FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
Frans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
connaissez | kent |
déjà | al |
peut | misschien |
vous | je |
de | achter |
comme | |
les | de |
par | door |
FR Trouvez le modèle pré-animé parfait.
NL Vind de perfecte sjabloon met vooringestelde animaties.
Frans | Nederlands |
---|---|
trouvez | vind |
modèle | sjabloon |
parfait | perfecte |
le | de |
FR blé jaune de dessin animé isolé sur blanc 1234010 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL cartoon gele tarwe geïsoleerd op wit 1234010 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
isolé | geïsoleerd |
sur | op |
telecharger | download |
gratuit | free |
blanc | wit |
jaune | gele |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
FR blé jaune de dessin animé isolé sur blanc Vecteur Pro
NL cartoon gele tarwe geïsoleerd op wit Pro Vector
Frans | Nederlands |
---|---|
isolé | geïsoleerd |
vecteur | vector |
blanc | wit |
jaune | gele |
pro | pro |
sur | op |
FR Un dessin animé amusant dénonçant l'impact du consumérisme.
NL Een vermakelijke cartoon die de impact van de consumptiemaatschappij laat zien.
Frans | Nederlands |
---|---|
un | een |
du | van |
FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
Frans | Nederlands |
---|---|
silhouette | silhouet |
ailes | vleugels |
isolé | geïsoleerd |
fond | achtergrond |
vacances | vakantie |
dhalloween | halloween |
sombre | donkere |
plat | plat |
blanc | zwart |
symbole | symbool |
icône | pictogram |
design | ontwerp |
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif
Frans | Nederlands |
---|---|
image | foto |
angles | hoeken |
gif | gif |
créer | creëert |
en | de |
notre | en |
un | unieke |
FR ensemble, de, mignon, chat, chaton, dessin animé, doodle, seamless, modèle, bundle 2227038 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL set van schattige kat kitten cartoon doodle naadloze patroon bundel 2227038 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Frans | Nederlands |
---|---|
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
de | van |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
chat | kat |
modèle | patroon |
FR Snapchat s'est associé avec la Banque d'Angleterre, la National Gallery et la Tate pour un filtre qui anime le nouveau billet de 20£.
NL Snapchat werkt samen met de Bank of England, The National Gallery en de Tate voor een filter dat het nieuwe £ 20-biljet bezielt.
Frans | Nederlands |
---|---|
snapchat | snapchat |
banque | bank |
filtre | filter |
national | national |
et | en |
nouveau | nieuwe |
pour | samen |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR Oprah Winfrey anime cette émission dinterviews, autour des auteurs et de leurs livres, dans le cadre dun partenariat prolongé avec Apple
NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple
Frans | Nederlands |
---|---|
auteurs | auteurs |
livres | boeken |
partenariat | samenwerking |
apple | apple |
et | en |
dun | van een |
leurs | hun |
FR Les jouets et produits Pokémon se sont avérés populaires sous diverses formes dans les années qui ont suivi et ce dessin animé japonais par ailleurs obscur a pris le monde dassaut.
NL Pokémon-speelgoed en merchandise zijn populair gebleken in verschillende gedaanten in de jaren die volgden en deze verder obscure Japanse cartoon heeft de wereld stormenderhand veroverd.
Frans | Nederlands |
---|---|
jouets | speelgoed |
populaires | populair |
années | jaren |
monde | wereld |
et | en |
ailleurs | verder |
le | de |
ce | deze |
a | heeft |
qui | die |
FR Portree est la ville principale de l'île de Skye. La jolie ville portuaire est un pôle d’échange animé, reconnaissable par ses maisons aux couleurs vives distinctives.
NL Portree is de belangrijkste stad op het Isle of Skye. De mooie havenstad is een levendig centrum, dat zich onderscheid door zijn in felle kleuren geschilderde huizen.
Frans | Nederlands |
---|---|
ville | stad |
principale | belangrijkste |
jolie | mooie |
est | is |
maisons | huizen |
de | door |
un | een |
FR Faites un tour au Café Habana dans Greenside Place pour prendre un verre pour pas cher au son de chansons pop, dans ce bar toujours très animé.
NL Ga langs bij het luide en altijd drukke Café Habana op Greenside Place voor goed betaalbare drankjes en pophitjes.
Frans | Nederlands |
---|---|
bar | café |
place | place |
très | goed |
toujours | altijd |
de | bij |
pour | voor |
au | op |
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
Frans | Nederlands |
---|---|
terrasse | terras |
toit | dak |
endroit | plek |
idéal | ideale |
vue | uitzicht |
un | een |
nuit | nachts |
est | is |
pour | voor |
la | de |
du | van |
FR C’est également lui qui anime la soirée et fournit des explications sur chacun de ses plats exquis
NL Hij leidt ook zelf de avond en geeft bij elk van zijn uitstekende gangen uitleg
Frans | Nederlands |
---|---|
explications | uitleg |
et | en |
de | bij |
également | ook |
la | de |
soirée | avond |
FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin
NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn
Frans | Nederlands |
---|---|
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
emplacement | locatie |
une | unieke |
FR Téléchargez le catalogue HTML5 animé pour une utilisation hors connexion ou un hébergement autonome
NL Geanimeerde HTML5-catalogus voor offline gebruik of zelfhosting gebruiken
Frans | Nederlands |
---|---|
catalogue | catalogus |
ou | of |
utilisation | gebruik |
pour | voor |
FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.
NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.
Frans | Nederlands |
---|---|
grandir | groeien |
et | en |
toujours | altijd |
équipe | team |
la | de |
société | bedrijf |
clients | klanten |
pour | voor |
est | is |
à | te |
une | een |
mieux | beter |
FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
joue | speelt |
important | belangrijke |
meilleur | betere |
travail | werk |
et | en |
monde | wereld |
passion | passie |
technologie | technologie |
vie | leven |
suis | ik |
chance | geluk |
dans | in |
nous | we |
rôle | rol |
pouvons | kunnen |
pour | mijn |
FR Exercice femme Santé femelle exerce ensemble de conception de personnage. Ensemble de dessin animé mignon corps complet. Isolé sur fond blanc. illustration vectorielle
NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie
Frans | Nederlands |
---|---|
femme | vrouw |
fond | achtergrond |
sur | op |
blanc | de |
de | aantal |
FR Le bloc de GIF vous permet de rechercher et d?intégrer facilement et directement à un article ou une page de votre site WordPress un GIF animé à partir de Giphy.
NL Met het gifblok kun je eenvoudig zoeken naar een bewegende gif-afbeelding via Giphy en deze direct in een bericht of op een pagina van je WordPress-site plaatsen.
Frans | Nederlands |
---|---|
gif | gif |
wordpress | wordpress |
et | en |
directement | direct |
ou | of |
à | van |
site | site |
le | op |
page | pagina |
rechercher | zoeken |
votre | je |
FR Il existe différentes manières de partager votre flipbook animé. Que ce soit publiquement, en privé ou non, avec Flipsnack, vous pouvez sélectionner votre public à tout moment.
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
manières | manieren |
partager | delen |
flipsnack | flipsnack |
sélectionner | selecteren |
ou | of |
moment | moment |
en | in |
public | publiek |
publiquement | openbaar |
existe | is |
vous | bent |
votre | uw |
de | privé |
pouvez | kunt |
différentes | verschillende |
à | te |
FR Personnalisez votre flipbook animé à l'aide de couleurs de marque, d'un logo personnalisé, d'un favicon et d'une URL personnalisée.
NL Merk uw geanimeerde flipbook met de hulp van merkkleuren, eigen logo, favicon en eigen URL.
Frans | Nederlands |
---|---|
url | url |
logo | logo |
et | en |
à | van |
marque | merk |
couleurs | de |
votre | uw |
FR Et noublions pas non plus lunivers animé de DC, qui regorge de contenu Batman.
NL En laten we ook het DC Animated Universe niet vergeten, dat vol zit met Batman-content.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
pas | niet |
contenu | content |
FR Avez-vous une vidéo que vous aimez absolument et que vous aimeriez transformer en fond décran animé pour lécran de verrouillage de votre iPhone ?
NL Heb je een video waar je helemaal gek op bent en die je graag zou willen veranderen in een live wallpaper voor het vergrendelscherm van je iPhone?
Frans | Nederlands |
---|---|
vidéo | video |
iphone | iphone |
et | en |
en | in |
aimeriez | zou |
vous | bent |
transformer | een |
pour | voor |
votre | je |
FR Le nouveau spécial Noël Ted Lasso dApple est animé et vous pouvez le regarder gratuitement ici
NL De nieuwe Ted Lasso-kerstspecial van Apple is geanimeerd en je kunt hem hier gratis bekijken
Frans | Nederlands |
---|---|
ted | ted |
regarder | bekijken |
gratuitement | gratis |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
nouveau | nieuwe |
vous | je |
ici | hier |
est | is |
pouvez | kunt |
FR Chersonissos est le lieu de vacances le plus animé et fréquenté de l'île, en particulier en raison des nombreux lieux pour sortir
NL Chersonissos staat bekend als de bruisende, meest levendige vakantiebestemming van het eiland, vooral door de talloze populaire uitgaansmogelijkheden
Frans | Nederlands |
---|---|
île | eiland |
le | de |
nombreux | populaire |
FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier
NL Bij het ontwerpen van de draagbare tafellamp Lafleur voor Slamp, werd Marc Sadler gedreven door een verlangen om verder te gaan dan het vertrouwde
Frans | Nederlands |
---|---|
portable | draagbare |
marc | marc |
désir | verlangen |
familier | vertrouwde |
de | bij |
pour | voor |
par | door |
FR Inspirée par la forme de la veste en jean, la veste en drap de laine noire et rouge s'anime de carreaux et se dote d'une capuche amovible en molleton. Au dos, une sublime broderie dans un élan de Rock n'roll attitude !
