Vertaal "odeur" na Nederlands

FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.

• Certains coureurs avaient
• vêtements de rechange
• Eleonora
• contentée de porter
• remarquer
• humour

FR Assurez-vous de bien rincer la caisse pour évacuer tout résidu de produit nettoyant. Votre chat pourrait hésiter à aller faire ses besoins dans celle-ci s'il y sent une odeur de détergent [13]

• caisse pour évacuer
• résidu de produit
• chat pourrait hésiter
• odeur de détergent

FR Notez que tout agent nettoyant qui émet une odeur d'ammoniaque ou de citron aura tendance à faire fuir les chats. Si vous utilisez un tel produit, votre chat n'utilisera probablement pas sa litière après que vous l'avez nettoyée [14]

• nettoyant qui émet
• odeur d'ammoniaque
• citron aura tendance
• fuir les chats
• utilisez un tel
• chat n'utilisera probablement
• l'avez nettoyée

FR Cette odeur forte et âcre se répand dans toute la maison et, si elle n'est pas correctement nettoyée, elle devient plus forte et crée des vapeurs désagréables similaires à de l'ammoniac [1]

• odeur forte
• âcre se répand
• maison
• n'est pas correctement
• devient plus forte
• crée des vapeurs

FR L'odeur vous conduira directement à l'endroit où le chat a uriné

• L'odeur vous conduira
• a uriné

FR Les nettoyants enzymatiques transforment l'acide urique contenu dans l'urine du chat en dioxyde de carbone et en ammoniac. Ces deux gaz s'évaporent facilement et disparaissent en même temps que l'odeur [9]

• nettoyants enzymatiques transforment
• chat en dioxyde
• carbone
• ammoniac
• gaz s'évaporent facilement
• l'odeur

FR Recommencez l'opération aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que la tache et l'odeur disparaissent

• tache
• l'odeur disparaissent

FR Le vinaigre élimine les bactéries et neutralise l'odeur [14]

• neutralise l'odeur

FR Pour éviter l'odeur d'urine extrêmement forte du chat mâle, faites toujours castrer votre animal

• éviter l'odeur d'urine
• forte du chat
• faites toujours castrer
• animal

FR Lors des entretiens, l'un des inconvénients que l'on remarque le plus souvent concerne l'odeur. Trop de lotion après-rasage ou de parfum peuvent irriter l'employeur. Mettez-en donc très légèrement [2]

• Lors des entretiens
• l'un des inconvénients
• souvent concerne l'odeur
• Trop de lotion
• parfum peuvent irriter

FR L'odeur corporelle est un phénomène tout à fait naturel, et cela se remarque surtout après les entrainements

• naturel
• cela se remarque
• entrainements

FR Toutefois, il serait sage et intéressant que vous puissiez maintenir une bonne odeur corporelle à côté des personnes qui vous entourent, surtout dans des lieux publics comme l'école ou le travail

• Toutefois
• serait sage
• maintenir une bonne
• corporelle à côté
• entourent
• publics comme l'école
• travail

FR En plus du fait que vous prenez régulièrement votre douche, le déodorant peut vous aider à toujours avoir une bonne odeur corporelle [14]

• odeur corporelle

FR Toutefois, vous devez éviter de les utiliser dans l'unique intention de dissimuler votre odeur corporelle

• Toutefois
• utiliser dans l'unique
• dissimuler votre odeur

FR Vous pouvez employer de l'eau de Cologne ou du parfum en plus du déodorant pour être sûr que vous l'odeur de votre corps sera agréable.

• Cologne
• sera

FR Il y a des aliments, notamment ceux qui contiennent du sulfure comme le brocoli, qui peuvent donner à votre corps une odeur désagréable

• a des aliments
• odeur désagréable

FR Si vous avez des inquiétudes par rapport à votre odeur corporelle, vous pouvez simplement éviter de les consommer [16]

• avez des inquiétudes
• corporelle
• pouvez simplement éviter
• consommer

FR Si les tapis protecteurs en moquettes qui sont installés dans la voiture paraissent sales ou dégagent une odeur désagréable, vous pouvez les enlever et les faire nettoyer par un professionnel.

• paraissent sales
• dégagent une odeur
• pouvez les enlever

FR éliminer l'odeur des aisselles

FR Servez-vous de répulsifs chimiques. Les chiens et les chats ont une aversion naturelle pour tout ce qui a une odeur de pomme amère ou de citron [19]

• Servez-vous de répulsifs
• chiens
• a une odeur
• pomme amère
• citron

FR Créer un lien par le biais de l'odeur

• Créer un lien
• biais de l'odeur

FR Un autre inconvénient des gants est que l'odeur peut l'effrayer, ce qui peut l'amener à vous mordre.

• l'odeur peut l'effrayer

FR Ne le prenez pas juste après qu'il a fini de manger, après avoir touché quelque chose qui dégage une très forte odeur ou après avoir joué avec un autre animal

• prenez pas juste
• qu'il a fini
• manger
• touché quelque chose
• odeur
• animal

FR Lavez-vous correctement les mains pour vous débarrasser de son odeur.

