FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
Frans | Nederlands |
---|---|
erp | erp |
tms | tms |
boissons | dranken |
oee | oee |
et | en |
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
NL Daartoe kan de gebruiker diverse schermen selecteren en wisselen tussen de effectiviteitsindex van de gehele installatie OEE, de beschikbaarheidsindex en de prestatie-index
Frans | Nederlands |
---|---|
choisir | selecteren |
différentes | diverse |
linstallation | installatie |
oee | oee |
peut | kan |
et | en |
performance | prestatie |
FR La solution OEE pour l'agroalimentaire
NL Overall Equipment Effectiveness (OEE) voor voedsel en dranken
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
pour | voor |
FR Prêt à stimuler les performances avec l’OEE pour les fabricants de l’agroalimentaire
NL Klaar om de prestaties te verbeteren met OEE voor voedingsmiddelenfabrikanten
Frans | Nederlands |
---|---|
prêt | klaar |
stimuler | verbeteren |
performances | prestaties |
les | de |
à | te |
pour | voor |
FR En les remplaçant par un outil OEE cloud convivial, vous transformerez votre entreprise.
NL Overstappen op een gebruiksvriendelijke, cloudgebaseerde OEE kan revolutionair zijn voor uw bedrijf.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
convivial | gebruiksvriendelijke |
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
par | op |
un | een |
FR Pourquoi l'OEE est cruciale pour les fabricants de produits alimentaires
NL Waarom OEE van cruciaal belang is voor voedingsmiddelenfabrikanten
Frans | Nederlands |
---|---|
cruciale | cruciaal |
est | is |
pourquoi | waarom |
pour | voor |
FR C'est pourquoi nous avons conçu notre logiciel OEE destiné aux fabricants de produits alimentaires et de boissons pour optimiser les performances et la collaboration dans l'ensemble de l'entreprise.
NL Daarom hebben wij onze OEE-software voor fabrikanten van voedingsmiddelen en dranken ontworpen om de prestaties en samenwerking in uw hele bedrijf te optimaliseren.
Frans | Nederlands |
---|---|
conçu | ontworpen |
oee | oee |
boissons | dranken |
optimiser | optimaliseren |
collaboration | samenwerking |
logiciel | software |
et | en |
performances | prestaties |
lentreprise | bedrijf |
fabricants | fabrikanten |
la | de |
dans | in |
notre | onze |
pour | voor |
FR Depuis 2007, Litehouse s'appuie sur Aptean Process Manufacturing OEE pour favoriser l'amélioration continue et mieux rationaliser ses processus de production.
NL Al sinds 2007 vertrouwt Litehouse op Aptean Process Manufacturing OEE om zijn productieprocessen voortdurend te verbeteren en beter te stroomlijnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
et | en |
processus | process |
rationaliser | stroomlijnen |
favoriser | verbeteren |
de | sinds |
sur | op |
mieux | beter |
FR Solution OEE d'Aptean pour le secteur de l'agroalimentaire
NL Aptean OEE voor voeding en dranken
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
pour | voor |
FR Nous avons les solutions OEE spécialisées dont vous avez besoin pour relever les défis de votre secteur.
NL We hebben gespecialiseerde OEE-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.
Frans | Nederlands |
---|---|
solutions | oplossingen |
oee | oee |
défis | uitdaging |
secteur | branche |
nous | we |
votre | uw |
spécialisé | gespecialiseerde |
vous | u |
de | hebben |
dont | in |
FR Utilisez les données en temps réel issues de l’atelier pour optimiser la réalisation des plans, améliorer l’OEE et obtenir une visibilité complète sur la production et le respect des normes de qualité.
NL Gebruik realtime gegevens van de werkvloer om het realiseren van plannen te optimaliseren, de OEE te verbeteren en volledig inzicht te krijgen in de naleving van productie- en kwaliteitsnormen.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisez | gebruik |
production | productie |
temps réel | realtime |
optimiser | optimaliseren |
améliorer | verbeteren |
et | en |
visibilité | inzicht |
plans | plannen |
données | gegevens |
en | in |
de | van |
FR En savoir plus sur la maintenance industrielle et l’OEE
NL Lees meer over plant maintenance en OEE
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
plus | meer |
FR Avec Aptean Process Manufacturing OEE, vous pourrez choisir d'héberger la solution sur site ou dans le cloud, en fonction de ce qui convient le mieux pour vos opérations
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE hebt u de keuze tussen hosting van de oplossing op locatie of in de cloud, afhankelijk van wat het beste werkt voor uw activiteiten
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
choisir | keuze |
cloud | cloud |
opérations | activiteiten |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
solution | oplossing |
en | in |
site | locatie |
de | tussen |
mieux | beste |
pour | voor |
ce | wat |
avec | met |
FR Gérez l'efficacité globale de vos équipements (OEE) et ne vous contentez plus de simplement la mesurer
NL Meet niet alleen de Overall Equipment Effectiveness (OEE), beheer die ook
Frans | Nederlands |
---|---|
gérez | beheer |
oee | oee |
mesurer | meet |
la | de |
de | ook |
FR Aptean Process Manufacturing OEE permet aux équipes de votre atelier de prendre des mesures et d'apporter des réponses en temps réel en cas de perte, ce qui vous aidera non seulement à atteindre vos objectifs, mais à les surpasser.
