Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "angle" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "angle" van Frans na Nederlands

Vertalings van angle

"angle" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

angle hoek

Vertaling van Frans na Nederlands van angle

Frans
Nederlands

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

Frans Nederlands
présente aanwezig
caméra camera
et en
pro pro
est is
sur op
liphone de iphone
avec met

FR LiPhone 13 dApple est doté dune double caméra arrière, composée dun ultra grand angle de 12 mégapixels et dun ultra grand angle de 12 mégapixels

NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens

Frans Nederlands
liphone iphone
dapple apple
caméra camera
et en
est bestaande
de dubbele
double een

FR LiPhone 11 dispose dun appareil photo ultra grand angle f / 2.4 de 12 mégapixels et dun capteur grand angle f / 1,8

NL De iPhone 11 heeft een 12 megapixel ultragroothoek f / 2.4 camera en een groothoek f / 1.8 sensor

Frans Nederlands
dispose heeft
f f
capteur sensor
mégapixels megapixel
appareil photo camera
et en
de een
liphone de iphone

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.

Frans Nederlands
choisir kiezen
trouverez vindt
ou of
et en
vous je
pouvez kunt

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

Frans Nederlands
verre glazen
angle hoek
fonctionnelle functioneel
alternative alternatief
standards standaard
permet makkelijk
et en
pour voor
unique unieke

FR Une triple caméra arrière est présente sur liPhone 13 Pro, avec un objectif grand angle, ultra grand angle et téléobjectif

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

Frans Nederlands
présente aanwezig
caméra camera
et en
pro pro
est is
sur op
liphone de iphone
avec met

FR Une triple caméra arrière est présente sur l'iPhone 13 Pro, avec un grand angle, un ultra grand angle et un téléobjectif

NL Een drievoudige camera aan de achterzijde is aanwezig op de iPhone 13 Pro, met een groothoek-, ultra-groothoek- en telelens

Frans Nederlands
présente aanwezig
ultra ultra
caméra camera
et en
pro pro
est is
sur op
liphone de iphone
avec met

FR L'iPhone 13 d'Apple est doté d'une double caméra arrière, composée d'un grand angle de 12 mégapixels et d'un ultra grand angle de 12 mégapixels

NL De Apple iPhone 13 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12-megapixel groothoeklens en 12-megapixel ultragroothoeklens

Frans Nederlands
liphone iphone
dapple apple
caméra camera
et en
est bestaande
de dubbele
double een

FR Chaque objectif porte la mention "mm", par exemple 12-24 mm, pour indiquer l'angle de vue qu'il offre. Plus le chiffre est bas, plus l'angle de vue est large, ce qui permet de "rentrer" davantage dans une scène donnée.

NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.

Frans Nederlands
objectif lens
mm mm
scène scène
chaque elke
de zodat
davantage te
indiquer geven
dans in
exemple een

FR Les voitures passent en effet à plus de 300 kilomètres heures et il faut trouver l'angle permettant de mettre en lumière aussi bien le pilote que son sa formule 1

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Frans Nederlands
en in
trouver is
sa elke
que waaronder

FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

Frans Nederlands
impact indruk
et en
moments momenten
la de
auront ze
un maken

FR Créez des images grand angle captivantes.

NL Maak groothoekfoto's aantrekkelijker.

Frans Nederlands
créez maak

FR Si, comme Tobi, vous adorez manipuler un objectif grand angle, suivez ce tutoriel et découvrez les fonctionnalités à utiliser pour donner une dimension plus spectaculaire à vos photos.

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

Frans Nederlands
tutoriel tutorial
photos fotos
fonctionnalités functies
comme
ce deze
les toont
si als
et zoals
un maken
vos je

FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez ! 

