FR Fan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Fan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Fan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Fan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisation | maatwerk |
fan | fan |
samsung | samsung |
téléphone | telefoon |
faiblesses | zwakke punten |
logiciel | software |
de | bij |
beaucoup | veel |
FR Si vous êtes un fan de la Mercedes GLA, vous serez probablement un fan de lEQA. Sur le côté, il y a peu de différences, mais à lavant, Mercedes a légèrement modifié le nez pour refléter son cœur électrique.
NL Als je een fan bent van de Mercedes GLA, dan ben je waarschijnlijk een fan van de EQA. Van de zijkant zijn er weinig verschillen, maar aan de voorkant heeft Mercedes de neus iets veranderd om zijn elektrische hart weer te geven.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
mercedes | mercedes |
probablement | waarschijnlijk |
côté | zijkant |
différences | verschillen |
modifié | veranderd |
nez | neus |
cœur | hart |
électrique | elektrische |
a | heeft |
légèrement | iets |
si | als |
vous | bent |
pour | voorkant |
FR Fan.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Fan.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Fan.com (mail.com) biedt toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Si vous êtes un fan de Friends et un fan de café, le calendrier de lAvent à capsules compatibles Nespresso de Friends vous conviendra parfaitement.
NL Als je een Friends-fan en een koffiefan bent, dan is de Friends Nespresso-compatibele capsule-adventskalender iets voor jou.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
compatibles | compatibele |
et | en |
le | de |
si | als |
de | voor |
vous | bent |
un | iets |
FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis qu'un rapprochement avec Google plaira à la fois au fan de Samsung et au fan de Google. C'est un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.
NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisation | maatwerk |
fan | fan |
samsung | samsung |
téléphone | telefoon |
faiblesses | zwakke punten |
logiciel | software |
de | bij |
beaucoup | veel |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Llyn y Fan Fawr ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 13 plus belles balades autour de Llyn y Fan Fawr
NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Llyn y Fan Fawr? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Powys
Frans | Nederlands |
---|---|
randonnée | wandelroute |
fan | fan |
sélection | verzameling |
plus | meer |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
vous | je |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
Frans | Nederlands |
---|---|
designers | ontwerpers |
parfait | perfecte |
ou | of |
créer | creëren |
logo | logo |
un | unieke |
le | op |
nos | onze |
marque | merk |
vous | bent |
votre | je |
FR Je suis un grand fan de PremiumBeat pour la musique podcast.
NL Ik ben een grote fan van PremiumBeat voor podcast muziek.
Frans | Nederlands |
---|---|
grand | grote |
fan | fan |
podcast | podcast |
suis | ik |
musique | muziek |
pour | voor |
FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
Frans | Nederlands |
---|---|
grand | grote |
fan | fan |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
hôte | host |
utiliser | gebruiken |
podcast | podcast |
ou | of |
podcasting | podcasting |
suis | ik |
le | de |
pouvez | kunt |
votre | je |
intégrer | embedden |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
NL Zo zorgen we voor een Formule 1 print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Frans | Nederlands |
---|---|
formule | formule |
avec | op |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Formule 1 print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Frans | Nederlands |
---|---|
formule | formule |
lire | lees |
suite | een |
avec | op |
FR Mojave n'est peut-être pas le nom le plus connu, mais je suis un grand fan du MA-201fet.
NL Mojave is misschien niet de meest bekende naam, maar ik ben een grote fan van de MA-201fet.
Frans | Nederlands |
---|---|
nom | naam |
connu | bekende |
grand | grote |
fan | fan |
suis | ik |
peut | misschien |
pas | niet |
le | de |
FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
Frans | Nederlands |
---|---|
personnellement | persoonlijk |
fan | fan |
commencé | begonnen |
windows | windows |
quotidiennement | dagelijks |
et | en |
les deux | allebei |
suis | ik |
avec | met |
FR Je suis un grand fan des systèmes sans fil Shure, et la série GLX-D D14/93 est un système numérique à 2,4GHz avec une portée d'environ 200 pieds
NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet
Frans | Nederlands |
---|---|
grand | grote |
fan | fan |
portée | bereik |
denviron | ongeveer |
pieds | voet |
sans fil | draadloze |
systèmes | systemen |
et | en |
système | systeem |
la | de |
à | van |
suis | ik |
série | serie |
numérique | digitaal |
est | is |
avec | met |
FR Il utilise l'USB 3.0 mais dispose d'un connecteur spécial, dont je ne suis pas fan car vous devrez garder un câble spécifique juste pour ce lecteur.
NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilise | gebruik |
lusb | usb |
fan | fan |
câble | kabel |
connecteur | connector |
spécial | speciale |
garder | houden |
spécifique | specifieke |
suis | ik |
devrez | moet |
pour | voor |
vous | je |
dont | het |
pas | geen |
car | omdat |
ce | deze |
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
leen | leen |
inspirent | inspireren |
bakker | bakker |
photo | foto |
et | en |
ou | of |
vous | je |
partager | delen |
partagez | deel |
en | in |
les autres | anderen |
intérieur | interieur |
autres | te |
pour | voor |
FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
Frans | Nederlands |
---|---|
devenu | geworden |
équipe | team |
mois | maanden |
grand | enorme |
bon | geweldig |
il y a | geleden |
de | sinds |
vous | jullie |
merci | bedankt |
un | een |
FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie
NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert
Frans | Nederlands |
---|---|
publics | publiek |
énorme | enorm |
achète | koopt |
billets | kaartjes |
concert | concert |
diversité | diversiteit |
différence | verschil |
un | een |
et | en |
de | van |
pour | voor |
personne | persoon |
fait | de |
FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.
NL Als je een Star Trek-fan bent die Kirk wil zien opstijgen, of misschien wil je deel uitmaken van de geschiedenis en de oudste persoon naar de ruimte zien vliegen, dan kun je dit als volgt doen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
voler | vliegen |
lespace | ruimte |
ou | of |
et | en |
la | de |
peut | misschien |
partie | deel |
personne | persoon |
si | als |
voulez | je |
vous | bent |
de | van |
qui | die |
un | een |
regarder | zien |
FR Et en 2021, les deux ont sorti une grande centrale dun appareil avec une liste de spécifications qui fera baver nimporte quel fan de technologie
NL En in 2021 brachten beide een grote krachtpatser uit van een apparaat met een specificatielijst waar elke tech-fan van gaat kwijlen
Frans | Nederlands |
---|---|
grande | grote |
appareil | apparaat |
fan | fan |
technologie | tech |
centrale | krachtpatser |
et | en |
en | in |
liste | een |
dun | van een |
les deux | beide |
FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisable | bruikbaar |
fan | fan |
changement | verandering |
déplacer | verplaatsen |
facile | gemakkelijk |
de | want |
si | als |
rendre | maken |
mais | maar |
gauche | links |
vous | bent |
est | is |
FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
style | stijl |
compacte | compacte |
menu déroulant | vervolgkeuzemenu |
windows | windows |
sélectionnant | selecteren |
pouvez | kun |
en | in |
le | de |
sur | op |
si | als |
vous | bent |
pas | geen |
revenir | te |
FR « Je suis un vrai fan de la simplicité d’utilisation et d’adoption, a dit Kulas
NL “Ik ben een grote fan van gebruiksgemak en van eenvoud zonder leercurve”, aldus Kulas
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
et | en |
un | een |
simplicité | eenvoud |
la | van |
suis | ik |
FR Les clients y sont plongés dans une « expérience de fan », de l’achat de leurs tickets au guichet aux derniers applaudissements, voire au-delà.
NL Bij O2 worden klanten ondergedompeld in een ?fanervaring? vanaf het moment dat ze hun ticket kopen tot na de toegift.
