FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
Vertaal "alimentaire" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alimentaire" van Frans na Nederlands
Vertalings van alimentaire
"alimentaire" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| alimentaire | de die zijn |
Vertaling van Frans na Nederlands van alimentaire
Frans
Nederlands
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enquête | enquête |
| transparence | transparantie |
| cœur | midden |
| consommateurs | consumenten |
| pandémie | pandemie |
| et | en |
| a | heeft |
| de | voor |
| une | een |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| et | en |
| en | de |
| vous | u |
| toute | voor |
FR Dans l'environnement commercial actuel, les entreprises de l'industrie alimentaire comptent sur nous pour assurer la sécurité alimentaire et améliorer l'efficacité opérationnelle.
NL In de huidige bedrijfsomgeving vertrouwen bedrijven in de voedingsindustrie op ons om de voedselveiligheid te waarborgen en de operationele efficiëntie te verbeteren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| actuel | huidige |
| assurer | waarborgen |
| sécurité | vertrouwen |
| améliorer | verbeteren |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| opérationnelle | operationele |
| la | de |
| dans | in |
| sur | op |
FR Ainsi, vous êtes certain de recevoir un certificat de sécurité alimentaire crédible pour vos opérations, de sorte que vos clients et vous-même puissiez envisager les questions de sécurité alimentaire en toute confiance et l'esprit tranquille.
NL Op deze manier weet u zeker dat u voor uw activiteiten een geloofwaardig voedselveiligheidscertificaat ontvangt, en daarmee biedt u klanten extra zekerheid met betrekking tot de voedselveiligheid.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| opérations | activiteiten |
| clients | klanten |
| et | en |
| en | de |
| vous | u |
| toute | voor |
FR Le carton pliable convient à merveille pour l?emballage des produits de consommation. Il est fréquemment utilisé dans les secteurs alimentaire et non alimentaire en raison de sa flexibilité au niveau de l?impression et de la forme.
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fréquemment | vaak |
| secteurs | sector |
| flexibilité | flexibiliteit |
| forme | vorm |
| et | en |
| à | van |
| utilisé | gebruikt |
| en | in |
FR Création Etiquette Alimentaire | 100% Satisfait | 99designs
NL Voedingsetiketontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
FR Obtenez tout ça avec votre nouvelle étiquette alimentaire :
NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe voedingsetiketontwerp:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| nouvelle | nieuwe |
| avec | met |
| votre | jouw |
| a | allemaal |
FR Votre étiquette alimentaire sera livrée avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe voedingsetiket komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer. Plus het copyright is van jou.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| directement | direct |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| que | plus |
| avec | met |
| sera | is |
| transmettre | het |
| un | die |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| plus tard | later |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'étiquette alimentaire
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw voedingsetiket ontwerpwedstrijd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| une | een |
| nous | wij |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'étiquette alimentaire
NL Jouw brandende vragen over voedingsetiket- ontwerpen beantwoordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| designs | ontwerpen |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| sur | over |
FR Que dois-je préparer pour mon concours d'étiquette alimentaire ?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn voedingsetiket ontwerpwedstrijd?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| préparer | voorbereiden |
| dois | moet |
| pour | voor |
| mon | ik |
| que | wat |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fantastiques | fantastische |
| explorez | ontdek |
| communauté | community |
| exemples | voorbeelden |
| designs | ontwerp |
| créé | gemaakt |
| beaucoup | veel |
| si | als |
| vous | bent |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | consumenten |
| design | ontwerp |
| pour | voor |
| un | een |
| produit | van |
| nous | wij |
FR Création Emballage Alimentaire | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs
NL Voedselverpakkingontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs
FR Obtenez tout ça avec votre nouvel emballage alimentaire :
NL Krijg dit allemaal met jouw Facebook-omslagontwerp:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| avec | met |
| votre | jouw |
| a | allemaal |
FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| directement | direct |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| que | plus |
| avec | met |
| sera | is |
| transmettre | het |
| un | die |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre emballage alimentaire gagnant. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| plus tard | later |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'emballage alimentaire
NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| une | een |
| nous | wij |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'emballage alimentaire
NL Jouw brandende vragen over voedselverpakking- ontwerp beantwoordt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| designs | ontwerp |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| sur | over |
FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sera | wordt |
| formats | formaten |
| besoins | wensen |
| à | van |
| dans | in |
| vos | de |
FR Que dois-je préparer pour mon concours d'emballage alimentaire ?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| préparer | voorbereiden |
| dois | moet |
| pour | voor |
| mon | ik |
| que | wat |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fantastiques | fantastische |
| explorez | ontdek |
| communauté | community |
| exemples | voorbeelden |
| designs | ontwerp |
| créé | gemaakt |
| beaucoup | veel |
| si | als |
| vous | bent |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| sélectionnez | kiest |
| expérience | ervaring |
| designers | designers |
| et | en |
| à | van |
| combien | hoeveel |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire
NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| lancer | start |
| choisissez | kies |
| la | de |
| de | privé |
| avant | voordat |
FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher
NL Wees uniek met een op maat gemaakt voedselverpakkingontwerp waar jouw hongerige klanten niet langer op kunnen wachten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| personnalisé | op maat |
| un | uniek |
| vous | jouw |
FR Découvrez les designs de page web dans le domaine alimentaire
NL Ontdek eten & drinken webpagina ontwerpen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| designs | ontwerpen |
| page web | webpagina |
FR Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer, Programme alimentaire mondial des Nations Unies
NL Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| data | data |
| analytics | analytics |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| des | de |
FR Production alimentaire, 501-1 000 employés
NL Voedselproductie, 501-1.000 werknemers
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| employés | werknemers |
FR L'équipe analytique du Programme alimentaire mondial a choisi de s'appuyer sur cette communauté pour lancer un programme de formation pour ses employés
NL Het analyseteam van het Wereldvoedselprogramma besloot haar solide community in te zetten om een trainingsprogramma voor medewerkers te starten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lancer | starten |
| communauté | community |
| employés | medewerkers |
| pour | voor |
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ingénieur | ingenieur |
| formation | opleiding |
| carrière | carrière |
| expertise | expertise |
| utilisateur | user |
| ux | ux |
| cosmétiques | cosmetica |
| le | de |
| en | in |
| il | hij |
| notamment | met |
FR Jambes de femme sur une couverture en train de pique-niquer sur une boisson alimentaire au coucher du soleil 3549292 Banque de photos
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken 3549292 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boisson | drinken |
| sur | op |
| de | die |
FR Jambes de femme sur une couverture en train de pique-niquer sur une boisson alimentaire au coucher du soleil Photo Pro
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken Pro Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boisson | drinken |
| photo | foto |
| pro | pro |
| de | die |
| sur | op |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photos | fotos |
| thé | thee |
| café | koffie |
| et | en |
| de | van |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| thé | thee |
| café | koffie |
| et | en |
| pro | pro |
| de | van |
| photos | foto |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| photos | fotos |
| thé | thee |
| café | koffie |
| et | en |
| de | van |
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des...
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enquête | enquête |
| transparence | transparantie |
| et | en |
| une | een |
| a | heeft |
| que | dat |
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| problème | probleem |
| mondial | wereldwijde |
| aide | helpt |
| chicago | chicago |
| énergie | energie |
| place | place |
| que | naarmate |
| pays | land |
| comme | |
| en | in |
| lieux | locaties |
FR Des solutions et innovations intelligentes conçues pour les industries essentielles à l’approvisionnement alimentaire, à l’énergie et à la productivité du monde.
NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| innovations | innovaties |
| intelligentes | intelligente |
| conçues | ontworpen |
| essentielles | cruciaal |
| productivité | productiviteit |
| monde | wereld |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| pour | voor |
FR Vous pouvez apporter une aide financière ou donner des choses comme des vêtements à une banque alimentaire ou un refuge
NL Dit kan alles zijn, van het geven van geld aan een goed doel of iets als kleding waar een voedselbank of opvanghuis om staan te springen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vêtements | kleding |
| ou | of |
| comme | |
| vous | als |
| pouvez | kan |
| donner | een |
| un | iets |
FR Il travaille en partenariat avec le programme alimentaire international de l'ONU
NL Dit werkt via het wereldvoedselprogramma van de VN
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| travaille | werkt |
| le | de |
| de | via |
FR Le guide ultime de l'ERP alimentaire
NL De ultieme gids voor food-specifiek ERP
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ultime | ultieme |
| guide | gids |
| le | de |
| de | voor |
FR Régime alimentaire vétérinaire : élaboré avec un vétérinaire spécialiste de la nutrition et de la diététique animale sur la base de théories et de pratiques vétérinaires.
NL Veterinaire voeding: ontwikkeld in samenwerking met een dierenarts die gespecialiseerd is in diervoeding en diëtetiek, op basis van diergeneeskundige theorie en praktijk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nutrition | voeding |
| pratiques | praktijk |
| et | en |
| sur | op |
| base | een |
FR Nos méthodes de production alimentaire ont un impact énorme sur le réchauffement de la planète
NL De manier waarop we voedsel produceren heeft een enorme impact op de opwarming van onze aardbol
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| méthodes | manier |
| impact | impact |
| énorme | enorme |
| production | produceren |
| nos | onze |
FR Le Nutri-Score est un label alimentaire qui traduit la valeur nutritionnelle des produits en un code lettré et chiffré clair
NL De Nutri-Score is een voedingslabel dat de voedingswaarde van producten vertaalt in een duidelijke 5 letter- en kleurencode
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| clair | duidelijke |
| et | en |
| est | is |
| produits | producten |
| en | in |
| un | een |
FR Les entreprises et les marques internationales mettent souvent en place leur propre politique concernant les bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité alimentaire, aussi bien du point de vue social qu'environnemental
NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| marques | merken |
| internationales | internationale |
| souvent | vaak |
| social | sociale |
| et | en |
| concernant | betrekking |
FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation
NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| dans | in |
| de | voor |
FR Ce n'est pas seulement populaire au Brésil, c'est aussi de plus en plus populaire dans les pays industrialisés en tant que super-alimentaire
NL Dit is niet alleen populair in Brazilië, maar wordt ook steeds populairder in geïndustrialiseerde landen als superfood
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| populaire | populair |
| brésil | brazilië |
| en | in |
| pays | landen |
| de plus en plus | steeds |
| pas | niet |
| seulement | alleen |
| cest | is |
FR La sécurité alimentaire et la réputation de la marque font que les fabricants de produits alimentaires et de boissons prennent très au sérieux la qualité de l’air comprimé
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| boissons | dranken |
| et | en |
| la | de |
| qualité | kwaliteit |
| très | grote |
| fabricants | producenten |
| de | van |
FR Un financement des Pays-Bas au FIDA contribuera à éviter une crise alimentaire due à la COVID-19
NL Steun van Nederland aan IFAD om de COVID-19 voedselcrisis af te wenden
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| la | de |
| pays | nederland |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
alimentaire étiquette alimentaire sécurité alimentaire travail alimentaire production alimentaire produits alimentaire transformation alimentaire insécurité alimentaire chaîne alimentaire régime alimentaire l’insécurité alimentaire distribution alimentaire aide alimentaire crise alimentaire emballage alimentaire programme alimentaire gaspillage alimentaire approvisionnement alimentaire industrie alimentaire l’industrie alimentaire qualité alimentaire programme alimentaire mondial système alimentaire durable banque alimentaire sécurité alimentaire face système alimentaire innovation alimentaire sécurité alimentaire générale sécurité alimentaire mondiale avenir alimentaire politique alimentaire agro alimentaire produit alimentaire l’alimentaire secteur alimentaire emballage alimentaire personnalisé industrie alimentaire industrie l'emballage alimentaire emballage alimentaire gagnant sécurité alimentaire l alimentaire l emballage alimentaire industrie alimentaire industrie l industrie alimentaire
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees