Vertaal "organisés" na Nederlands

FR Responsabilisez les nouveaux employés grâce à des plans organisés

• Responsabilisez les nouveaux
• organisés

FR Calendriers éditoriaux organisés

• Calendriers éditoriaux organisés

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés
• iOS

FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.

• Trouvez des réponses
• support
• l'inspiration chez d'autres
• Atlassian

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

• utilisateurs peuvent facilement
• réponses pertinentes
• effectuant des recherches

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

• Maintenez les forums
• sûrs en gérant
• membres
• confiance de surveiller
• conversations en accordant
• niveaux de permission

FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.

• Ensemble complet d'outils
• mise en forme
• interface à onglets

FR Nous accueillons également les groupes de voyages organisés, excursions scolaires et sorties d'entreprise

• voyages organisés
• excursions scolaires
• sorties d'entreprise

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

• Restez organisés
• anticipez en personnalisant
• événements récurrents
• activant
• désactivant des types

FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.

• trouver des fichiers
• sauvegarde iPhone
• Cela vous aidera
• mieux comprendre comment
• fichiers
• dossiers sont organisés

FR Affichez tous les e-mails de vos clients dans une seule interface, organisés en files d'attente en fonction de leur date/heure d'échéance, de leur priorité et de leur statut

• interface
• organisés en files
• heure d'échéance
• priorité
• statut

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

• utilisez plusieurs graphiques
• manière
• clairs

FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont : 

• a quelques catégories
• lesquelles les schémas
• organisés

FR Il en va de même pour vos contacts, à la seule différence qu'ils ne seront pas plus organisés en fonction de vos cercles sur Google+.

• contacts
• seule différence qu'ils

FR Nouveauté cette année, les webinaires interactifs organisés par GÉANT tous les jeudis du mois d'octobre

• Nouveauté cette année
• webinaires interactifs organisés
• mois d'octobre

FR Nous sommes une entreprise professionnelle qui sait à quel point il est important que le départ et votre séjour à Curaçao soient correctement organisés.

• sommes une entreprise
• sait à quel
• séjour à Curaçao
• correctement

FR *CONSEIL : Le transport et l'hébergement sont organisés gratuitement avec un forfait tout-en-un !

• transport
• l'hébergement sont organisés
• forfait tout-en-un

FR Assistez à des évènements locaux organisés par les organisations de droits de l’homme, comme Amnesty International

• organisations de droits
• Amnesty International

FR De formidables évènements LGBT sont organisés toute l'année, ainsi que des nuits à thèmes, des fêtes ou des expositions dans bon nombre de bars, de restaurants et de clubs.

• formidables évènements LGBT
• organisés toute l'année
• nuits à thèmes
• fêtes
• expositions dans bon
• bars
• restaurants

FR Sonix garde également vos médias et transcriptions organisés afin que vous puissiez facilement trouver des bouchées sonores clés.

• médias
• puissiez facilement trouver
• bouchées sonores

FR Plus vos liens internes seront organisés et reliés, plus il sera facile pour Google d'indexer et de classer votre contenu.

• liens internes seront
• reliés
• d'indexer

FR Sur demande, des cours de formation de groupe sont organisés, ce qui garantit que chacun est toujours à jour

• demande
• cours de formation
• groupe sont organisés
• garantit que chacun

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

• Fournir un modèle
• d'intégration des processus
• équipes
• départements
• travail plus clairs
• base

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

• avaient désespérément besoin
• travailler rapidement
• rester organisés

FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.

• cours DAN Instructor
• Courses
• IQC
• Instructor

FR Cest un grand pour ceux qui aiment être organisés.

• Cest un grand
• ceux qui aiment

FR Ils sont organisés par système d'exploitation, en commençant par les options qui fonctionnent sur les deux plateformes.

• organisés par système

FR Les EE Pocket-lint Awards seront organisés virtuellement cette année. Voici les détails de quand et où vous pouvez le regarder.

• EE Pocket-lint Awards
• Voici les détails
• quand
• où vous pouvez

FR Tenez les voyageurs informés et organisés, et permettez-leur de respecter leur programme grâce à TripSource

• Tenez les voyageurs
• organisés
• permettez-leur de respecter

FR Les meilleurs influenceurs passent des années à se constituer un public organique qui fait confiance à leurs recommandations, et ils peuvent donner aux marques un formidable élan grâce à des partenariats bien organisés.

• meilleurs influenceurs passent
• donner aux marques
• formidable élan grâce

FR Certains des évènements parmi les mieux organisés se sont plantés lamentablement lorsque le public attendu ne s?est finalement pas présenté

• Certains des évènements
• plantés lamentablement lorsque
• finalement pas présenté

FR 10.3.5 Traitement des données audio et vidéo Nos événements, organisés via le logiciel GoToWebinar, sont en principe enregistrés

• Traitement des données
• vidéo Nos événements
• GoToWebinar
• principe enregistrés

FR La machine à fumée FT-55 d'Antari sera parfaite pour les exercices incendie réalisés par les pompiers ou les exercices d'évacuation organisés dans les entreprises

• machine à fumée
• exercices incendie réalisés
• pompiers
• exercices d'évacuation organisés
• entreprises

FR En l'honneur de notre 75ème anniversaire, nos collègues de Graham & Brown s'engagent à tenter de récolter 75.000 £ pour en faire cadeau à des oeuvres caritatives, via diverses collectes de fonds organisés dans le monde entier

• collègues de Graham
• récolter
• caritatives
• via diverses collectes
• entier

FR Si vous voulez découvrir la Turquie, réservez l'un de nos séjours de vacances bien organisés et abordables en Turquie !

• séjours de vacances
• organisés
• abordables en Turquie

FR Non, les Repairs Cafés ne sont pas ouverts tous les jours. Ce sont des rendez-vous de quartier qui sont organisés à certains jours pendant certaines heures. Si vous passez à un autre moment, il n’y aura pas de réparateurs.

• rendez-vous de quartier
• organisés à certains
• pendant certaines heures
• moment

FR Transport & logement organisés gratuitement avec un forfait Tout-en-1 !

• Transport
• logement organisés gratuitement
• forfait

FR Transport & hébergement organisés gratuitement avec un forfait tout-en-un !

• Transport
• hébergement organisés gratuitement
• forfait tout-en-un

FR *CONSEIL : Le transport et l'hébergement sont organisés gratuitement avec un forfait stage tout-en-un !

• transport
• l'hébergement sont organisés
• forfait stage tout-en-un

FR Bruxelles est aussi un lieu incontournable pour de nombreuses conférences, congrès et sommets organisés dans le cadre de la Commission européenne

• nombreuses conférences
• congrès
• européenne

FR Pour les hosted events organisés par des tiers au Palais des Beaux-Arts, veuillez prendre contact avec l’organisateur de l’événement en question.

• hosted events organisés
• tiers au Palais
• Beaux-Arts
• veuillez prendre contact

FR LES EVENEMENTS D'EXPLORE.BRUSSELS SONT ORGANISES EN COPRODUCTION AVEC

• EVENEMENTS
• ORGANISES EN COPRODUCTION

FR Gardez vos joints organisés et roulez avec style avec le Plateau de Roulage RAW Noir

• Gardez vos joints
• roulez avec style
• Plateau de Roulage
• Noir

FR Des dîners formels, des remises de prix, des fêtes et d'autres événements sociaux peuvent être organisés dans un vaste éventail de lieux spectaculaires à Londres et au Royaume-Uni.

• dîners formels
• remises de prix
• fêtes
• d'autres événements sociaux
• éventail de lieux
• Londres

FR Choisissez parmi trois manières de partager vos voyages organisés avec les clients

• Choisissez parmi trois
• partager vos voyages
• clients

FR Des entretiens avec les candidats présélectionnés sont organisés (24 heures pour les contrats temporaires ou en fonction de vos besoins et de la disponibilité des candidats)

• présélectionnés sont organisés
• temporaires
• disponibilité des candidats

FR Sans livres de comptabilité organisés, vos réclamations de rentabilité, vos états financiers et vos prévisions financières ne seront pas exactes ou n'ont aucun soutien.

• livres de comptabilité
• réclamations de rentabilité
• états financiers
• exactes
• n'ont aucun

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

• Fournir un modèle
• d'intégration des processus
• équipes
• départements
• travail plus clairs
• base

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

• avaient désespérément besoin
• travailler rapidement
• rester organisés

FR Les cours DAN Instructor Qualification Courses (IQC) sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.

• cours DAN Instructor
• Courses
• IQC
• Instructor