FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
Vertaal "anatomique" na Nederlands
Wys 38 van 38 vertalings van die frase "anatomique" van Frans na Nederlands
Vertalings van anatomique
"anatomique" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| anatomique | anatomisch anatomische de een |
Vertaling van Frans na Nederlands van anatomique
Frans
Nederlands
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnelles | functionele |
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| optimal | optimaal |
| directe | directe |
| séchage | drogen |
| assurent | zorgen voor |
| et | en |
| rapide | snel |
| à | in |
| la | de |
FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| semelle | zool |
| protection | bescherming |
| élevée | hoge |
| contact | contact |
| équilibré | evenwichtig |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| avec | met |
| moyen | een |
FR Le bord Sensitive particulièrement doux, en combinaison avec des coutures très plates et la coupe anatomique FALKE, offre un confort optimal
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| doux | zachte |
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| et | en |
| des | samen |
| avec | met |
| très | zeer |
FR Cet article se distingue par son excellent confort de port, la liberté de mouvement sans entraves, ainsi que la coupe FALKE anatomique et l'ajustement sans plis sur la jambe
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| jambe | been |
| et | en |
| sur | op |
| la | de |
FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| jambe | been |
| pour | voor |
| un | een |
| sur | op |
| la | het |
FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapide | snel |
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| et | en |
| assurent | zorgen voor |
| parfaite | perfecte |
| grand | uitstekend |
| la | de |
| de | voor |
FR Le coussinet latéral et la semelle anatomique du pied offrent un support sûr dans la chaussure
NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomische |
| offrent | bieden |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| dans | in |
| un | veel |
FR La combinaison du renfort latéral et de la semelle anatomique garantissent une bonne stabilité dans la chaussure
NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| semelle | zool |
| anatomique | anatomische |
| chaussure | schoen |
| la | de |
| dans | in |
FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)
NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adaptation | aanpassing |
| anatomique | anatomische |
| en | de |
FR Dessin anatomique pour débutants
NL Anatomisch tekenen voor beginners
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dessin | tekenen |
| anatomique | anatomisch |
| pour | voor |
| débutants | beginners |
FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure
NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ajustement | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| semelle | zool |
| protection | bescherming |
| élevée | hoge |
| contact | contact |
| équilibré | evenwichtig |
| chaussure | schoen |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| avec | met |
| moyen | een |
FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnelles | functionele |
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| optimal | optimaal |
| directe | directe |
| séchage | drogen |
| assurent | zorgen voor |
| et | en |
| rapide | snel |
| à | in |
| la | de |
FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| rapide | snel |
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| et | en |
| assurent | zorgen voor |
| parfaite | perfecte |
| grand | uitstekend |
| la | de |
| de | voor |
FR La coupe anatomique FALKE offre à votre enfant un confort maximal pour tout type d'activité sportive en plein air
NL De anatomische FALKE-pasvorm biedt uw kind een maximaal draagcomfort bij alle soorten sportieve outdooractiviteiten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| offre | biedt |
| enfant | kind |
| maximal | maximaal |
| la | de |
| à | bij |
| votre | uw |
FR Grâce à la coupe FALKE anatomique, les chaussettes ont une tenue parfaite dans les chaussures.
NL Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coupe | pasvorm |
| anatomique | anatomische |
| chaussettes | sokken |
| parfaite | perfect |
| la | de |
FR Coeur avec coupe transversale anatomique
NL Anatomie van het menselijk hart
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| coeur | hart |
| avec | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| adaptation | aanpassing |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| latex naturel | natuurlatex |
| bonne | correct |
| soutien | ondersteund |
| de | zodat |
| la | de |
| en | in |
| et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| maintien | ondersteuning |
| bonne | goede |
| toutes | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| adaptation | aanpassing |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| latex naturel | natuurlatex |
| bonne | correct |
| soutien | ondersteund |
| de | zodat |
| la | de |
| en | in |
| et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| maintien | ondersteuning |
| bonne | goede |
| toutes | van |
FR système de soutien 5 zones avec zone d'accueil des épaules intégrée - élastique point par point et maintien anatomique correcte de la colonne vertébrale dans toutes les positions de sommeil
NL 5-zone-lichaamsondersteuning met geïntegreerde verlaagde schouderzone - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in alle slaapposities
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomisch |
| correcte | correcte |
| et | en |
| la | de |
| maintien | ondersteuning |
| dans | in |
| toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forme | vorm |
| anatomique | anatomisch |
| optimale | optimale |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| naturel | natuurlijk |
| et | en |
| ou | of |
| en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomisch |
| tête | hoofd |
| et | en |
| corps | lichaam |
| la | de |
| personnes | een |
| par | personen |
| pour | voor |
FR système de soutien 5 zones avec zone d'accueil des épaules intégrée - élastique point par point et maintien anatomique correcte de la colonne vertébrale dans toutes les positions de sommeil
NL 5-zone-lichaamsondersteuning met geïntegreerde verlaagde schouderzone - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in alle slaapposities
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomisch |
| correcte | correcte |
| et | en |
| la | de |
| maintien | ondersteuning |
| dans | in |
| toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forme | vorm |
| anatomique | anatomisch |
| optimale | optimale |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| naturel | natuurlijk |
| et | en |
| ou | of |
| en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomisch |
| tête | hoofd |
| et | en |
| corps | lichaam |
| la | de |
| personnes | een |
| par | personen |
| pour | voor |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| adaptation | aanpassing |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| latex naturel | natuurlatex |
| bonne | correct |
| soutien | ondersteund |
| de | zodat |
| la | de |
| en | in |
| et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| maintien | ondersteuning |
| bonne | goede |
| toutes | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| adaptation | aanpassing |
| et | en |
| la | de |
| bonne | goede |
| maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| latex naturel | natuurlatex |
| bonne | correct |
| soutien | ondersteund |
| de | zodat |
| la | de |
| en | in |
| et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| zones | zone |
| anatomique | anatomisch |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| maintien | ondersteuning |
| bonne | goede |
| toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| forme | vorm |
| anatomique | anatomisch |
| optimale | optimale |
| housse | tijk |
| coton | katoen |
| naturel | natuurlijk |
| et | en |
| ou | of |
| en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| anatomique | anatomisch |
| tête | hoofd |
| et | en |
| corps | lichaam |
| la | de |
| personnes | een |
| par | personen |
| pour | voor |
FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)
NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| adaptation | aanpassing |
| anatomique | anatomische |
| en | de |
FR Dessin anatomique pour débutants
NL Anatomisch tekenen voor beginners
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dessin | tekenen |
| anatomique | anatomisch |
| pour | voor |
| débutants | beginners |
Wys 38 van 38 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees