FR Vous avez souvent limpression dêtre enveloppé de son, plutôt que de simplement le faire souffler dans vos conduits auditifs.
FR Vous avez souvent limpression dêtre enveloppé de son, plutôt que de simplement le faire souffler dans vos conduits auditifs.
NL Het voelt vaak alsof je gehuld bent in geluid, in plaats van het alleen maar in je gehoorgang te laten blazen.
Frans | Nederlands |
---|---|
souvent | vaak |
plutôt | in plaats van |
dans | in |
faire | laten |
vous | bent |
vos | je |
de | van |
simplement | alleen |
FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
Frans | Nederlands |
---|---|
gens | mensen |
apprenants | leerlingen |
visuels | visuele |
ou | of |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Accessibilité pour les personnes souffrant de troubles auditifs
NL Toegankelijkheid voor mensen met een gehoorbeperking
Frans | Nederlands |
---|---|
accessibilité | toegankelijkheid |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
Frans | Nederlands |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
et | en |
augmentée | augmented |
dautres | andere |
éléments | deel |
comme |
FR Ce casque Planet Buddies Furry Kids dispose d'un design joyeux et coloré et est pensé pour les enfants à partir de 3 ans. Il est conçu avec une limitation de volume de 85 dB pour prévenir les dommages auditifs.
NL Deze Planet Buddies Furry Kids-koptelefoon heeft een vrolijk, pluizig dierenmotief en is met name geschikt voor kinderen van 3 jaar en ouder dankzij het gelimiteerde volumeniveau!
Frans | Nederlands |
---|---|
casque | koptelefoon |
et | en |
kids | kids |
enfants | kinderen |
à | van |
joyeux | vrolijk |
ans | een |
pour | voor |
FR Ces trois paires d'embouts blancs peuvent être partiellement ou entièrement insérés dans vos oreilles, en fonction de la forme de vos conduits auditifs. Ils conviennent seulement pour les modèles Shure SCL/SE.
NL De witte triple flange opzetdopjes kunnen, afhankelijk van het gehoorkanaal, geheel of gedeeltelijk ingebracht worden. Deze zijn alleen geschikt voor alle Shure SCL/SE-modellen.
Frans | Nederlands |
---|---|
partiellement | gedeeltelijk |
modèles | modellen |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
seulement | alleen |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | voor |
FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.
NL Ze kunnen onder andere televisies en laptops, harde schijven van computers, creditcards en EC-pasjes, digitale opslagmedia, mechanische horloges, hoortoestellen en luidsprekers beschadigen.
Frans | Nederlands |
---|---|
endommager | beschadigen |
téléviseurs | televisies |
disques | schijven |
montres | horloges |
peuvent | kunnen |
et | en |
autres | andere |
ordinateurs portables | laptops |
ils | ze |
ordinateurs | computers |
de | onder |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
Frans | Nederlands |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
aide | helpt |
facile | eenvoudig |
dobtenir | krijgen |
belle | mooie |
et | en |
confort | comfort |
vraiment | echt |
le | de |
pour | voor |
gros | grotere |
sur | op |
naturellement | natuurlijk |
dans | in |
assez | vrij |
même | zelfs |
FR ⓘ Clouage et santé : source de bruit, de vibrations et de poussière, le perçage au perforateur occasionne nombre de troubles musculosquelettiques, respiratoires et auditifs bien connus des professionnels du bâtiment
NL ⓘ Vernagelen en gezondheid: als bron van lawaai, trillingen en stof veroorzaakt boren talrijke overbelastingletsels, ademhalings- en gehoorproblemen die bouwprofessionals goed kennen
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
Frans | Nederlands |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
aide | helpt |
facile | eenvoudig |
dobtenir | krijgen |
belle | mooie |
et | en |
confort | comfort |
vraiment | echt |
le | de |
pour | voor |
gros | grotere |
sur | op |
naturellement | natuurlijk |
dans | in |
assez | vrij |
même | zelfs |
FR Heureusement, cela ne signifie pas que les bourgeons ont limpression détirer les canaux auditifs
NL Gelukkig betekent dat niet dat de toppen het gevoel hebben dat ze je gehoorgangen uitrekken
Frans | Nederlands |
---|---|
heureusement | gelukkig |
bourgeons | toppen |
pas | niet |
FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
Frans | Nederlands |
---|---|
gens | mensen |
apprenants | leerlingen |
visuels | visuele |
ou | of |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Accessibilité pour les personnes souffrant de troubles auditifs
NL Toegankelijkheid voor mensen met een gehoorbeperking
Frans | Nederlands |
---|---|
accessibilité | toegankelijkheid |
personnes | mensen |
pour | voor |
Wys 13 van 13 vertalings