Frans | Nederlands |
---|---|
tickets | ticket |
clients | klanten |
de | bij |
aux | de |
sont | worden |
une | een |
FR Je veux que cela se reflète au sein de notre équipe des relations client et notre équipe du guichet, ainsi que dans nos interactions avec les spectateurs dans le cadre de ces expériences de fan
NL “Ik wil dat dat gevoel ook leeft bij ons customer relations team en bij de verkopers van de tickets
Frans | Nederlands |
---|---|
veux | wil |
équipe | team |
client | customer |
et | en |
du | van |
le | de |
notre | ons |
FR Accédez à votre messagerie Fan.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Fan.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
Frans | Nederlands |
---|---|
accédez | toegang |
fan | fan |
imap | imap |
octobre | oktober |
votre | je |
à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Fan.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Fan.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
bureau | computer |
besoin | nodig |
paramètres | instellingen |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | en |
aurez | heb |
compte | account |
dessous | hieronder |
accéder | krijgen |
à | te |
votre | je |
de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Fan.com.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Fan.com mogelijk automatisch voor je vinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
automatiquement | automatisch |
fan | fan |
peut | kan |
détecter | vinden |
de | voor |
votre | je |
les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Fan.com avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenFan.com en antwoorden
Frans | Nederlands |
---|---|
réponses | antwoorden |
questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Fan.com dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Fan.com handmatig instellen met Mailbird?
Frans | Nederlands |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
fan | fan |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Fan.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeFan.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
Frans | Nederlands |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Fan.com dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Fan.com handmatig instellen met Mailbird?
Frans | Nederlands |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
fan | fan |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Ce fan de Battle Royale est allé jusquà obtenir des tatouages de lama assortis avec son partenaire
NL Deze Battle Royale-fan ging zelfs zo ver om bijpassende lama-tatoeages te krijgen met hun partner
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
tatouages | tatoeages |
partenaire | partner |
battle | battle |
FR Ce fan a encré son avant-bras pour montrer son penchant pour le super-héros vulgaire.
NL Deze fan heeft zijn onderarm geïnkt om zijn voorliefde voor de vulgaire superheld te tonen.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
montrer | tonen |
a | heeft |
le | de |
pour | voor |
ce | deze |
FR Contre toute attente, Eidos Montréal a créé le genre de jeu des Gardiens de la Galaxie auquel tout fan voudrait jouer.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
montréal | montreal |
créé | gemaakt |
galaxie | galaxy |
fan | fan |
genre | soort |
jeu | game |
jouer | spelen |
toute | in |
a | heeft |
de | tegen |
FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
tiktok | tiktok |
goût | smaak |
téléviseur | tv |
lapplication | app |
assez | genoeg |
nest | de |
grand | groot |
pas | niet |
de | voor |
votre | je |
un | gewoon |
FR Samsung lance un nouvel appareil Fan Edition aux États-Unis.
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
lance | lanceert |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
fan | fan |
edition | edition |
un | een |
aux | de |
FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
ia | ai |
environnement | omgeving |
fan | fan |
série | serie |
et | en |
of | van |
la | de |
devraient | zouden |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
casques | headsets |
jeu | gaming |
remplir | vullen |
et | en |
pièce | kamer |
souhaitez | wilt |
plus | meer |
si | als |
de | wij |
vous | bent |
pas | geen |
FR La rumeur dit que le Samsung Galaxy S21 FE - ou " Fan Edition ", cest-à-dire une version plus abordable du téléphone phare de la société coréenne
NL Het gerucht gaat dat de Samsung Galaxy S21 FE - of Fan Edition, dat wil zeggen een meer betaalbare versie van de vlaggenschiptelefoon van het Koreaans...
Frans | Nederlands |
---|---|
rumeur | gerucht |
fan | fan |
abordable | betaalbare |
fe | fe |
ou | of |
edition | edition |
dire | zeggen |
version | versie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Dans lensemble, F1 2021 est à peu près un exemple de ce que devrait être un jeu de course, que vous soyez un fan de Formule 1 ou non
NL Over het algemeen is F1 2021 zon beetje een voorbeeld van wat een racegame zou moeten zijn, of je nu een Formule 1-fan bent of niet
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
formule | formule |
peu | beetje |
ou | of |
à | van |
est | is |
exemple | een |
ce | wat |
de | over |
vous | bent |
FR Si vous êtes un fan de Messages, vous bénéficiez désormais dune plus grande parité avec ce que vous pouvez faire sur vos autres appareils Apple, mais il ny a toujours pas dAnimoji si cest votre truc.
NL Als je een fan bent van Berichten, krijg je nu meer gelijkheid met wat je kunt doen op je andere Apple-apparaten, maar er is nog steeds geen Animoji als dat jouw ding is.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
appareils | apparaten |
apple | apple |
messages | berichten |
désormais | nu |
autres | andere |
sur | op |
plus | meer |
si | als |
que | ding |
pouvez | kunt |
ce | wat |
vous | bent |
FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
Frans | Nederlands |
---|---|
légère | kleine |
surprise | verrassing |
samsung | samsung |
panneaux | panelen |
téléphones | telefoons |
fan | fan |
edition | edition |
écran | display |
lcd | lcd |
dans | in |
tels | |
même | zelf |
de | van |
ce | wat |
une | een |
FR Ce qui, si vous nêtes pas un fan de sport, peut rendre lensemble de labonnement BT coûteux.
NL Wat, als je geen sportfan bent, het hele BT-abonnement prijzig kan maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
peut | kan |
si | als |
vous | bent |
pas | geen |
ce | wat |
de | het |
FR Ce sont les extras comme Apple Arcade et Apple Fitness+ qui en font un ensemble bien arrondi qui sadresse au téléspectateur ainsi quau joueur occasionnel et au fan de fitness.
NL Het zijn de extras zoals Apple Arcade en Apple Fitness+ die dit een mooi afgerond pakket maken dat geschikt is voor zowel de tv-kijker als de casual gamer en fitnessfan.
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
fitness | fitness |
joueur | gamer |
et | en |
arrondi | afgerond |
en | de |
comme | |
bien | geschikt |
de | voor |
FR Il y a plus quassez de recommander le Gemini à tous ceux qui sont soit un fan de la marque, soit des écouteurs qui ne sont pas aussi intermédiaires que les autres options grand public.
NL Er is meer dan genoeg om de Gemini aan te bevelen aan iedereen die fan is van het merk of zin heeft in oordopjes die niet zo middenweg zijn als andere reguliere opties.
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
écouteurs | oordopjes |
options | opties |
marque | merk |
autres | andere |
a | heeft |
pas | niet |
qui | die |
FR Nous nen étions pas fan sur la version précédente et nous avons ici les mêmes réserves : vous ne pouvez pas le retirer des bourgeons et nous ne sommes pas convaincus que ce soit nécessaire
NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
nécessaire | nodig |
et | en |
pouvez | kunt |
nous | we |
ici | hier |
vous | je |
retirer | halen |
étions | waren |
version | versie |
pas | niet |
FR Sauf si vous êtes un fan dEastenders, BBC iPlayer est fourni.
NL Tenzij je een Eastenders-fan bent, want BBC iPlayer wordt geleverd.
Frans | Nederlands |
---|---|
sauf | tenzij |
fan | fan |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
fourni | geleverd |
vous | bent |
un | een |
FR Nous sommes également fan des notifications envoyées par Arlo
NL We zijn ook fan van de notificaties die Arlo doorstuurt
Frans | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
notifications | notificaties |
arlo | arlo |
également | ook |
nous | we |
des | de |
Wys 50 van 50 vertalings