FR Chaque abonnement à Bipi comprend, dans chaque paiement mensuel, une assurance tous risques avec franchise qui vous couvre à 100% en cas de dommages ou d'accident. Vous pouvez réduire la franchise si vous le souhaitez.
Vertaal "franchise" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "franchise" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van franchise
Frans
Nederlands
NL Elk auto-abonnement bij Bipi heeft in zijn maandelijks bedrag een omniumverzekering met eigen risico inbegrepen, waarmee je 100% gedekt bent in geval van persoonlijk letsel of ongeval. Je kunt het eigen risico verlagen als je dat wilt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| comprend | inbegrepen |
| mensuel | maandelijks |
| risques | risico |
| réduire | verlagen |
| assurance | gedekt |
| ou | of |
| de | bij |
| à | van |
| qui | waarmee |
| en | in |
| chaque | elk |
| avec | met |
| vous | persoonlijk |
| souhaitez | wilt |
| cas | geval |
| pouvez | kunt |
| paiement | een |
FR Voici un ordre pour regarder la franchise Vendredi 13 avec la franchise Nightmare on Elm Street - jusqu'à Freddy vs Jason.
NL Hier is een volgorde voor het kijken naar de Friday the 13th franchise met de Nightmare on Elm Street franchise - helemaal tot aan Freddy vs Jason.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| vendredi | friday |
| street | street |
| jason | jason |
| vs | vs |
| regarder | kijken |
| la | de |
| pour | voor |
| avec | met |
| ordre | volgorde |
| voici | is |
FR Les agents doivent pouvoir communiquer clairement, faire preuve de franchise avec un client s’il n’existe pas de solution à son problème et savoir adopter le ton approprié avec les clients difficiles.
NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agents | agents |
| communiquer | communiceren |
| clairement | duidelijk |
| solution | oplossing |
| problème | probleem |
| approprié | juiste |
| le | de |
| clients | klanten |
| de | bij |
| un | een |
| et | voor |
| à | aan |
FR De plus, John Carpenter na pas écrit ni produit ce film. Il a fait Halloween III mais ne revient pas dans la franchise avant Halloween en 2018.
NL Ook heeft John Carpenter deze film niet geschreven of geproduceerd. Hij deed Halloween III, maar keert pas in 2018 terug naar de franchise.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| john | john |
| écrit | geschreven |
| film | film |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| franchise | franchise |
| la | de |
| il | hij |
| en | in |
FR Le film le plus rentable de la franchise est également le plus récent
NL De meest winstgevende film in de franchise is ook de meest recente
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| franchise | franchise |
| également | ook |
| est | is |
| récent | recente |
FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
| originaux | originele |
| films | films |
| film | film |
| cependant | echter |
| est | is |
| la | de |
FR Le dernier film de notre guide est techniquement le troisième film de la franchise Halloween.
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| troisième | derde |
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
| guide | gids |
| dernier | laatste |
| est | is |
| notre | onze |
FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| john | john |
| dhalloween | halloween |
| franchise | franchise |
| derniers | recente |
| a écrit | schreef |
| et | en |
| films | films |
| film | film |
| deux | twee |
| avant | voordat |
| de | vervolgens |
FR La franchise a été redémarrée en 2018, où elle ninclut que loriginal Halloween. Voici les deux films dans cet ordre :
NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
| films | films |
| ordre | volgorde |
| la | de |
| en | in |
| deux | twee |
| été | werd |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| parties | partijen |
| franchise | franchise |
| indépendantes | onafhankelijke |
| contrat | overeenkomst |
| le | de |
| partenariat | partnerschap |
| pas | geen |
FR Apposer la mention « Régime particulier de franchise des petites entreprises » sur les factures ou documents en tenant lieu – ne surtout pas imputer de TVA aux clients ;
NL “Bijzondere vrijstellingsregeling kleine ondernemingen” vermelden op facturen of als zodanig geldende stukken – zeker geen btw in rekening brengen aan de klanten;
FR Cette liste doit également renseigner le montant total du chiffre d’affaires réalisé au cours de l’année écoulée lorsque, au 31 décembre de cette année, l’assujetti appliquait le régime de franchise de la taxe
NL Deze opgave dient tevens te worden aangevuld met het totaalbedrag van de omzet gerealiseerd in de loop van het voorgaand jaar, indien de btw-belastingplichtige op 31 december van dat jaar de vrijstellingsregeling toepaste
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| décembre | december |
| taxe | btw |
| année | jaar |
| cours | loop |
| également | te |
FR Les employés de cet empire du divertissement s’appuient sur 7 règles représentées par les célèbres nains de la franchise
NL De medewerkers van Disney volgen zeven klantwaarden, gespiegeld aan hun bekende zeven dwergen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| célèbres | bekende |
| la | de |
| 7 | zeven |
FR Starfield a été taquiné par Bethesda en juin 2018 comme la première nouvelle franchise en 25 ans
NL Starfield werd in juni 2018 door Bethesda geplaagd als de eerste nieuwe franchise in 25 jaar
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| starfield | starfield |
| juin | juni |
| nouvelle | nieuwe |
| franchise | franchise |
| ans | jaar |
| été | werd |
| la | de |
| première | eerste |
| en | in |
| comme | |
| par | door |
FR À notre avis, ils datent de lapogée de la franchise, nous avons donc hâte de nous replonger dans la région de Sinnoh et de tout explorer à nouveau.
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| avis | mening |
| explorer | verkennen |
| ils | ze |
| dans | in |
| nous | we |
| et | en |
| tout | alles |
| la | de |
| nouveau | opnieuw |
| donc | dus |
| notre | onze |
FR Cest une sortie lointaine, mais cela pourrait être un moment spécial dans lhistoire de la franchise si cela se produit.
NL Het is nog ver van release, maar dit kan een speciaal moment in de geschiedenis van de franchise zijn als het uitkomt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| spécial | speciaal |
| franchise | franchise |
| moment | moment |
| dans | in |
| la | de |
| de | van |
FR Le dernier opus de la légendaire franchise Fire Emblem est un doozy absolu, avec une rejouabilité qui sort de ses oreilles
NL De nieuwste aflevering in de legendarische Fire Emblem-franchise is een absolute doozy, met herspeelbaarheid die uit zijn oren komt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| franchise | franchise |
| oreilles | oren |
| est | is |
| qui | die |
FR Cela a été une pause pour la franchise Metroid, mais après 19 ans, cest de retour
NL Het was een behoorlijke pauze voor de Metroid-franchise, maar na 19 jaar is het terug
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pause | pauze |
| franchise | franchise |
| la | de |
| après | na |
| été | was |
| pour | voor |
| retour | een |
FR L' original L.A. Noire est sorti en 2011 - par Rockstar, célèbre pour la franchise Grand Theft Auto - qui, dans ce monde en rapide évolution, se sent
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| original | originele |
| sorti | uitgebracht |
| célèbre | bekend |
| franchise | franchise |
| monde | wereld |
| rapide | snel |
| en | in |
| la | de |
| ce | deze |
| par | door |
| qui | die |
| est | werd |
| auto | auto |
FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| manière | manier |
| développeur | ontwikkelaar |
| réussi | geslaagd |
| tirer | halen |
| positifs | positieve |
| franchise | franchise |
| annuelle | jaarlijkse |
| milieu | midden |
| ou | of |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | wereldwijde |
| créer | creëren |
| tâche | taak |
| points | punten |
| autre | andere |
FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
FR (Pocket-lint) - La série Forza Horizon a volé une marche au cours des cinq dernières années environ pour simposer comme la franchise de conduite grand public la plus fiable et la plus amusante du jeu
NL (Pocket-lint) - De Forza Horizon-serie heeft de afgelopen vijf jaar een mars gestolen om zichzelf te positioneren als misschien wel de meest betrouwbare, leuke mainstream-rijfranchise in gaming
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| série | serie |
| horizon | horizon |
| volé | gestolen |
| fiable | betrouwbare |
| jeu | gaming |
| dernières | afgelopen |
| la | de |
| années | een |
| a | heeft |
| comme | |
| cinq | vijf |
| environ | in |
FR En attendant, EA a fourni un autre exemple de la raison pour laquelle la franchise est restée si longtemps en tête de la ligue.Lire le verdict complet
NL In de tussentijd heeft EA nog een ander voorbeeld gegeven van waarom de franchise zo lang aan de top van de competitie is gebleven.Lees de volledige conclusie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| longtemps | lang |
| complet | volledige |
| fourni | gegeven |
| lire | lees |
| en | in |
| a | heeft |
| exemple | een |
| est | is |
| de | ander |
FR Battlefield : Hardline signifie une activité de redémarrage de la franchise pour le jeu de tir à la première personne multijoueur d'Electronic Arts.
NL Battlefield: Hardline betekent franchise-reboot-business voor de multiplayer first-person shooter van Electronic Arts. Maar een heroverweging was nodi...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| activité | business |
| franchise | franchise |
| multijoueur | multiplayer |
| à | van |
| première | een |
FR La société vient tout juste de sassocier à Nintendo pour sortir un jeu AR mobile basé sur la populaire franchise Pikmin
NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| société | bedrijf |
| nintendo | nintendo |
| jeu | game |
| mobile | mobiele |
| populaire | populaire |
| franchise | franchise |
| la | de |
| sur | op |
FR La franchise Spider-Man que nous connaissons tous nest quune partie, et cest une partie désordonnée, couvrant plusieurs redémarrages sur une vingtaine dannées
NL De Spider-Man-franchise die we allemaal kennen, is slechts één deel, en het is een rommelige franchise, die verschillende reboots over een paar decennia omvat
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| connaissons | kennen |
| partie | deel |
| et | en |
| plusieurs | verschillende |
| nous | we |
| une | slechts |
| la | de |
FR Sony a redémarré la franchise Spider-Man en 2012, mais avec Andrew Garfield dans le rôle principal de Peter Parker et Emma Stone comme son amour Gwen Stacey
NL Sony herstartte de Spider-Man-franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesbelang Gwen Stacey
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sony | sony |
| franchise | franchise |
| peter | peter |
| emma | emma |
| et | en |
| en | in |
| comme |
FR Pour vous aider à rattraper Bourne ou à découvrir la franchise pour la première fois, nous vous recommandons de regarder les films Bourne par ordre de date de sortie, car la série est chronologique
NL Om je te helpen Bourne in te halen of de franchise voor het eerst te ervaren, raden we je aan de Bourne-films in volgorde van releasedatum te bekijken, aangezien de serie chronologisch is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| aider | helpen |
| franchise | franchise |
| films | films |
| recommandons | raden |
| ou | of |
| ordre | volgorde |
| série | serie |
| la | de |
| regarder | bekijken |
| vous | je |
| nous | we |
| est | is |
| de | aangezien |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR (Pocket-lint) - Avec lexpansion rapide de la franchise Star Trek sur CBS All Access aux États-Unis et des plans pour plus de films dans le travail chez Paramount Pictures, le moment est maintenant idéal pour explorer audacieusement lunivers Star Trek.
NL (Pocket-lint) - Nu de Star Trek-franchise zich snel uitbreidt op CBS All Access in de VS en er plannen zijn voor meer films in het werk bij Paramount Pictures, is dit het perfecte moment om moedig het Star Trek-universum te verkennen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapide | snel |
| franchise | franchise |
| cbs | cbs |
| access | access |
| films | films |
| idéal | perfecte |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| maintenant | nu |
| plans | plannen |
| moment | moment |
| travail | werk |
| est | is |
| de | bij |
| pour | voor |
| dans | in |
FR Ce premier opus de la franchise Rocky a été écrit par Stallone et a finalement remporté trois Oscars, dont celui du meilleur film.
NL Dit eerste deel in de Rocky-franchise is geschreven door Stallone en won uiteindelijk drie Academy Awards, waaronder die voor Beste Film.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| finalement | uiteindelijk |
| remporté | won |
| meilleur | beste |
| film | film |
| et | en |
| la | de |
| écrit | geschreven |
| du | deel |
| premier | eerste |
| trois | drie |
FR La chose à retenir à propos de cet ordre est quil est chronologique - entièrement basé sur le système de temps stardate de la franchise Star Trek
NL Het ding om te onthouden over deze bestelling is dat het chronologisch is - volledig gebaseerd op het sterrentijdsysteem in de Star Trek-franchise
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| retenir | onthouden |
| entièrement | volledig |
| franchise | franchise |
| est | is |
| de | over |
| à | te |
| basé | gebaseerd |
FR Ce guide présente les films Terminator dans une chronologie, par ordre des événements qui se produisent dans la franchise.
NL Deze gids presenteert de Terminator-films in een tijdlijn, op volgorde van de gebeurtenissen in de franchise.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| présente | presenteert |
| films | films |
| chronologie | tijdlijn |
| événements | gebeurtenissen |
| franchise | franchise |
| guide | gids |
| la | de |
| ce | deze |
| dans | in |
| ordre | volgorde |
FR Le deuxième film Star Trek est peut-être lentrée la plus réussie de la franchise
NL De tweede Star Trek-film is misschien wel de meest succesvolle inzending in de franchise
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| réussie | succesvolle |
| franchise | franchise |
| peut | misschien |
| est | is |
| deuxième | tweede |
FR Mais cest le but de la franchise; si quelque chose ne va pas dans le sens de Skynet, il renverra des robots tueurs pour le changer.
NL Maar dat is het punt van de franchise; als iets niet volgens Skynet gaat, stuurt het moordende robots terug om het te veranderen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| va | gaat |
| changer | veranderen |
| robots | robots |
| de | volgens |
| si | als |
| pas | niet |
| sens | is |
| pour | stuurt |
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| probable | waarschijnlijk |
| franchise | franchise |
| jeu | game |
| pour | samen |
| suffit | om |
| prochain | volgende |
| trop | te |
| la | de |
| en | in |
| dire | zeggen |
| auto | auto |
FR Justin Sink : En toute franchise, tout cela s’est passé plus vite que ce que je pensais
NL Justin Sink: Als ik eerlijk ben, komt alles sneller samen dan ik had verwacht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| tout | alles |
| vite | sneller |
| plus | dan |
| que | als |
FR La prochaine entrée dans la franchise légendaire de Blizzard est en route - découvrez les détails clés ici.
NL Het volgende item in de legendarische franchise van Blizzard is onderweg — ontdek hier de belangrijkste details.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| découvrez | ontdek |
| détails | details |
| clés | belangrijkste |
| prochaine | volgende |
| ici | hier |
| est | is |
| la | de |
| en | in |
FR Medal of Honor: Above and Beyond était un grand retour à la Seconde Guerre mondiale pour la franchise Medal of Honor et un jeu que nous avons vraiment apprécié sur Oculus Rift S lors de son lancement.
NL Medal of Honor: Above and Beyond was een geweldige terugkeer naar de Tweede Wereldoorlog voor de Medal of Honor-franchise en een spel waarvan we enorm genoten hebben op Oculus Rift S toen het werd gelanceerd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| jeu | spel |
| apprécié | genoten |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| s | s |
| lancement | gelanceerd |
| et | en |
| était | was |
| la | de |
| retour | een |
| nous | we |
| sur | op |
| pour | voor |
FR No Time to Die, la dernière entrée de la franchise James Bond, est disponible à la location pour 19,99 $ sur les plateformes numériques aux
NL No Time to Die, het nieuwste deel in de James Bond-franchise, is te huur voor $ 19,99 op digitale platforms in de VS.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| time | time |
| dernière | nieuwste |
| franchise | franchise |
| james | james |
| location | huur |
| plateformes | platforms |
| numériques | digitale |
| la | de |
| à | te |
| disponible | is |
| sur | op |
| die | die |
| pour | voor |
FR Et il emprunte suffisamment de son humour et de son excellente écriture pour faire de ce tout nouveau jeu techniquement sans rapport le premier dune nouvelle franchise pleine despoir.
NL En het leent genoeg van zijn humor en uitstekende schrijfstijl om van dit geheel nieuwe, technisch ongerelateerde spel de eerste te maken in een, hoopvolle, nieuwe franchise.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| humour | humor |
| excellente | uitstekende |
| jeu | spel |
| techniquement | technisch |
| franchise | franchise |
| et | en |
| le | de |
| pour | genoeg |
| de | van |
| nouvelle | nieuwe |
| ce | dit |
FR Les éléments RPG sont excellents et faciles à maîtriser, même si vous êtes un nouveau venu dans la franchise
NL De RPG-elementen zijn geweldig en gemakkelijk onder de knie te krijgen, zelfs als je een nieuwkomer in de franchise bent
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| éléments | elementen |
| excellents | geweldig |
| franchise | franchise |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| la | de |
| à | te |
| dans | in |
| maîtriser | krijgen |
| si | als |
| même | zelfs |
| vous | bent |
FR Le premier redémarrage dAssassins Creed a insufflé une nouvelle vie à la franchise de manière fantastique, mais Odyssey est le jeu qui lemmène dans une toute nouvelle direction
NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| manière | wijze |
| fantastique | fantastische |
| vie | leven |
| est | is |
| jeu | game |
| nouvelle | nieuwe |
| toute | in |
| qui | die |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Une carte massive à explorer et les éléments les plus RPG jamais vus dans la franchise
NL Wat maakt het interessant? Een enorme kaart om te verkennen en de meest RPG-achtige elementen ooit gezien in de franchise
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| carte | kaart |
| massive | enorme |
| explorer | verkennen |
| éléments | elementen |
| franchise | franchise |
| et | en |
| une | een |
| à | te |
| vus | gezien |
| ce | wat |
| dans | in |
FR Faire entrer la franchise dans les royaumes du monde ouvert semble avoir été une décision inspirée, avec tellement de choses à faire et de missions à accomplir que vous jouerez pendant des heures
NL De franchise naar het rijk van de open wereld brengen lijkt een geïnspireerde beslissing te zijn geweest, met zoveel te doen en missies te voltooien dat je urenlang zult spelen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| monde | wereld |
| décision | beslissing |
| missions | missies |
| et | en |
| la | de |
| semble | lijkt |
| entrer | een |
| dans | brengen |
FR CS:GO est une affaire sérieuse. Il sagit de la sortie la plus récente de la série Counter-Strike - une franchise qui a toujours été synonyme de gameplay FPS compétitif. Cest un jeu deSports populaire et très apprécié aussi.
NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| affaire | zaak |
| franchise | franchise |
| synonyme | synoniem |
| fps | fps |
| populaire | populaire |
| toujours | altijd |
| et | en |
| récente | recente |
| la | de |
| série | serie |
| sagit | is |
| jeu | game |
| qui | die |
| a | in |
FR est un ajout fantastiquement agréable à la franchise Bioshock et non un jeu à négliger. Des capacités surhumaines avec lesquelles jouer, des personnages fantastiques et un scénario incroyable font de ce jeu un vrai régal.
NL is een fantastisch plezierige toevoeging aan de Bioshock-franchise en geen game om over het hoofd te zien. Bovenmenselijke vaardigheden om mee te spelen, naast fantastische personages en een geweldige verhaallijn, maken dit spel tot een waar genot.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajout | toevoeging |
| franchise | franchise |
| et | en |
| fantastiques | fantastische |
| la | de |
| jeu | game |
| jouer | spelen |
| est | is |
| capacités | vaardigheden |
| à | te |
| incroyable | geweldige |
FR Cest une franchise avec du muscle sérieux
NL Dit is een franchise met serieuze spieren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| sérieux | serieuze |
| avec | met |
| cest | is |
| une | een |
FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous navez pas encore plongé dans la franchise Total War, cest peut-être le point de départ.
NL Als je een fan bent van RTS-games, maar je nog niet hebt verdiept in de Total War-franchise, is dit misschien de plek om te beginnen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fan | fan |
| jeux | games |
| franchise | franchise |
| départ | beginnen |
| point | plek |
| total | total |
| dans | in |
| peut | misschien |
| si | als |
| pas | niet |
| vous | bent |
| de | van |
FR Plus déclat de la franchise Wolfenstein, cette fois avec une gloire de jeu coopératif complète dans 1980 infesté de nazis
NL Meer schittering van de Wolfenstein-franchise, dit keer met volledige coöp-gamingglorie in het door nazis geteisterde 1980
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| franchise | franchise |
| fois | keer |
| complète | volledige |
| la | de |
| dans | in |
FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| back | back |
| successeur | opvolger |
| franchise | franchise |
| attendre | verwachten |
| intense | intense |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| est | is |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees