FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin
FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | bij |
applications | toepassingen |
besoin | nodig |
vie | leven |
ils | ze |
vos | je |
les | hen |
un | zich |
FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
spécifiques | specifieke |
déploiement | implementatie |
facilement | makkelijker |
besoins | behoeften |
entreprise | organisatie |
votre | je |
en | de |
FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
réunion | vergadering |
et | en |
des | samen |
tâches | taken |
jour | op |
en | toe |
ordre | een |
votre | uw |
FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy. Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.
NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.
Frans | Nederlands |
---|---|
ports | poorten |
proxy | proxy |
améliore | verbetert |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
mises à jour | updates |
à | te |
le | de |
FR Vous pouvez offrir des livres en les achetant simplement et en les attribuant à leur appareil, mais vous devrez ensuite les ajouter manuellement à la zone de lenfant sur lappareil lui-même.
NL U kunt boeken cadeau doen door ze simpelweg te kopen en ze toe te wijzen aan hun apparaat, maar u moet ze dan handmatig toevoegen aan het gedeelte van het kind op het apparaat zelf.
Frans | Nederlands |
---|---|
offrir | cadeau |
livres | boeken |
achetant | kopen |
ajouter | toevoegen |
manuellement | handmatig |
simplement | simpelweg |
et | en |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
devrez | moet |
sur | op |
mais | maar |
même | zelf |
pouvez | kunt |
vous | u |
les | kind |
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
moins | minder |
prend | duurt |
charger | laden |
lent | traag |
mauvaise | slechte |
le | de |
position | positie |
sur | op |
résultats de recherche | zoekresultaten |
comme | |
rester | blijven |
résultats | een |
de | waardoor |
qui | die |
site | website |
à | te |
dans | in |
FR Lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plus d'un élément sur une page de catégorie ou de sous-catégorie, vous pouvez les lister en attribuant des numéros avec ITEMREF.
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
Frans | Nederlands |
---|---|
surbrillance | markeren |
élément | item |
catégorie | categorie |
page | pagina |
ou | of |
souhaitez | wilt |
en | in |
plus | meer |
une | nummers |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
Frans | Nederlands |
---|---|
outil | tool |
fonctionne | werkt |
points | punten |
pour | voor |
en | toe |
sociaux | social |
certaines | het |
FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
Frans | Nederlands |
---|---|
réponse | reactie |
fifa | fifa |
team | team |
problèmes | problemen |
erreur | fouten |
humaine | menselijke |
au | op |
à | van |
les | de |
FR Vous pouvez collaborer efficacement en attribuant des droits aux administrateurs, auteurs, coauteurs et relecteurs pour chacune de vos formations.
NL Je kan efficiënt samenwerken door admins, auteurs, coauteurs en beoordelaars de juiste rechten op elk van je cursussen te geven.
Frans | Nederlands |
---|---|
collaborer | samenwerken |
efficacement | efficiënt |
administrateurs | admins |
auteurs | auteurs |
formations | cursussen |
et | en |
droits | rechten |
pouvez | kan |
en | de |
vos | je |
FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
Frans | Nederlands |
---|---|
réponse | reactie |
fifa | fifa |
team | team |
problèmes | problemen |
erreur | fouten |
humaine | menselijke |
au | op |
à | van |
les | de |
FR Le logiciel de planification garantit une expérience entièrement positive du rendez-vous, en attribuant par exemple à chaque visiteur votre collaborateur le plus pertinent.
NL Gebruik de afsprakenmodule om klanten van online naar een persoonlijk bezoek met de juiste medewerker te bewegen, en creëer zo een onvergetelijke klantreis waardoor uw merk zich onderscheidt.
Frans | Nederlands |
---|---|
collaborateur | medewerker |
exemple | een |
vous | persoonlijk |
le | de |
de | waardoor |
votre | uw |
FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | bij |
applications | toepassingen |
besoin | nodig |
vie | leven |
ils | ze |
vos | je |
les | hen |
un | zich |
FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy. Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.
NL Poorten via updates voor het proxy-toewijzingsmechanisme. Dit verbetert de toewijzingsefficiëntie door iCloud-accounts toe te wijzen aan de leegste proxy die beschikbaar is.
Frans | Nederlands |
---|---|
ports | poorten |
proxy | proxy |
améliore | verbetert |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
mises à jour | updates |
à | te |
le | de |
FR (Miller a récemment gagné une bataille juridique lui attribuant les droits de la franchise et du personnage de Jason Voorhees).
NL (Miller won onlangs een rechtszaak waarbij hem de rechten op de franchise en het personage Jason Voorhees werden toegekend).
Frans | Nederlands |
---|---|
récemment | onlangs |
droits | rechten |
franchise | franchise |
personnage | personage |
jason | jason |
et | en |
la | de |
du | waarbij |
FR Gardien du seuil. Contrôlez l?accès au projet en attribuant des rôles d?administrateur, de membre, d?invité, de lecteur (lecture seule) et de commentateur.
NL poortwachter. Beheer projecttoegang door beheerders-, lid-, gast-, alleen-lezen- en commentatorrollen toe te wijzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
contrôlez | beheer |
membre | lid |
invité | gast |
seule | alleen |
et | en |
FR Prenez en charge des documents de politique stricts sur la marque en attribuant des rôles de coéquipier pour chaque design
NL Ondersteun strikte nmerkgebonden beleidsdocumenten door teamleden rollen toe te wijzen voor elk ontwerp
Frans | Nederlands |
---|---|
rôles | rollen |
design | ontwerp |
chaque | elk |
pour | voor |
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
moins | minder |
prend | duurt |
charger | laden |
lent | traag |
mauvaise | slechte |
le | de |
position | positie |
sur | op |
résultats de recherche | zoekresultaten |
comme | |
rester | blijven |
résultats | een |
de | waardoor |
qui | die |
site | website |
à | te |
dans | in |
FR Lorsque vous souhaitez mettre en surbrillance plus d'un élément sur une page de catégorie ou de sous-catégorie, vous pouvez les lister en attribuant des numéros avec ITEMREF.
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
Frans | Nederlands |
---|---|
surbrillance | markeren |
élément | item |
catégorie | categorie |
page | pagina |
ou | of |
souhaitez | wilt |
en | in |
plus | meer |
une | nummers |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
Frans | Nederlands |
---|---|
outil | tool |
fonctionne | werkt |
points | punten |
pour | voor |
en | toe |
sociaux | social |
certaines | het |
Wys 20 van 20 vertalings