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

Frans Nederlands
state state
building building
cœur hart
manhattan manhattan
carte kaart
situé gevestigd
et en
avenue avenue
rue street
trouve is
en in
besoin nodig

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

Frans Nederlands
armée leger
techniciens technici
réparation reparatie
locale lokale
économie economie
et en
la de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tour eiffel, noir et blanc, Paris, grand angle, france, monument, coucher de soleil, déco, tableaux

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen

Frans Nederlands
décrire beschrijven
monument monument
utilisés gebruikt om
paris parijs
france frankrijk
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
tableaux schilderijen
noir wit

FR Film de Billy Wilder avec Marilyn Monroe et Tom Ewell C'est une scène mythique où Marilyn Monroe retient sa jupe, à l'angle de la 52e rue et de l'avenue Lexington à New York, en 1955.

NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.

Frans Nederlands
film film
billy billy
tom tom
scène scène
mythique mythische
jupe rok
rue street
new new
york york
et en
à van
la de
en in

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)

Frans Nederlands
robert robert
guitare gitaar
williams williams
et en
sur op
à van
droite rechts

FR Sagissant dun téléviseur OLED, la couleur et le contraste de lOLED806 restent pratiquement sans tache si vous devez regarder lécran même sous un très grand angle.

NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.

Frans Nederlands
téléviseur tv
oled oled
contraste contrast
restent blijven
pratiquement vrijwel
angle hoek
et en
écran scherm
regarder bekijken
dun is
grand brede
sous van de
vous je
devez moet
si als
très zeer
couleur kleur

FR Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

NL Insidertips van de zingende fietser Olivier

Frans Nederlands
la de
sous van de

FR En savoir plus sur: Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

NL Meer info over: Insidertips van de zingende fietser Olivier

Frans Nederlands
la de
sous van de

FR En savoir plus sur: + Découvrir la ville des châteaux sous un autre angle

NL Meer info over: + Insidertips van de zingende fietser Olivier

Frans Nederlands
la de
sous van de

FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

Frans Nederlands
bitbucket bitbucket
avatar avatar
paramètres instellingen
et en
sélectionnez selecteer
cliquez klik
sur op
à te
dans in

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

NL De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

Frans Nederlands
capteur sensor
capable geschikt
angle hoek
et en
est is
lautre andere
plus de
plus grand grotere
de voor
tandis met
un een

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis

Frans Nederlands
plaque plaat
fournie meegeleverde
monter monteren
batterie battery
doorbell doorbell
angle hoek
plat plat
utilisé gebruikt
donne geeft
également ook
nous we
pour voor
notre onze
si als
pouvez kunt
maison huis
ce wat
qui die
mieux beter
à te
votre je

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

Frans Nederlands
terry terry
photo foto
station station
vu gezien
angle hoek
séjour verblijf
à van
la de
pris nam
en in
nous we
auparavant het
vous je
jamais nooit

FR Au lieu d'aborder le partage d'informations simplement sous l'angle de l'autorité qui communique au public, l'agence souhaitait trouver un moyen pour les habitants de soumettre leurs données

NL Leidinggevenden wilden data niet alleen delen als eenrichtingsverkeer van de overheid naar het publiek, maar mensen ook een manier bieden om zelf hun data toe te voegen

Frans Nederlands
partage delen
données data
public publiek
habitants mensen
le de
un alleen
de toe

FR Placez la vue la plus importante en haut ou dans l'angle supérieur gauche. C'est là que se porte généralement notre regard en premier.

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

Frans Nederlands
gauche linker
ou of
généralement meestal
la de
en in
regard blik
en haut bovenaan
haut op
premier eerst

FR Panneaux flight case Coins à boule & renforts d'angle pour flight case Roulettes pour flight case Poignées Voir tous

NL Flightcase-plaatmateriaal Flightcase bolhoeken & overzethoeken Flightcase wielen Handvatten Bekijk alles

Frans Nederlands
roulettes wielen
voir bekijk
pour alles

FR Avec le grand angle et l'objectif macro dotés des technologies de mise au point rapide et de restitution des couleurs, vous pouvez désormais apporter votre vision du monde et la partager sans limites.

NL Met groothoek- en macrolens, snelle focustechnologie en kleurherstel, kun je nieuwe perspectieven in de wereld brengen.

Frans Nederlands
rapide snelle
désormais nieuwe
monde wereld
et en
mise met
pouvez kun
votre je

FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).

NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).

Frans Nederlands
pouces inch
longueur lengte
diagonale diagonaal
droit rechte
visible zichtbare
écran scherm
coins hoeken
angle hoek
la de
est is
de van
lorsque wanneer

FR L'objectif ultra grand-angle et le champ de vision plus large renforcent encore l'effet de double stabilisation de l'image

NL De ultragroothoeklens met bredere kijkhoek versterkt het dubbele beeldstabilisatie-effect nog meer

Frans Nederlands
le de
de dubbele
encore nog

FR L'indicateur et l'alarme d'angle de la tête du lit assurent une surveillance active et la conformité au protocole

NL Hoekindicator en  waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen

Frans Nederlands
lit bed
surveillance bewaking
conformité naleving
et en
assurent zorgen voor
de voor

FR Besoin d'un canapé d'angle? Regardez nos salons sur leenbakker.be! | Leen Bakker

NL Hoeksalons kopen? Bekijk alle hoeksalons bij Leen Bakker! | Leen Bakker

Frans Nederlands
regardez bekijk
leen leen
bakker bakker
dun alle

FR Acheter un canapé d’angle est un achat difficile mais très agréable

NL Een hoekzetel kopen is een moeilijke, maar hele leuke aankoop

Frans Nederlands
difficile moeilijke
agréable leuke
est is
achat aankoop
acheter kopen

FR Comme un canapé d’angle a un endroit éminent dans votre salle de séjour, celui-ci se fait remarquer et le canapé doit être parfait

NL Omdat een hoekzetel een prominente plek in je woonkamer heeft valt deze op en moet de zetel perfect zijn

Frans Nederlands
parfait perfect
endroit plek
et en
le de
a heeft
dans in
comme
salle een
de omdat
votre je

FR La couleur et le style de canapés d’angle sont importants

NL De kleur en stijl van hoekzetels zijn belangrijk

Frans Nederlands
style stijl
importants belangrijk
et en
couleur kleur
de van

FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places

NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel

Frans Nederlands
peut kunt
famille gezin
souvent vaak
choisissez kies
joli mooie
ou of
sur op
à van
avez heb
vous je
de voor
grand groot

FR Si vous avez une longue salle, elle peut être divisée en deux en plaçant à son milieu deux canapés ou un canapé d'angle.

NL Als je een langwerpige woonkamer hebt, kan je die in twee stukken opdelen door in het midden van de kamer twee zetels of een hoekzetel te plaatsen.

Frans Nederlands
milieu midden
canapés zetels
ou of
peut kan
vous je
en in
deux twee
si als
elle de
salle een
un kamer

FR Actionnez les touches en toute confiance, grâce au support magnétique antidérapant, qui tient bien en place et offre un angle d'inclinaison idéal.

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

Frans Nederlands
touches toetsen
angle hoek
support steun
et en
idéal perfecte
en de
au op
un een
ce staan
grâce die

FR Une caractéristique qui rend ce produit génial est son objectif grand angle qui me permet de capturer de très beaux paysages lorsque je parle à voix haute.

NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.

Frans Nederlands
caractéristique kenmerk
beaux prachtige
génial geweldig
qui waarmee
très echt
permet maken
rend de
produit product
est is

FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan 3116441 Banque de photos

NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto

Frans Nederlands
district district
à van
sur in

FR coucher de soleil vue grand angle sur le paysage urbain du district de wenshan à taipei, taiwan Photo Pro

NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan Pro Foto

Frans Nederlands
photo foto
district district
à van
pro pro
sur in

FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.

NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.

