FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
Frans | Nederlands |
---|---|
amie | vriend |
andy | andy |
préféré | favoriete |
jessica | jessica |
la | de |
pu | kon |
planter | planten |
après | na |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
Frans | Nederlands |
---|---|
prince | prins |
charles | charles |
parle | spreekt |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
du | over |
avec | met |
FR Les Foo Fighters 2005par Andy Willsherà partir de
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt...door Imago Images - Reportersvan
Frans | Nederlands |
---|---|
de | door |
partir | in |
FR - Voir toutes les photos de Andy Willsher
NL - Bekijk alle foto's van Andy Willsher
Frans | Nederlands |
---|---|
photos | fotos |
andy | andy |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
directeur | manager |
diriger | leiden |
sauvegarde | backup |
et | en |
développement | ontwikkeling |
le | de |
avait | was |
de | bij |
iphone | iphone |
ventes | verkoop |
qui | die |
est | geweest |
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
Frans | Nederlands |
---|---|
personnes | mensen |
contacter | contact |
modèle | patroon |
et | en |
à | te |
plus | meer |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
bureau | kantoor |
société | bedrijf |
août | augustus |
former | vormen |
équipe | team |
et | en |
ville | stad |
de | bij |
plus tard | later |
en | in |
nous | we |
rejoint | een |
trois | drie |
FR Les Sex Pistolspar Andy Willsherà partir de
NL Leden van de band Sex Pistolsdoor Imago Images - ZUMA Pressvan
Frans | Nederlands |
---|---|
sex | sex |
les | de |
FR Andy Wiggan Directeur des paiements
NL Andy Wiggan Directeur Betalingen
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
Frans | Nederlands |
---|---|
personnes | mensen |
collègue | collega |
andy | andy |
et | en |
maintenant | nu |
bureau | kantoor |
le | op |
deux | twee |
tant | het |
notre | onze |
FR Il y a les cinq premiers films de La planète des singes, sortis entre 1968 et 1973, puis les trois films modernes des années 2010 avec Andy Serkis dans le rôle de Caeser. Les
NL Er zijn de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 werden uitgebracht, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 waarin Andy Serkis de hoofdrol speelt als Caeser. T
Frans | Nederlands |
---|---|
films | films |
modernes | moderne |
andy | andy |
et | en |
années | jaren |
cinq | vijf |
trois | drie |
la planète | planet |
FR Rupert Wyatt a réalisé ce film et Andy Serkis joue César via la capture de mouvement.
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
Frans | Nederlands |
---|---|
film | film |
et | en |
andy | andy |
joue | speelt |
césar | caesar |
de | via |
ce | deze |
FR Écrit par Andy Robertson et Rik Henderson. Édité par Cam Bunton. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Andy Robertson en Rik Henderson. Bewerken door Cam Bunton. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
cam | cam |
publié | gepubliceerd |
et | en |
le | op |
par | door |
FR Marilyn Monroe de Lego Andy Warhol - qui peut être intégré dans lun des quatre schémas de couleurs les plus emblématiques.
NL Lego Andy Warhols Marilyn Monroe - die kan worden ingebouwd in een van de vier meest iconische kleurenschemas.
Frans | Nederlands |
---|---|
lego | lego |
andy | andy |
intégré | ingebouwd |
peut | kan |
être | worden |
dans | in |
de | van |
qui | die |
FR Écrit par Rik Henderson et Andy Robertson. Publié à lorigine le
NL Geschreven door Rik Henderson en Andy Robertson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
publié | gepubliceerd |
et | en |
le | op |
par | door |
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
sources | bronnen |
andy | andy |
membre | lid |
et | en |
la | de |
ne | steeds |
FR « Le véritable défi pour CS Labels a toujours été de répondre à la demande croissante », révèle Andy Banks, responsable des ventes pour le Royaume-Uni et l’Irlande chez Four Pees
NL “De echte uitdaging voor CS Labels was altijd om in te spelen op de toenemende vraag”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
Frans | Nederlands |
---|---|
véritable | echte |
défi | uitdaging |
labels | labels |
toujours | altijd |
été | was |
demande | vraag |
andy | andy |
ventes | sales |
pour | voor |
chez | bij |
la | de |
à | te |
FR ClaireC et Andy D ont planifié une sortie à vélo.
NL ClaireC en Andy D hebben een rit gepland.