NL Dit wollen, zwarte met rode jasje, geïnspireerd door het jeansjasje, is uitgevoerd met ruiten en een afneembare sweatkap. Op de rug een prachtig borduursel in Rock n'roll spirit!
Frans | Nederlands |
---|---|
veste | jasje |
dos | rug |
rock | rock |
noire | zwarte |
et | en |
la | de |
en | in |
inspiré | geïnspireerd |
au | op |
de | door |
FR Rock+Roll, toujours sur le devant de la scène. En guest, le sweat noir en molleton, animé de têtes de mort flocage pied-de-poule et décorée de guitares en feutrine ton sur ton.
NL Roll+Roll, altijd vooraan op het podium. Als gast, de zwarte sweater, gepimpt met een geborduurd pied-de-poule doodshoofd, versierd met een muzieknoot in vilt ton sur ton.
Frans | Nederlands |
---|---|
scène | podium |
sweat | sweater |
noir | zwarte |
toujours | altijd |
sur | sur |
en | in |
FR Consultez notre guide pour en savoir plus : Comment transformer nimporte quelle vidéo en fond décran animé pour lécran de verrouillage de votre iPhone
NL Bekijk onze gids voor meer informatie: Hoe u van elke video een live wallpaper voor uw iPhone-vergrendelingsscherm kunt maken
Frans | Nederlands |
---|---|
guide | gids |
vidéo | video |
iphone | iphone |
consultez | bekijk |
savoir | informatie |
plus | meer |
votre | uw |
notre | onze |
transformer | een |
pour | voor |
FR Elle consacre aussi une partie de son temps à l’enseignement : elle anime des cours de broderie en présentiel, surtout de broderie botanique et de transfert d’images.
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
broderie | borduren |
transfert | overzetten |
dimages | afbeeldingen |
partie | deel |
et | en |
à | van |
aussi | daarnaast |
de | over |
temps | tijd |
une | een |
FR Collage animé avec Adobe After Effects
NL Maak geanimeerde collages met Adobe After Effects
Frans | Nederlands |
---|---|
adobe | adobe |
effects | effects |
avec | met |
FR Entrez dans le monde fascinant de l'animation et découvrez ses principes clés en créant un personnage animé plein d'émotions
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
Frans | Nederlands |
---|---|
fascinant | fascinerende |
personnage | karakter |
plein | boordevol |
monde | wereld |
et | en |
découvrez | leer |
le | de |
entrez | een |
de | van |
FR Construisez un univers narratif de dessin animé avec des personnages attachants en combinant les outils traditionnels et numériques
NL Creëer een verhalend stripuniversum met schattige karakters door traditionele en digitale tools te combineren
Frans | Nederlands |
---|---|
personnages | karakters |
combinant | combineren |
outils | tools |
traditionnels | traditionele |
numériques | digitale |
et | en |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Convertissez rapidement n'importe quel gif animé en effet d'illumination pour votre Apex M750.
NL Zet elke geanimeerde gif snel om in een verlichtingseffect voor je Apex M750.
Frans | Nederlands |
---|---|
rapidement | snel |
gif | gif |
en | in |
votre | je |
pour | voor |
convertissez | een |
FR Personnalisez l’affichage avec votre nom de gamer, le logo de votre équipe préférée ou un GIF animé
NL Personaliseer het display met je gamernaam, favoriete teamlogo of GIF-animatie
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisez | personaliseer |
laffichage | display |
gif | gif |
ou | of |
préféré | favoriete |
votre | je |
FR Animé et trépidant, le Glasgow de nuit est à découvrir lors de votre visite. Explorez un choix de bars, pubs et restaurants décalés, avec des caractéristiques uniques, et, pour bon nombre d'entre eux, de la musique live en soirée.
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
Frans | Nederlands |
---|---|
glasgow | glasgow |
pubs | pubs |
caractéristiques | kenmerken |
live | live |
et | en |
restaurants | restaurants |
à | van |
est | is |
explorez | ontdek |
musique | muziek |
soirée | avond |
bars | bars |
FR Votre résidence dans un quartier animé
NL Uw residentie in een levendige wijk
Frans | Nederlands |
---|---|
quartier | wijk |
votre | uw |
dans | in |
un | een |
FR A proximité immédiate des grands magasins, dans un quartier animé
NL nieuw aparthotel vlakbij de Opera van Parijs
Frans | Nederlands |
---|---|
des | de |
FR Découvrez les boutiques et les divertissements du très animé centre commercial Mary Brickell Village
NL De geplande opening is over twee tot drie jaar
Frans | Nederlands |
---|---|
les | de |
et | over |
FR Nous sommes fiers de dédier ce chronographe à un athlète animé par les mêmes objectifs que nous : le dépassement de soi et la persévérance.
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
Frans | Nederlands |
---|---|
fiers | trots |
athlète | atleet |
objectifs | doelen |
nous | we |
de | wij |
ce | deze |
FR Anime: Sous-catégories populaires
NL Anime: Populaire Subcategorieën
Frans | Nederlands |
---|---|
populaires | populaire |
FR One Piece Anime Paysage Naruto Genshin Impact Voir toutes les Recherches Populaires
NL One Piece Anime Landschap Naruto Genshin Impact Bekijk Alle Populaire Zoekopdrachten
Frans | Nederlands |
---|---|
paysage | landschap |
impact | impact |
recherches | zoekopdrachten |
populaires | populaire |
voir | bekijk |
one | one |
toutes | alle |
FR Tous les concepteurs Web indépendants peuvent utiliser un accordéon CSS animé pur et génial pour rendre les sites Web jquery HTML5 CSS3 gratuits en direct et interactifs
NL Elke onafhankelijke webdesigner kan pure en funky geanimeerde CSS-accordeon gebruiken om gratis HTML5 CSS3 jquery-websites live en interactief te maken
Frans | Nederlands |
---|---|
indépendants | onafhankelijke |
accordéon | accordeon |
css | css |
pur | pure |
gratuits | gratis |
direct | live |
interactifs | interactief |
utiliser | gebruiken |
et | en |
sites | websites |
peuvent | kan |
FR Nos modèles de pages de destination et de sites avec des thèmes de portfolio wordpress utilisent les modèles gratuits de plug-in d'accordéon animé pour optimiser votre développement Web.
NL Onze landingspagina-sjablonen en sitesjablonen met portfolio-wordpress-thema's gebruiken de gratis sjablonen voor geanimeerde accordeon-plug-ins om uw webontwikkeling te optimaliseren.
Frans | Nederlands |
---|---|
portfolio | portfolio |
optimiser | optimaliseren |
et | en |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
destination | voor |
modèles | sjablonen |
votre | uw |
nos | onze |
FR Vous obtenez un nouvel arrière-plan animé de fantaisie sur lécran daccueil, mais cest à peu près le seul changement significatif
NL Je krijgt wel een mooie nieuwe geanimeerde achtergrond op het startscherm, maar dat is ongeveer de enige significante verandering
Frans | Nederlands |
---|---|
nouvel | nieuwe |
arrière-plan | achtergrond |
changement | verandering |
le | de |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sur | op |
FR Ce festival populaire et animé compte également de nombreuses activités de canotage, des concerts et des stands proposant de délicieux plats de la gastronomie locale.
NL Dit populaire en drukke festival heeft vele bootactiviteiten, live muziek en stands met heerlijk lokaal eten en drinken.
Frans | Nederlands |
---|---|
festival | festival |
populaire | populaire |
nombreuses | vele |
délicieux | heerlijk |
locale | lokaal |
et | en |
gastronomie | eten |
proposant | met |
FR Prenez le temps de visiter le centre animé de Braemar, un lieu touristique populaire et un village écossais traditionnel
NL Neem wat tijd om het levendige centrum van Braemar te bezoeken, een populaire toeristische plek en een traditioneel Schots dorp
Frans | Nederlands |
---|---|
prenez | neem |
visiter | bezoeken |
centre | centrum |
lieu | plek |
populaire | populaire |
village | dorp |
traditionnel | traditioneel |
et | en |
temps | tijd |
de | van |
un | een |
FR Le groupe de rock Fat Birds recherche une illustration adaptée dans un format dessin animé reflétant une guitarre et un sond lourd.
NL Deze firma zocht naar een mottofiguur in de vorm van een mier.
Frans | Nederlands |
---|---|
format | vorm |
le | de |
dans | in |
de | van |
Wys 50 van 50 vertalings