Frans Nederlands
logitech logitech
intelligente slimme
streaming streaming
automatique automatisch
vision nocturne nachtzicht
caméra camera
et en
la de
à te
offre biedt
offrir bieden
est is
a heeft
qui die
beaucoup veel

FR Profitez de la vie nocturne et des évènements phares qui rythment le pays pour le découvrir sous un autre angle.

NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.

Frans Nederlands
profitez geniet
découvrir ontdek
angle hoek
vie nocturne nachtleven
et en
autre andere
qui die
pour voor

FR N'importe quel support qui se fixe directement à votre moniteur vous permettra de placer la webcam de votre iPhone près de l'emplacement de la webcam intégrée, afin que vous puissiez obtenir un bon angle pour vos appels

NL Met elke houder die rechtstreeks op uw monitor wordt bevestigd, kunt u uw iPhone-webcam dicht bij de plaats van de ingebouwde webcam plaatsen, zodat u een goede invalshoek voor uw oproepen kunt krijgen

Frans Nederlands
fixe bevestigd
directement rechtstreeks
moniteur monitor
webcam webcam
iphone iphone
appels oproepen
support houder
nimporte van de
la de
bon goede
à van
puissiez kunt
intégré ingebouwde
qui die
votre uw
pour voor

FR Pour obtenir le meilleur support pour une webcam iPhone, cependant, vous aurez besoin d'un peu plus que deux aimants, car vous voulez pouvoir ajuster l'angle de votre iPhone.

NL Om de beste montage voor een iPhone-webcam te krijgen, heb je echter iets meer dan slechts twee magneten nodig, omdat je de hoek van je iPhone wilt kunnen aanpassen.

Frans Nederlands
webcam webcam
iphone iphone
aimants magneten
besoin nodig
le de
aurez heb
cependant echter
deux twee
meilleur beste
une slechts
pour voor
voulez wilt
pouvoir kunnen

FR Vous ne pouvez pas non plus régler l'angle de l'iPhone lorsque vous utilisez ce support, de sorte que l'image est légèrement décalée d'un côté.

NL Je kunt ook de hoek van de iPhone niet aanpassen wanneer je deze houder gebruikt, dus de foto is enigszins scheef.

Frans Nederlands
régler aanpassen
utilisez gebruikt
légèrement enigszins
support houder
pouvez kunt
vous je
plus de
liphone de iphone
pas niet
est is
de van
lorsque wanneer
ce deze

FR Utilisation de ce support fendu avec l'iPhone en paysage et en portrait. Il faut un peu de manœuvre pour obtenir l'iPhone à l'angle droit, et vous risquez de faire sortir votre téléphone du support dès que vous commencez à taper.

NL Gebruik deze houder met sleuven met de iPhone in landschap en portret. Het vergt een beetje manoeuvreren om de iPhone in de juiste hoek te krijgen en je riskeert je telefoon uit de houder te joggen zodra je begint te typen.

Frans Nederlands
paysage landschap
portrait portret
téléphone telefoon
commencez begint
support houder
utilisation gebruik
et en
dès zodra
en in
liphone de iphone
à te
votre je
un peu beetje

FR Voici ce bras flexible utilisé avec un Macbook Pro 16 pouces et un iMac. Lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur portable, vous pouvez obtenir un meilleur angle que la webcam intégrée, qui sera toujours sous votre visage, plutôt que parallèle.

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16 inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die altijd onder uw gezicht zal blijven in plaats van er parallel aan te zijn.

Frans Nederlands
bras arm
flexible flexibele
pouces inch
meilleur betere
angle hoek
webcam webcam
visage gezicht
parallèle parallel
macbook macbook
et en
imac imac
toujours altijd
utilisé gebruikt
pro pro
intégré ingebouwde
ce deze
avec met
sous in
pouvez kunt
votre uw
portable laptop
qui die
sera zal

Wys 50 van 50 vertalings