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
et | en |
une | een |
ont | hebben |
FR Andy Rubin, l'un des créateurs originaux d'Android, est de retour avec un bang. L'Essential Phone cherche à vous donner autant que possible à partir
NL Andy Rubin, een van de oorspronkelijke makers van Android, is terug met een knal . De Essential Phone lijkt je zoveel mogelijk van een apparaat te gev...
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
créateurs | makers |
phone | phone |
possible | mogelijk |
est | is |
retour | een |
vous | je |
autant | zoveel |
FR Poupée en porcelaine andy, réalisée par l'artiste elke hutchens pour la marque danbury mint. Très beau, en excellent état. Cor
NL Porseleinen pop andy, gemaakt door kunstenares elke hutchens voor het merk danbury mint. Zeer mooi, in uitstekende staat. Linnen l
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
état | staat |
réalisé | gemaakt |
en | in |
très | zeer |
beau | mooi |
marque | merk |
par | door |
FR Mais l?idée de travailler dans une start-up et de pouvoir retravailler avec Andy a suffi à me convaincre d?écouter au moins en quoi consistait ce mystérieux projet.
NL Maar het idee om bij een start-up te werken en tegelijkertijd weer met Andy samen te kunnen werken was genoeg om me te overtuigen om op zijn minst eens te gaan luisteren naar waar dit mysterieuze project over ging.
Frans | Nederlands |
---|---|
start-up | start-up |
andy | andy |
convaincre | overtuigen |
idée | idee |
et | en |
travailler | werken |
projet | project |
au moins | minst |
de | bij |
mais | maar |
écouter | luisteren |
ce | dit |
au | op |
une | eens |
avec | met |
à | te |
en | over |
FR Aujourd?hui, nous vous présentons Andy.
NL Vandaag stellen we jou Andy Verbunt voor,
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
nous | we |
vous | voor |
FR « Le véritable défi pour CS Labels a toujours été de répondre à la demande croissante », révèle Andy Banks, responsable des ventes pour le Royaume-Uni et l’Irlande chez Four Pees
NL “De echte uitdaging voor CS Labels was altijd om in te spelen op de toenemende vraag”, zegt Andy Banks, Sales UK & Ireland bij Four Pees
Frans | Nederlands |
---|---|
véritable | echte |
défi | uitdaging |
labels | labels |
toujours | altijd |
été | was |
demande | vraag |
andy | andy |
ventes | sales |
pour | voor |
chez | bij |
la | de |
à | te |
FR ClaireC et Andy D ont fait du gravel.
NL ClaireC en Andy D hebben een gravelrit gemaakt.
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
et | en |
ont | hebben |
fait | gemaakt |
du | een |
FR ClaireC et Andy D ont fait du vélo de route.
NL ClaireC en Andy D hebben een rit gemaakt.
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
route | rit |
et | en |
fait | gemaakt |
de | een |
ont | hebben |
FR Aussi intéressant que l'était l'époque d'Andy Warhol, Le luminaire en boîte Ingo Maurer est ici pour faire de votre espace un espace plus éclectique.
NL Net zo interessant als in de tijd van Andy Warhol, de Ingenlikt licht Ingo Maurer. is hier om van uw ruimte een meer eclectische ruimte te maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
intéressant | interessant |
espace | ruimte |
le | de |
en | in |
ici | hier |
était | tijd |
luminaire | licht |
est | is |
votre | uw |
de | van |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
directeur | manager |
diriger | leiden |
sauvegarde | backup |
et | en |
développement | ontwikkeling |
le | de |
avait | was |
de | bij |
iphone | iphone |
ventes | verkoop |
qui | die |
est | geweest |
FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
Frans | Nederlands |
---|---|
personnes | mensen |
contacter | contact |
modèle | patroon |
et | en |
à | te |
plus | meer |
FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
bureau | kantoor |
société | bedrijf |
août | augustus |
former | vormen |
équipe | team |
et | en |
ville | stad |
de | bij |
plus tard | later |
en | in |
nous | we |
rejoint | een |
trois | drie |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
Frans | Nederlands |
---|---|
prince | prins |
charles | charles |
parle | spreekt |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
du | over |
avec | met |
FR Andy Wiggan Directeur des paiements
NL Andy Wiggan Directeur Betalingen
FR Le bureau a démarré avec deux personnes, en tant que mon collègue - et maintenant notre chef du service des finances - Andy m'a rejoint au début
NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk
Frans | Nederlands |
---|---|
personnes | mensen |
collègue | collega |
andy | andy |
et | en |
maintenant | nu |
bureau | kantoor |
le | op |
deux | twee |
tant | het |
notre | onze |
FR Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Mark Rothko et David Hockney sont des artistes connus du XXe siècle qui utilisent de manière extensive la peinture acrylique dans leurs œuvres [1]
NL Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Mark Rothko en David Hockney zijn enkele opmerkelijke 20e-eeuwse kunstenaars die acrylverf uitgebreid te gebruiken in hun werk.[1]
Frans | Nederlands |
---|---|
andy | andy |
mark | mark |
david | david |
artistes | kunstenaars |
siècle | eeuwse |
et | en |
utilisent | gebruiken |
dans | in |
leurs | hun |
qui | die |
œuvres | werk |
de | zijn |
FR Il y a les cinq premiers films de la Planète des singes, qui sont sortis entre 1968 et 1973, puis les trois films modernes des années 2010, dans lesquels Andy Serkis incarne César. T
NL Zo zijn er de eerste vijf Planet of the Apes-films, die tussen 1968 en 1973 uitkwamen, en dan de drie moderne films uit de jaren 2010 met Andy Serkis als Caeser in de hoofdrol. T
Frans | Nederlands |
---|---|
films | films |
modernes | moderne |
andy | andy |
t | t |
et | en |
années | jaren |
la | de |
cinq | vijf |
dans | in |
qui | die |
trois | drie |
la planète | planet |
FR Rupert Wyatt a réalisé ce film, et Andy Serkis joue César par capture de mouvement.
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film, en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
Frans | Nederlands |
---|---|
film | film |
andy | andy |
joue | speelt |
césar | caesar |
et | en |
de | via |
ce | deze |
FR Dawn of the Planet of the Apes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit le César d'Andy Serkis à la tête d'une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de Redwood près de San Francisco
NL Dawn of the Planet of the Apes begint 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes en Andy Serkis' Caesar leidt een ontluikende beschaving van apen in de Redwood-bossen buiten San Francisco
Frans | Nederlands |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
césar | caesar |
forêts | bossen |
san | san |
francisco | francisco |
of | van |
et | en |
en | in |
ans | een |
après | na |
de | buiten |
FR Essential, co-fondateur d'Android Andy Rubin, travaille sur un suivi de Essential Phone (PH-1). Le premier téléphone de la startup a eu un coup dur l'...
NL Essential, Android-mede-oprichter Andy Rubins nieuwe smartphone-onderneming, werkt aan een vervolg op de Essential Phone (PH-1). De eerste telefoon va...
Frans | Nederlands |
---|---|
co-fondateur | mede-oprichter |
andy | andy |
travaille | werkt |
suivi | vervolg |
téléphone | telefoon |
phone | phone |
de | aan |
FR Ces gorges aux sources chaudes ne cessent de fasciner Andy Varonier, vigneron et membre de la guilde des sources thermales.
NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
sources | bronnen |
andy | andy |
membre | lid |
et | en |
la | de |
ne | steeds |
FR Le podcast est animé par Andy Paul, qui a plus de trente ans d'expérience dans la vente, ce qui vous garantit une écoute très instructive et perspicace.
NL De podcast wordt gepresenteerd door Andy Paul, die meer dan drie decennia ervaring heeft in sales, dus je kunt rekenen op een zeer informatieve, inzichtelijke luisterervaring.
Frans | Nederlands |
---|---|
podcast | podcast |
andy | andy |
paul | paul |
vente | sales |
a | heeft |
ans | een |
dans | in |
vous | je |
très | zeer |
qui | die |
de | door |
FR Les exemples incluent des films comme Charlie et la chocolaterie, des personnes comme Andy Warhol et Pablo Picasso, et des marques comme Crayola, Apple et Adobe.
NL Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
Frans | Nederlands |
---|---|
exemples | voorbeelden |
personnes | mensen |
andy | andy |
apple | apple |
adobe | adobe |
et | en |
films | films |
marques | merken |
comme |
FR Le PDG, Andy Wiederhorn, supervise actuellement les opérations de l'entreprise.
NL CEO, Andy Wiederhorn, houdt momenteel toezicht op de bedrijfsactiviteiten.
Frans | Nederlands |
---|---|
pdg | ceo |
andy | andy |
actuellement | momenteel |
le | de |
Wys 41 van 41 vertalings