FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
finement | fijn |
pâte | deeg |
recette | recept |
et | en |
vous | u |
préparer | maken |
la | de |
suffit | om |
aimons | houden |
sur | op |
réaliser | maakt |
même | zelf |
de | volgens |
notre | ons |
avec | met |
FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.
NL Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
Frans | Nederlands |
---|---|
frais | verse |
yaourt | yoghurt |
pommes de terre | aardappelen |
et | en |
raison | reden |
parfait | perfect |
de | bij |
pour | genoeg |
est | is |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant 707119 Banque de photos
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
Frans | Nederlands |
---|---|
nourriture | eten |
et | en |
boisson | drinken |
à | in |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant Photo Pro
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
Frans | Nederlands |
---|---|
nourriture | eten |
boisson | drinken |
photo | foto |
et | en |
pro | pro |
à | in |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
Frans | Nederlands |
---|---|
poivre | peper |
noir | zwarte |
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
Frans | Nederlands |
---|---|
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
Frans | Nederlands |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
et | en |
de | bij |
vous | doe |
aussi | het |
FR Du pain pita et du houmous sont aussi des exemples de romantiques encas que vous pouvez partager. Évitez juste la variante à l'ail.
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
Frans | Nederlands |
---|---|
partager | delen |
juste | goed |
et | en |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Par exemple, si au déjeuner vous consommez des aliments qui contiennent de l'ail, vous pouvez vous brosser les dents après, histoire de rafraichir votre haleine
NL Heb je iets met knoflook gegeten, bijvoorbeeld, poets dan je tanden voor een frisse adem
Frans | Nederlands |
---|---|
dents | tanden |
exemple | bijvoorbeeld |
des | iets |
de | voor |
votre | je |
FR Beurre à l'ail sauvage fait maison ♥ avec le shaker à beurre.
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
FR Comment faire soi-même un délicieux beurre à l'ail sauvage en seulement 10 minutes ! En tartinade ou en beurre aux herbes pour les grillades ♥ avec le shaker à beurre ou à la main.
NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.
FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
FR L'ail ♥ le super aliment naturel (tout ce que vous devez savoir)
NL Knoflook ♥ het natuurlijke superfood (alles wat je moet weten)
FR Pourquoi l'ail est-il si sain, quand l'éviter et comment le cultiver vous-même ♥ Tout sur le superaliment naturel
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
Frans | Nederlands |
---|---|
poêle | pan |
minutes | minuten |
sueur | zweet |
et | en |
les | ze |
en | in |
le | de |
environ | ongeveer |
sur | op |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
Frans | Nederlands |
---|---|
ras | ras |
minutes | minuten |
et | en |
poêle | pan |
quils | ze |
ajouter | toevoegen |
en | in |
quelques | paar |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
Frans | Nederlands |
---|---|
ail | knoflook |
champignons | champignons |
ajouter | toevoegen |
minutes | minuten |
petit | beetje |
crème | room |
morceaux | stukjes |
sauce | saus |
et | en |
de | bij |
bien | goed |
environ | ongeveer |
en | in |
puis | met |
FR Ci-dessous, vous trouverez également des idées pour l'Aloo Naan (pain plat aux pommes de terre), l'Garlic Naan (naan à l'ail) et le Paneer Naan (naan au fromage) ❤.
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
FR Incorporez environ la moitié de l'ail dans la pâte et ajoutez le reste sur le dessus des galettes dans la poêle pour qu'il soit bien croustillant à l'extérieur. Super savoureux !
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
Frans | Nederlands |
---|---|
moitié | helft |
ajoutez | voeg |
savoureux | lekker |
et | en |
environ | ongeveer |
de | zodat |
à | van |
le reste | rest |
poêle | pan |
dans | in |
pour | toe |
super | super |
sur le | bovenkant |
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
FR Variété de fruits et légumes en plastique pour la décoration ou l'éducation, dont pomme, banane, orange, citron, courgette, prune, oignon, ail, tomate, grenade,... >20 pièces
NL Varieteit aan groenten en fruit in plastic voor decoratie of educatie o.m. Appel, banaan, sinaasappel, citroen, courgette, pruimen
Frans | Nederlands |
---|---|
fruits | fruit |
légumes | groenten |
plastique | plastic |
décoration | decoratie |
pomme | appel |
banane | banaan |
citron | citroen |
et | en |
en | in |
ou | of |
pour | voor |
FR Soupe mulligatawny avec naan ail coriandre
NL Mulligatawny-soep & naanbrood met knoflook en koriander
Frans | Nederlands |
---|---|
soupe | soep |
ail | knoflook |
avec | met |
FR Pour faire des pilons de dinde piquants, mélangez une demi-cuillère à café de piment de Cayenne, une demi-cuillère à café d'ail en poudre, une demi-cuillère à café de poivre noir et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor hete en pittige drumsticks: combineer 1/2 theelepel cayennepeper, 1/2 theelepel knoflookpoeder, 1/2 theelepel zwarte peper en 1/2 theelepel zout.
Frans | Nederlands |
---|---|
poivre | peper |
noir | zwarte |
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Pour faire des pilons aux herbes, mélangez une demi-cuillère à café de basilic séché, une demi-cuillère à café de thym séché, une demi-cuillère à café d'ail en poudre et une demi-cuillère à café de sel.
NL Voor drumsticks met een kruidenkorst: combineer 1/2 theelepel gedroogde basilicum, 1/2 theelepel gedroogde tijm, 1/2 theelepel knoflookpoeder en 1/2 theelepel zout.
Frans | Nederlands |
---|---|
sel | zout |
et | en |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi ajouter une cuillère à café de sel, une demi-cuillère à café de poivre et une cuillère à café d'ail en poudre.
NL Of doe er het volgende bij: 1 theelepel zout, 1/2 theelepel peper, en 1 theelepel knoflookpoeder.
Frans | Nederlands |
---|---|
sel | zout |
poivre | peper |
et | en |
de | bij |
vous | doe |
aussi | het |
FR Des herbes fraîches comme l'ail sauvage et les orties, mais aussi des champignons que nous aimons ra...
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
Frans | Nederlands |
---|---|
herbes | kruiden |
sauvage | wilde |
champignons | paddenstoelen |
et | en |
nous | we |
comme | |
mais | de |
FR En savoir plus sur: Salade de couscous avec vinaigrette à l?ail des ours
NL Meer info over: Älplermagronen met appelmoes
Frans | Nederlands |
---|---|
plus | meer |
de | over |
avec | met |
FR Des herbes fraîches comme l'ail sauvage et les orties, mais aussi des champignons que nous aimons ra...
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
Frans | Nederlands |
---|---|
herbes | kruiden |
sauvage | wilde |
champignons | paddenstoelen |
et | en |
nous | we |
comme | |
mais | de |
Wys 28 van 28 vertalings