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
réel | real |
perte | verliezen |
prendre des mesures | ondernemen |
réponses | reageren |
équipes | team |
et | en |
de | zodat |
en | in |
seulement | alleen |
cas | de |
mesures | actie |
votre | uw |
FR Grâce au tableau de bord collaboratif d'Aptean Process Manufacturing OEE, les membres de votre équipe au sein d'une usine disposent d'une visibilité instantanée sur les messages, les tâches et les notes
NL Met het samenwerkingsdashboard van Aptean Process Manufacturing OEE hebben uw teamleden binnen een fabriek onmiddellijk zicht op berichten, taken en notities
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
usine | fabriek |
messages | berichten |
notes | notities |
et | en |
tâches | taken |
visibilité | zicht |
sur | op |
votre | uw |
FR Accélérez le déploiement et réduisez les perturbations au sein de vos opérations tout en réduisant largement les frais associés au déploiement d'une démarche d'OEE (Overall Equipment Effectiveness)
NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE
Frans | Nederlands |
---|---|
accélérez | versnel |
déploiement | implementatie |
perturbations | verstoringen |
et | en |
frais | kosten |
le | de |
FR Pour aider les clients à réussir, nos consultants Aptean Process Manufacturing OEE les accompagnent dans la gestion du changement culturel majeur en jeu
NL Onze Aptean Process Manufacturing OEE-consultants helpen klanten de zo belangrijke cultuurverandering te beheren om te slagen
Frans | Nederlands |
---|---|
aider | helpen |
réussir | slagen |
consultants | consultants |
oee | oee |
majeur | belangrijke |
clients | klanten |
la | de |
gestion | beheren |
nos | onze |
à | te |
FR Pourquoi les solutions OEE sont essentielles pour les entreprises de fabrication
NL Waarom OEE voor productieorganisaties van cruciaal belang is
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
pourquoi | waarom |
essentielles | cruciaal |
sont | is |
pour | voor |
FR Un système OEE collecte automatiquement les données de tous vos équipements, vous offrant la visibilité en temps réel et les rapports dont vous avez besoin pour améliorer la disponibilité, les performances et la qualité de vos produits.
NL Een OEE-systeem verzamelt automatisch gegevens van al uw apparatuur, waardoor u de realtime zichtbaarheid en rapportage krijgt die u nodig hebt om de beschikbaarheid, prestaties en kwaliteitsoutput te verbeteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
collecte | verzamelt |
automatiquement | automatisch |
visibilité | zichtbaarheid |
améliorer | verbeteren |
disponibilité | beschikbaarheid |
temps réel | realtime |
système | systeem |
équipements | apparatuur |
et | en |
performances | prestaties |
données | gegevens |
la | de |
rapports | rapportage |
de | waardoor |
besoin | nodig |
pour | krijgt |
vous avez | hebt |
un | een |
vous | u |
FR Après avoir déployé le logiciel OEE spécialisé d'Aptean, Aurora a pu gagner en visibilité et améliorer ses processus opérationnels, ce qui lui a permis de réaliser d'importantes économies de coûts.
NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
spécialisé | gespecialiseerde |
aurora | aurora |
visibilité | zichtbaarheid |
opérationnels | operationele |
logiciel | software |
et | en |
améliorer | verbeteren |
processus | processen |
le | de |
en | in |
de | van |
après | na |
FR Un logiciel OEE conçu pour votre secteur d'activité
NL OEE, gebouwd voor uw industriesegment
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
conçu | gebouwd |
pour | voor |
votre | uw |
FR La solution OEE pour la fabrication industrielle
NL Overall Equipment Effectiveness (OEE) voor industriële productie
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
fabrication | productie |
industrielle | industriële |
pour | voor |
FR Voir l'OEE fabrication industrielle
NL Zie OEE voor industriële productie
Frans | Nederlands |
---|---|
fabrication | productie |
industrielle | industriële |
voir | zie |
FR Aptean OEE vous offre la visibilité dont vous avez besoin, en utilisant les données de vos machines pour vous aider à suivre les performances de vos équipements et à augmenter au maximum votre efficacité de production.
NL Aptean OEE biedt u de zichtbaarheid die u nodig hebt. Het registreert machinegegevens om u te helpen trends in de prestaties van uw apparatuur op te sporen en de productie-efficiëntie te maximaliseren.
Frans | Nederlands |
---|---|
oee | oee |
visibilité | zichtbaarheid |
production | productie |
offre | biedt |
aider | helpen |
performances | prestaties |
et | en |
efficacité | efficiëntie |
équipements | apparatuur |
la | de |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
votre | uw |
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice d’efficacité de l’installation globale OEE, l’indice de disponibilité et l’indice de performance
NL Daartoe kan de gebruiker diverse schermen selecteren en wisselen tussen de effectiviteitsindex van de gehele installatie OEE, de beschikbaarheidsindex en de prestatie-index
Frans | Nederlands |
---|---|
choisir | selecteren |
différentes | diverse |
linstallation | installatie |
oee | oee |
peut | kan |
et | en |
performance | prestatie |
FR Pour cela, l’utilisateur peut choisir différentes vues et commuter entre l’indice OEE (efficacité générale des équipements), l’indice de disponibilité et l’indice de performance
NL Daartoe kan de gebruiker diverse schermen selecteren en wisselen tussen de effectiviteitsindex van de gehele installatie OEE (Overall Equipment Efficiency), de beschikbaarheidsindex en de prestatie-index
Frans | Nederlands |
---|---|
choisir | selecteren |
oee | oee |
peut | kan |
et | en |
différentes | diverse |
performance | prestatie |
Wys 27 van 27 vertalings