FR Idéalement, votre animal de compagnie devrait sentir votre odeur et l'associer à un sentiment de sécurité

• Idéalement
• animal de compagnie
• sentir votre odeur
• sécurité

FR Une fois que le tissu va s'imprégner de votre odeur, mettez-le dans son lieu de couchage

• odeur
• couchage

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

• présentez une nouvelle
• nouvelle crème
• nouveau parfum
• nouveau savon

FR S'il aime votre nouvelle odeur, il peut commencer à faire des mousses et l'étaler sur ses épines. On appelle ce comportement l'autoonction [9]

• odeur
• mousses
• appelle ce comportement

FR Il est aussi possible qu'une forte odeur l'irrite.

• possible qu'une forte

FR Servez-vous d'une odeur caractéristique

• Servez-vous d'une odeur

FR Les vendangeurs portent des cagettes pleines de raisins mûrs sur leurs épaules, les machines tournent à plein régime et le parfum des raisins frais, mélangé à l’odeur légèrement alcoolisée de la fermentation, se répand dans tout le village

• pleines de raisins
• épaules
• régime
• parfum des raisins
• fermentation
• village

FR La reine-des-prés dégage une odeur entre miel et amande.

• miel

FR Prenez votre repas dans une ambiance rustique, laissez-vous envoûter par l?odeur du feu de cheminée et par les excellentes spécialités d?agneau à la Dan.

• Prenez votre repas
• ambiance rustique
• odeur du feu
• cheminée

FR Le murmure et le craquement des glaciers, le vent toujours saisissant et l’odeur du froid sont omniprésents dans ce trekking

• murmure
• craquement des glaciers
• vent toujours saisissant
• froid sont omniprésents
• trekking

FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.

• mayens
• montagnes du Valais
• histoire des Alpes
• bois
• pierre
• tempêtes de neige
• printemps en fleurs
• étable
• vaches qui ruminent

FR L’odeur roborative de röstis fraîchement cuisinés s’est pratiquement estompée lorsque commence le grand rassemblement sur la terrasse ensoleillée, l’après-midi

• roborative de röstis
• cuisinés
• pratiquement estompée lorsque
• terrasse ensoleillée

FR Surtout dans ce cadre, c’est exquis de pouvoir renifler l’odeur de lavande ou d’herbes italiens

• exquis de pouvoir
• lavande
• italiens

FR Toute entreprise de marketing soulignera l'importance de la narration de la marque, et le toucher, la vue, le son et parfois même l'odeur et le goût feront tous partie de cette expérience de consommation

• entreprise de marketing
• marque
• toucher
• vue
• parfois même l'odeur
• expérience de consommation

FR Appréciez l’odeur du bois de pin traditionnel et découvrez l’atmosphère chaleureuse et relaxante qu’il diffuse !

• Appréciez
• bois de pin
• découvrez
• chaleureuse
• relaxante
• diffuse

FR pour tous ceux à la recherche d'un oreiller câlin et moelleux et qui aiment l'odeur agréable du bois de pin des Alpes

• d'un oreiller câlin
• moelleux
• aiment l'odeur agréable
• bois de pin
• Alpes

FR De cette façon, vous éviterez que l’oreiller ne dégage une odeur désagréable de substances chimiques.

• façon
• dégage une odeur
• substances

FR J’aime les films d’anticipation, les dimanches pluvieux, l’odeur de l’essence.

• films
• dimanches pluvieux

FR J?aime le bruit de la neige sous mes pieds, l?odeur de la mer et la tarte au citron bien sûr.

• aime le bruit
• neige sous mes
• tarte au citron

FR Son matériel génétique de haut niveau est responsable de ses caractéristiques étonnantes, assurant une floraison rapide et des rendements importants avec une odeur incroyable et des fleurs très puissantes

• niveau est responsable
• caractéristiques étonnantes
• assurant une floraison
• odeur incroyable
• fleurs très puissantes

FR L’équipe de Big Buddha Seeds a encore frappée ! Leur dernière proposition, la Strawnana Sundae, est une variété sucrée et fruitées à l’odeur et à la saveur incroyables, mais elle est aussi très facile à cultiver (et encore plus à fumer)

• Big Buddha Seeds
• frappée
• dernière proposition
• Strawnana Sundae
• variété sucrée
• saveur incroyables
• facile à cultiver
• fumer

FR Une des variétés les plus populaires au Royaume-Uni, Big Buddha Cheese a un goût et une odeur immanquablement puissante qui fait honneur à son nom

• Royaume-Uni
• Big Buddha Cheese
• goût
• odeur immanquablement puissante

FR Les têtes vert citron développées par les têtes ont un goût fruité et une odeur d'herbe avec un fort parfum d'agrumes quand fumées

• têtes vert citron
• fruité
• fort parfum d'agrumes
• fumées

FR Auto Lavender, féminisée, par CBD Seeds a hérité de la structure de croissance, de l'odeur et du parfum de la Lavender

• Auto Lavender
• féminisée
• CBD Seeds a
• structure de croissance
• l'odeur

FR Cet hybride stable nécessite 9 à 10 semaines de floraison pour produire ses têtes serrées à l'odeur unique de carburant qui donne son nom à la variété

• Cet hybride stable
• semaines de floraison
• produire ses têtes
• donne son nom
• variété

FR L'odeur est typiquement Haze avec un goût vanille et citron

• L'odeur est typiquement
• goût vanille
• citron