FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT
Vertaal "kask" na Nederlands
Wys 34 van 34 vertalings van die frase "kask" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van kask
Frans
Nederlands
NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sport | sport |
| et | en |
| notre | onze |
FR Le monde de Kask ‹ Kask Sport
NL De wereld van Kask ‹ Kask Sport
FR C'est pourquoi les casques de KASK sont pourvus du système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK dans un aspect carbone
NL Daarom zijn KASK-helmen voorzien van KASK's gepatenteerde zelfinstellende aanpassingssysteem in een carbon-look
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casques | helmen |
| aspect | look |
| carbone | carbon |
| dans | in |
| de | daarom |
FR C’est pourquoi les casques KASK intègrent le système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK au coloris carbone
NL Daarom zijn KASK-helmen uitgerust met het gepatenteerde automatische KASK-aanpassingssysteem, in cabonlook
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casques | helmen |
| de | daarom |
FR NOTRE ÂME : KASK SÉCURITÉ et KASK SPORT
NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sport | sport |
| et | en |
| notre | onze |
FR Casques pour le sport et la sécurité ‹ Kask Sport
NL Helmen voor sport en veiligheid ‹ Kask Sport
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| et | en |
| le | de |
| sécurité | veilig |
| également | ook |
| cookies | cookiebeleid |
| confidentialité | privacybeleid |
| de | voor |
| site | website |
FR L'écran aimanté innovant est brevetée par KASK et intégrée dans le casque grâce à un système à cinq aimants. L'adhérence totale de l'écran au casque offre un flux d'air constant et un bon aérodynamisme.
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| innovant | innovatieve |
| casque | helm |
| système | systeem |
| totale | totale |
| et | en |
| aimants | magneten |
| le | de |
| intégré | geïntegreerd |
| à | van |
| est | is |
| dans | in |
| cinq | vijf |
FR Voir toutes les configuration de Kask
NL Alle configuraties van KASK weergeven
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| configuration | configuraties |
| voir | weergeven |
| toutes | van |
FR Conçu avec le système de rétention Octo Fit ergonomique et le rembourrage de casque Blue Tech exclusifs à KASK, le Mojito offre au cycliste la tenue?
NL De Mojito is ontworpen met het unieke ergonomische Octo Fit-maatverstelsysteem van KASK en de hoogwaardige Blue Tech-voering, waardoor de helm een precieze?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| fit | fit |
| ergonomique | ergonomische |
| casque | helm |
| tech | tech |
| et | en |
| blue | blue |
| à | van |
| de | waardoor |
| avec | met |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir les meilleurs résultats en termes de performances de refroidissement thermique
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coque | schaal |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| été | gemaakt |
| testé | getest |
| ingénieurs | ingenieurs |
| et | en |
| profil | profiel |
| résultats | resultaten |
| pour | voor |
FR Le profil de la coque en polycarbonate VALEGRO a été testé et affiné par les ingénieurs de KASK en conjonction avec un tunnel de vent pour obtenir?
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coque | schaal |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| été | gemaakt |
| testé | getest |
| ingénieurs | ingenieurs |
| et | en |
| profil | profiel |
FR Casque de vélo urbain avec visière et jugulaire en cuir synthétique - URBAN R ‹ Kask Sport
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
FR Casque de vélo urbain avec visière rétractable et coque résistante aux rayures - MOEBIUS ‹ Kask Sport
NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport
FR Casque de vélo urbain haut de gamme avec doublure en laine mérinos et visière et jugulaire en cuir synthétique - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conscient | bewust |
| casque | helm |
| tête | hoofd |
| sécurité | veiligheid |
| et | en |
| de | zodat |
| à | van |
| est | is |
| être | worden |
| doit | moet |
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour les casques équestres, la coiffe interne offre un confort inégalé
NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétés | eigenschappen |
| mérinos | merinowol |
| technologie | technologie |
| interne | interne |
| offre | biedt |
| confort | comfort |
| la | de |
FR KASK est tout à fait consciente que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier afin que le meilleur niveau de sécurité soit garanti
NL KASK weet als geen ander dat een helm perfect op het hoofd van de renner moet passen, zodat het beste veiligheidsniveau kan worden gegarandeerd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casque | helm |
| tête | hoofd |
| garanti | gegarandeerd |
| parfaitement | perfect |
| à | van |
| être | worden |
| meilleur | beste |
| doit | moet |
FR Un mélange de style, d'élégance et de caractéristiques techniques uniques, combiné à un confort inégalé, le tout signé KASK.
NL Een mix van stijl, elegantie en unieke technische eigenschappen, gecombineerd met onmiskenbaar comfort, was getekend: KASK.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mélange | mix |
| caractéristiques | eigenschappen |
| confort | comfort |
| signé | getekend |
| techniques | technische |
| et | en |
| élégance | elegantie |
| combiné | gecombineerd |
| à | van |
| style | stijl |
FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Star Lady se caractérise par sa monture brillante, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.
NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| goûts | smaak |
| présent | aanwezig |
| casques | helmen |
| collection | collectie |
| brillante | glanzende |
| monture | frame |
| le | de |
| également | ook |
| disponible | is |
| dans | in |
| un | uniek |
| chaque | elke |
| pour | voor |
FR KASK est consciente du fait que le casque doit s’ajuster correctement à la tête de la cavalière pour garantir un niveau de sécurité optimal
NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casque | helm |
| correctement | goed |
| optimal | optimaal |
| tête | hoofd |
| de | zodat |
| à | van |
| est | is |
| doit | moet |
| un | een |
FR Disponible sur demande uniquement. Ils sont tous fabriqués main en Italie. Les détails scintillants peuvent être appliqués sur tous les casques de la collection équestre KASK.
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| demande | aanvraag |
| main | hand |
| détails | details |
| casques | helmen |
| italie | italië |
| fabriqués | gemaakt |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| disponible | is |
| sur | op |
| en | in |
| collection | met |
| uniquement | alleen |
| tous | alle |
| de | voor |
FR Les véritables cristaux de Swarovski® sur la monture sont des accessoires qui transforment votre tenue et se démarquent parmi les options de personnalisation équestre de KASK de par leur beauté unique.
NL De Swarovski®-elementen van echt kristal op het frame vormen het accessoire dat uw outfit kan veranderen en dankzij de unieke schoonheid opvalt tussen andere personalisatiemogelijkheden van KASK.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| véritables | echt |
| accessoires | accessoire |
| beauté | schoonheid |
| monture | frame |
| tenue | outfit |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| de | tussen |
| parmi | van |
| votre | uw |
| unique | unieke |
FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Dogma XC se caractérise par sa monture mate, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.
NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| goûts | smaak |
| xc | xc |
| présent | aanwezig |
| casques | helmen |
| collection | collectie |
| monture | frame |
| le | de |
| également | ook |
| disponible | is |
| dans | in |
| un | uniek |
| chaque | elke |
| pour | voor |
FR Conçu et entièrement fabriqué en Italie comme tous les casques KASK, ENDURANCE-R est extrêmement léger et combine parfaitement l'aspect, le design?
NL ENDURANCE-R, die net zoals alle andere helmen van KASK in Italie is ontworpen, is zeer licht en combineert look en design met functionaliteit dankzij de?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casques | helmen |
| extrêmement | zeer |
| combine | combineert |
| conçu | ontworpen |
| et | en |
| design | design |
| en | in |
| est | is |
| le | de |
| léger | licht |
| comme | |
| tous | alle |
FR La technologie du double foyer appliquée à la vision panoramique unique des visières Kask assure une résistance à l'embuage 4 fois supérieure par rapport à un verre simple
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vision | zicht |
| panoramique | panoramisch |
| assure | biedt |
| résistance | weerstand |
| fois | maal |
| la | de |
| à | van |
| appliqué | toegepast |
| double | een |
| des | enkele |
FR Facilement remplaçable et interchangeable avec les différents coloris disponibles dans la gamme Kask.
NL Gemakkelijk te vervangen en uitwisselbaar met de kleuren uit het KASK-assortiment.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| facilement | gemakkelijk |
| coloris | kleuren |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| la | de |
| avec | met |
FR Aucun compromis dans le port des visières Kask. La forme panoramique assure une tenue parfaite même pour les personnes portant des lunettes de vue, garantissant le meilleur look, en toute sécurité.
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compromis | compromissen |
| forme | vorm |
| sécurité | veiligheid |
| parfaite | perfecte |
| meilleur | optimale |
| personnes | een |
FR Grâce aux propriétés de la laine Mérinos, technologie exclusive de KASK pour ce casque de ski, la doublure interne offre un confort inégalé
NL Dankzij de eigenschappen van merinowol, de exclusieve KASK-technologie voor skihelmen, biedt de interne voering ongeëvenaard comfort
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétés | eigenschappen |
| mérinos | merinowol |
| technologie | technologie |
| exclusive | exclusieve |
| doublure | voering |
| interne | interne |
| offre | biedt |
| confort | comfort |
| la | de |
FR Un verre unique pour une visibilité garantie dans toutes conditions de luminosité. En quelques secondes, le niveau de protection change en augmentant avec l'intensité de la lumière. Compatible avec tous les modèles KASK avec écran externe.
NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visibilité | zichtbaarheid |
| secondes | seconden |
| modèles | modellen |
| externe | externe |
| compatible | compatibel |
| pour | voor |
| de | onder |
| quelques | paar |
| avec | met |
FR Directives sur les tailles ‹ Kask Sport
NL ondersteuning uitleg over maten ‹ Kask Sport
FR LAISSEZ KASK VOUS EMMENER VERS VOTRE PROCHAINE AVENTURE!
NL LAAT KASK JE MEENEMEN NAAR JE VOLGEND AVONTUUR!
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| laissez | laat |
| emmener | meenemen |
| prochaine | volgend |
| aventure | avontuur |
| vers | naar |
| votre | je |
FR Casques pour le sport et la sécurité ‹ Kask Sport
NL Helmen voor sport en veiligheid ‹ Kask Sport
FR Visitez également Kask Safety, le site Web spécialisé dans l'alpinisme et les services d'élagage de sécurité cookies politique de confidentialité
NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| visitez | bezoek |
| et | en |
| le | de |
| sécurité | veilig |
| également | ook |
| cookies | cookiebeleid |
| confidentialité | privacybeleid |
| de | voor |
| site | website |
Wys 34 van 34 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees