression | verwijdering |
screen | screen |
time | time |
produit | product |
nécessite | vereist |
licence | licentie |
payante | betaalde |
et | en |
carte de crédit | creditcard |
notre | ons |
FR Coût de réservation d'une place: La compagnie n'attribue pas de sièges. Cependant, il existe une option payante d'embarquement prioritaire (4€ par centre d'appel et 8€ à l'aéroport).
NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.
Frans | Nederlands |
---|---|
coût | kosten |
de | vanaf |
FR Sky Q existe depuis un peu plus d'un an et a été le roi incontesté de la télévision payante pendant tout ce temps. Maintenant, un nouveau gamin est
NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon
Frans | Nederlands |
---|---|
sky | sky |
q | q |
roi | koning |
télévision | tv |
payante | betaalde |
et | en |
nouveau | nieuw |
maintenant | nu |
existe | is |
un | iets |
de | van |
temps | tijd |
est | bestaat |
an | jaar |
FR Dautant plus que, cette fois-ci, V-Log L est inclus en standard (cétait une mise à niveau logicielle payante dans le GH5 dorigine).
NL Vooral omdat deze keer V-Log L standaard wordt meegeleverd (het was een betaalde software-upgrade in de originele GH5)
Frans | Nederlands |
---|---|
l | l |
logicielle | software |
payante | betaalde |
dorigine | originele |
standard | standaard |
fois | keer |
c | omdat |
en | in |
le | de |
une | een |
FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin
NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel
Frans | Nederlands |
---|---|
linterface | interface |
assez | behoorlijk |
parfois | af en toe |
payante | betaald |
permettre | laten |
et | en |
rapide | snel |
magasin | winkel |
dacheter | kopen |
facile | gemakkelijk |
déplacer | verplaatsen |
le | de |
sinon | anders |
il | hij |
dans | in |
vous | je |
offre | aanbod |
ici | hier |
est | is |
base | een |
de | toe |
FR Place de stationnement gratuite, borne de recharge pour voitures électriques payante.
NL Parkeren gratis, e-laadstation tegen betaling.
Frans | Nederlands |
---|---|
stationnement | parkeren |
gratuite | gratis |
de | tegen |
FR Transcription payante à l'utilisation. Parfait pour le travail basé sur un projet.
NL Betaal als je gaat transcriptie. Perfect voor project-gebaseerd werk.
Frans | Nederlands |
---|---|
transcription | transcriptie |
parfait | perfect |
basé | gebaseerd |
travail | werk |
projet | project |
un | betaal |
pour | voor |
FR Passez à une offre payante pour plus de fonctionnalités
NL Meer functies nodig? Probeer een upgrade!
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctionnalités | functies |
plus | meer |
FR Vous avez besoin de plus de fonctionnalités pour votre site internet ? Passez à une formule payante pour avoir accès à des outils supplémentaires :
NL Wil je meer mogelijkheden voor je website? Upgrade je gratis site naar een van de betaalde Jimdo-pakketten en je kunt gebruik maken van de volgende extra functies:
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaalde |
fonctionnalités | functies |
à | van |
plus | de |
pour | voor |
votre | je |
supplémentaires | extra |
FR 10 % de réduction sur votre offre payante Jimdo
NL 10% korting op je betaalde Jimdo website-pakket
Frans | Nederlands |
---|---|
sur | op |
votre | je |
payante | betaalde |
jimdo | jimdo |
réduction | korting |
FR Donnez vie à vos idées avec un site Jimdo Creator ou Dolphin et profitez de 10 % de réduction sur l'offre payante de votre choix pendant la première période contractuelle !
NL Breng je ideeën tot leven met een Jimdo Creator of Dolphin website en krijg 10% korting op een website-pakket naar keuze voor de eerste contractperiode!
Frans | Nederlands |
---|---|
vie | leven |
idées | ideeën |
site | website |
jimdo | jimdo |
réduction | korting |
choix | keuze |
ou | of |
et | en |
la | de |
avec | breng |
sur | op |
donnez | met |
première | een |
FR *Ce code vous permet de bénéficier d'une réduction de 10 % sur l'offre payante de votre choix pendant la première période du contrat
NL * Met deze kortingscode krijg je 10% korting op de eerste contractperiode van een betaald pakket naar keuze
Frans | Nederlands |
---|---|
bénéficier | krijg |
réduction | korting |
payante | betaald |
choix | keuze |
la | de |
première | een |
la première | eerste |
sur | op |
votre | je |
FR La carte est payante, nominative et est valable 1 an à compter de sa date d'émission.
NL De kaart is niet gratis, staat op naam en is één jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.
Frans | Nederlands |
---|---|
carte | kaart |
valable | geldig |
et | en |
an | jaar |
la | de |
à | van |
est | is |
de | vanaf |
date | datum |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (zoals Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (zoals Business), gebeurt het volgende:
Frans | Nederlands |
---|---|
actuellement | momenteel |
payante | betaald |
domaines | domeinen |
business | business |
et | en |
pro | pro |
à | van |
comme | |
si | als |
pour | voor |
votre | uw |
FR Il existe une version gratuite, ainsi quune version payante avec accès à toutes les devises.
NL Er is een gratis versie, evenals een betaalde versie met toegang tot alle valutas.
Frans | Nederlands |
---|---|
version | versie |
gratuite | gratis |
payante | betaalde |
accès | toegang |
existe | is |
à | tot |
toutes | alle |
une | een |
avec | met |
FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaalde |
papier | papieren |
technique | technische |
scientifique | wetenschappelijke |
calculatrice | rekenmachine |
watch | watch |
et | en |
gratuite | gratis |
apple | apple |
la | de |
comprend | bevat |
existe | is |
version | versie |
de | waardoor |
ce | deze |
pour | voor |
qui | die |
une | een |
FR Things 3 est une application dorganisation et de rappel payante avec un joli design
NL Things 3 is een betaalde app voor organizers en herinneringen met een mooi ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
payante | betaalde |
design | ontwerp |
et | en |
est | is |
application | app |
une | mooi |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR Même sans certificat de pièces, l?enregistrement dans les documents du véhicule est possible grâce à une inspection individuelle payante auprès d?un institut de contrôle reconnu
NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut
Frans | Nederlands |
---|---|
reconnu | erkend |
de | bij |
possible | mogelijk |
le | de |
ces | laten |
est | is |
sans | zonder |
une | individuele |
un | een |
FR Elle compte plus de deux milliards dutilisateurs dans le monde, ce qui est une portée assez incroyable pour une application qui a commencé comme une offre premium payante.
NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.
Frans | Nederlands |
---|---|
milliards | miljard |
monde | wereldwijd |
portée | bereik |
incroyable | ongelooflijk |
commencé | begon |
offre | aanbod |
premium | premium |
payante | betaald |
compte | een |
application | app |
comme | |
deux | twee |
a | heeft |
plus | meer |
est | is |
ce | wat |
qui | die |
pour | voor |
FR Asana est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Asana est disponible à partir de 13,49 €/mois.
NL Asana heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Asana heeft een betaalde versie vanaf € 13,49/maand.
Wys 50 van 50 vertalings