FR Embarquement de 750 soldats nord africains à Bordeaux sur le bateau Banfora en 1946.
FR Embarquement de 750 soldats nord africains à Bordeaux sur le bateau Banfora en 1946.
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
Frans | Nederlands |
---|---|
soldats | soldaten |
bateau | schip |
en | in |
de | van |
sur | op |
FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires
NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren
Frans | Nederlands |
---|---|
défi | uitdaging |
villes | steden |
secondaires | secundaire |
et | en |
la | de |
pays | landen |
de | voor |
FR Power VIP est un croisement de gènes Sativa sud-africains et Indicas choisis avec soin
NL Power VIP is een kruising tussen South African Sativa genen met zorgvuldig handgeselecteerde Indica's
Frans | Nederlands |
---|---|
power | power |
vip | vip |
croisement | kruising |
gènes | genen |
sativa | sativa |
sud | south |
est | is |
soin | zorgvuldig |
de | tussen |
un | een |
avec | met |
FR Les africains utilisent les graines pour leurs effets stimulants et psychédéliques
NL De inheemse Afrikaners gebruiken deze zaadjes omwille van hun stimulerende en psychedelische effecten
Frans | Nederlands |
---|---|
graines | zaadjes |
effets | effecten |
et | en |
utilisent | gebruiken |
FR La Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST) est un programme de formation panafricain, un fonds d'investissement et un incubateur pour les entrepreneurs tech africains, dont le siège est à Accra, au Ghana
NL De Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST) is een trainigsprogramma en hub voor jonge ondernemers die investeert in tech startups in Africa
Frans | Nederlands |
---|---|
school | school |
technology | technology |
entrepreneurs | ondernemers |
tech | tech |
et | en |
est | is |
à | in |
pour | voor |
FR La Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST) est un programme de formation panafricain, un fonds d'investissement et un incubateur pour les entrepreneurs tech africains, dont le siège est à Accra, au Ghana
NL De Meltwater Entrepreneurial School of Technology (MEST) is een trainigsprogramma en hub voor jonge ondernemers die investeert in tech startups in Africa
Frans | Nederlands |
---|---|
school | school |
technology | technology |
entrepreneurs | ondernemers |
tech | tech |
et | en |
est | is |
à | in |
pour | voor |
FR Les pays africains sont confrontés à l’immense défi d’améliorer la gestion de ses villes, et plus particulièrement de ses villes secondaires
NL Afrikaanse landen staan voor de enorme uitdaging om het bestuur van de steden, en met name secundaire steden, te verbeteren
Frans | Nederlands |
---|---|
défi | uitdaging |
villes | steden |
secondaires | secundaire |
et | en |
la | de |
pays | landen |
de | voor |
FR Si je devais, pour illustration, comparer la Guinée aux pays africains - je préfère limiter la comparaison à ce niveau– il y aurait de quoi s’inquiéter
NL Als ik, ter illustratie, Guinee zou moeten vergelijken met de Afrikaanse landen - ik geef er de voorkeur aan de vergelijking te beperken tot dit niveau - is er wel reden tot ongerustheid
Frans | Nederlands |
---|---|
illustration | illustratie |
pays | landen |
préfère | voorkeur |
limiter | beperken |
niveau | niveau |
la | de |
comparaison | vergelijking |
comparer | vergelijken |
si | als |
il | zou |
FR Le pays figure parmi les pays africains les plus affectés par la pandémie, en se classant à la 8ème place en chiffres absolus
NL Guinee behoort tot de Afrikaanse landen die het ergst getroffen zijn door de pandemie, met een 8e plaats op basis van de absolute cijfers
Frans | Nederlands |
---|---|
pandémie | pandemie |
place | plaats |
à | van |
chiffres | cijfers |
pays | landen |
par | door |
FR La mission de Bond est d'enquêter sur un général nord-coréen impliqué dans le commerce de diamants de guerre africains, mais 007 est capturé et soumis à la torture pendant 14 mois avant d'être libéré
NL Bonds missie is om een Noord-Koreaanse generaal te onderzoeken die betrokken is bij de handel in Afrikaanse conflictdiamanten, maar 007 wordt gevangengenomen en gedurende 14 maanden onderworpen aan marteling voordat hij wordt vrijgelaten
Frans | Nederlands |
---|---|
mission | missie |
impliqué | betrokken |
commerce | handel |
et | en |
est | is |
de | bij |
en | in |
mois | maanden |
à | te |
avant | voordat |
Wys 10 van 10 vertalings