FR Chacun le sait, fumer entraine à long terme des pathologies graves, comme le cancer du poumon et des maladies pulmonaires, l'hypertension, des pathologies cardiaques, le diabète, la cécité et des maladies de la bouche [37]
Vertaal "pathologies" na Nederlands
Wys 13 van 13 vertalings van die frase "pathologies" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van pathologies
Frans
Nederlands
NL Roken wordt in verband gebracht met vele gezondheidsproblemen, met inbegrip van: longkanker en longklachten, hart- en vaatziekten, hoge bloeddruk, diabetes, blindheid en mondklachten.[37]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fumer | roken |
| et | en |
| à | van |
| comme |
FR Au-delà, l'alcool commence à être destructeur et les personnes alcooliques connaissent alors des pathologies sévères [38]
NL Veel mensen drinken echter meer dan dit, wat negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid.[38]
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| personnes | mensen |
| et | voor |
FR Vous avez des problèmes de santé et vous êtes à la recherche d'un sommier à lattes ayant des vertus orthopédiques ? Nous proposons des sommiers à lattes spécialement adaptés à certains types de pathologies ou aux personnes en surpoids
NL Hebt u gezondheidsklachten en bent u op zoek naar een orthopedisch verantwoorde lattenbodem? In ons assortiment bieden we speciale lattenbodems aan, die helpen bij bepaalde ziektebeelden of geschikt zijn voor mensen met overgewicht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| surpoids | overgewicht |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| types | assortiment |
| et | en |
| ou | of |
| adapté | geschikt |
| de | bij |
| recherche | zoek |
| en | in |
| nous | we |
| personnes | mensen |
| vous | bent |
| problèmes | die |
FR De plus, nous proposons dans notre gamme des sommiers 140x200 électriques adaptés à certaines exigences ou pathologies. Ils sont réglables en continu et offrent le plus grand confort peu importe la position dans laquelle vous dormez.
NL Daarnaast hebben wij lattenbodems 140x200 als elektrische lattenbodems in ons programma, die geschikt zijn voor bepaalde eisen of ziektebeelden. Deze zijn traploos elektrisch verstelbaar en bieden het hoogste slaapcomfort in elke ligpositie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| exigences | eisen |
| réglables | verstelbaar |
| électriques | elektrische |
| ou | of |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| plus | daarnaast |
| en | in |
| grand | hoogste |
| notre | ons |
| offrent | zijn |
FR Vous avez des problèmes de santé et vous êtes à la recherche d'un sommier à lattes ayant des vertus orthopédiques ? Nous proposons des sommiers à lattes spécialement adaptés à certains types de pathologies ou aux personnes en surpoids
NL Hebt u gezondheidsklachten en bent u op zoek naar een orthopedisch verantwoorde lattenbodem? In ons assortiment bieden we speciale lattenbodems aan, die helpen bij bepaalde ziektebeelden of geschikt zijn voor mensen met overgewicht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| surpoids | overgewicht |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| types | assortiment |
| et | en |
| ou | of |
| adapté | geschikt |
| de | bij |
| recherche | zoek |
| en | in |
| nous | we |
| personnes | mensen |
| vous | bent |
| problèmes | die |
FR De plus, nous proposons dans notre gamme des sommiers 140x200 électriques adaptés à certaines exigences ou pathologies. Ils sont réglables en continu et offrent le plus grand confort peu importe la position dans laquelle vous dormez.
NL Daarnaast hebben wij lattenbodems 140x200 als elektrische lattenbodems in ons programma, die geschikt zijn voor bepaalde eisen of ziektebeelden. Deze zijn traploos elektrisch verstelbaar en bieden het hoogste slaapcomfort in elke ligpositie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| exigences | eisen |
| réglables | verstelbaar |
| électriques | elektrische |
| ou | of |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| plus | daarnaast |
| en | in |
| grand | hoogste |
| notre | ons |
| offrent | zijn |
FR Vous avez des problèmes de santé et vous êtes à la recherche d'un sommier à lattes ayant des vertus orthopédiques ? Nous proposons des sommiers à lattes spécialement adaptés à certains types de pathologies ou aux personnes en surpoids
NL Hebt u gezondheidsklachten en bent u op zoek naar een orthopedisch verantwoorde lattenbodem? In ons assortiment bieden we speciale lattenbodems aan, die helpen bij bepaalde ziektebeelden of geschikt zijn voor mensen met overgewicht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| surpoids | overgewicht |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| types | assortiment |
| et | en |
| ou | of |
| adapté | geschikt |
| de | bij |
| recherche | zoek |
| en | in |
| nous | we |
| personnes | mensen |
| vous | bent |
| problèmes | die |
FR De plus, nous proposons dans notre gamme des sommiers 140x200 électriques adaptés à certaines exigences ou pathologies. Ils sont réglables en continu et offrent le plus grand confort peu importe la position dans laquelle vous dormez.
NL Daarnaast hebben wij lattenbodems 140x200 als elektrische lattenbodems in ons programma, die geschikt zijn voor bepaalde eisen of ziektebeelden. Deze zijn traploos elektrisch verstelbaar en bieden het hoogste slaapcomfort in elke ligpositie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| exigences | eisen |
| réglables | verstelbaar |
| électriques | elektrische |
| ou | of |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| plus | daarnaast |
| en | in |
| grand | hoogste |
| notre | ons |
| offrent | zijn |
FR Or l'arthrose est l'une des pathologies les plus courantes chez le chien
NL Artrose is een van de meest voorkomende ziekten bij honden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chien | honden |
| le | de |
| est | is |
| chez | bij |
FR Vous avez des problèmes de santé et vous êtes à la recherche d'un sommier à lattes ayant des vertus orthopédiques ? Nous proposons des sommiers à lattes spécialement adaptés à certains types de pathologies ou aux personnes en surpoids
NL Hebt u gezondheidsklachten en bent u op zoek naar een orthopedisch verantwoorde lattenbodem? In ons assortiment bieden we speciale lattenbodems aan, die helpen bij bepaalde ziektebeelden of geschikt zijn voor mensen met overgewicht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| surpoids | overgewicht |
| sommier à lattes | lattenbodem |
| types | assortiment |
| et | en |
| ou | of |
| adapté | geschikt |
| de | bij |
| recherche | zoek |
| en | in |
| nous | we |
| personnes | mensen |
| vous | bent |
| problèmes | die |
FR De plus, nous proposons dans notre gamme des sommiers 140x200 électriques adaptés à certaines exigences ou pathologies. Ils sont réglables en continu et offrent le plus grand confort peu importe la position dans laquelle vous dormez.
NL Daarnaast hebben wij lattenbodems 140x200 als elektrische lattenbodems in ons programma, die geschikt zijn voor bepaalde eisen of ziektebeelden. Deze zijn traploos elektrisch verstelbaar en bieden het hoogste slaapcomfort in elke ligpositie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| exigences | eisen |
| réglables | verstelbaar |
| électriques | elektrische |
| ou | of |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| plus | daarnaast |
| en | in |
| grand | hoogste |
| notre | ons |
| offrent | zijn |
FR Nous vous proposons un grand nombre de sommiers à lattes de haute qualité – du sommier standard au sommier électrique spécialement adapté aux personnes souffrant de pathologies spécifiques.
NL We bieden u ontelbare, hoogwaardige lattenbodems, van eenvoudige standaard lattenbodems tot aan elektrische lattenbodems voor mensen met bijzondere ziektebeelden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sommiers | lattenbodems |
| standard | standaard |
| personnes | mensen |
| nous | we |
| vous | u |
| un | eenvoudige |
FR Or l'arthrose est l'une des pathologies les plus courantes chez le chien
NL Artrose is een van de meest voorkomende ziekten bij honden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| chien | honden |
| le | de |
| est | is |
| chez | bij |
Wys 13 van 13 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees