FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
Frans | Nederlands |
---|---|
précédentes | vorige |
affecter | beïnvloeden |
entier | hele |
mises à jour | updates |
site | site |
également | ook |
à | van |
peut | kan |
la | de |
est | is |
base | een |
de | omdat |
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
Frans | Nederlands |
---|---|
précédentes | vorige |
affecter | beïnvloeden |
entier | hele |
mises à jour | updates |
site | site |
également | ook |
à | van |
peut | kan |
la | de |
est | is |
base | een |
de | omdat |
FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
Frans | Nederlands |
---|---|
conception | design |
construction | engineering |
ou | of |
personnes | mensen |
bonnes | juiste |
aux | de |
de | zetten |
FR Des outils de planification pour affecter les bons talents aux bons clients.
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
talents | talent |
clients | klanten |
bons | juiste |
aux | de |
de | toe |
FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
efficacement | effectiever |
ressources | middelen |
meilleure | betere |
et | en |
personnes | mensen |
pour | voor |
plus | te |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
possibles | mogelijk |
dimensions | afmetingen |
et | en |
spécifications | specificaties |
designs | ontwerpen |
affecter | invloed |
design | ontwerp |
images | afbeeldingen |
autres | andere |
le | op |
comme | |
détails | informatie |
les | goed |
toutes | van |
votre | je |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
dimensions | afmetingen |
affecter | invloed |
et | en |
le | de |
création | ontwerp |
autre | andere |
toute | van |
spécification | specificaties |
comme | |
détails | informatie |
qui | die |
FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
Frans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
utilisateurs | gebruikers |
affecter | invloed |
global | totale |
confluence | confluence |
licence | licentie |
exemple | bijvoorbeeld |
sans | zonder |
renouvellement | abonnement |
à | in |
votre | je |
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.
Frans | Nederlands |
---|---|
ajouter | toevoegen |
valeur | waarde |
systèmes | systemen |
spécialisés | gespecialiseerde |
affecter | beïnvloeden |
modifiés | gewijzigd |
doivent | moeten |
ou | of |
à | te |
vos | je |
être | worden |
sans | zonder |
FR Créez des listes de distribution pour affecter automatiquement les nouveaux leads ou nouvelles opportunités de vente aux membres de votre équipe commerciale à tour de rôle (Round Robin).
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
Frans | Nederlands |
---|---|
créez | maak |
automatiquement | automatisch |
opportunités | deals |
ou | of |
votre | je |
le | op |
listes | een |
nouveaux | nieuwe |
à | te |
de | toe |
FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
Frans | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
restaurer | herstellen |
normal | normale |
rapidement | snel |
minimiser | minimaliseren |
gestion | afhandelen |
incidents | incidenten |
ou | of |
problèmes | problemen |
et | en |
de | bij |
possible | mogelijk |
opérations | activiteiten |
est | is |
pour | doel |
FR Problèmes (ou pannes) risquant d’affecter de nombreux utilisateurs ou de provoquer une crise pour les relations publiques
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
provoquer | veroorzaken |
crise | crisis |
ou | of |
problèmes | problemen |
pour | voor |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
Frans | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
affecter | invloed |
types | soorten |
suivants | de volgende |
toujours | altijd |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
peuvent | kunnen |
dans | in |
pas | niet |
choix | keuzes |
services | services |
sauvegardes | back-ups |
si | als |
vous | u |
FR Les types de projets flexibles vous permettent de gérer le travail de la façon la plus adaptée à votre équipe, sans affecter l'administration centralisée de Jira.
NL Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
Frans | Nederlands |
---|---|
flexibles | flexibele |
gérer | beheer |
équipe | team |
affecter | invloed |
jira | jira |
façon | manier |
de | bij |
travail | werk |
à | van |
centralisé | centrale |
sans | zonder |
votre | je |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
Frans | Nederlands |
---|---|
branches | branches |
peut | kan |
ou | of |
autres | anderen |
chaque | elk |
sans | zonder |
travail | werk |
simultanément | tegelijk |
FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:
NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:
Frans | Nederlands |
---|---|
facteurs | factoren |
affecter | beïnvloeden |
suppression | verwijdering |
code | code |
conduire | leiden |
icloud | icloud |
ou | of |
nouveau | weer |
certain | een aantal |
à | van |
peuvent | kunnen |
façon | manier |
nombre | aantal |
qui | die |
FR La chaleur du sèche-linge peut causer des dommages supplémentaires ou affecter la colle utilisée dans le téléphone.
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
Frans | Nederlands |
---|---|
chaleur | hitte |
causer | veroorzaken |
dommages | schade |
colle | lijm |
téléphone | telefoon |
peut | kan |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
supplémentaires | extra |
dans | in |
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
Frans | Nederlands |
---|---|
affecter | invloed |
considérablement | aanzienlijke |
peut | kan |
référencement | seo |
ici | hier |
votre | uw |
vous | u |
FR Nous comprenons qu'il n'est pas facile de suivre toutes les mesures qui peuvent affecter votre classement SEO, mais n'insistez pas
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
Frans | Nederlands |
---|---|
suivre | volgen |
mesures | metriek |
affecter | beïnvloeden |
classement | ranking |
seo | seo |
facile | gemakkelijk |
de | bij |
nous | we |
qui | die |
pas | niet |
votre | je |
mais | maar |
quil | is |
toutes | om |
FR Il est essentiel d’affecter les tickets aux bonnes équipes dans les plus brefs délais
NL Het is belangrijk om tickets zo snel mogelijk bij het juiste team te krijgen
Frans | Nederlands |
---|---|
essentiel | belangrijk |
tickets | tickets |
équipes | team |
est | is |
aux | te |
bonnes | juiste |
plus | het |
FR Qu’il s’agisse de la langue, du type de demande ou du canal, les administrateurs peuvent facilement créer des catégories de compétences correspondant aux spécialités des agents afin d’affecter chaque demande client efficacement.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
Frans | Nederlands |
---|---|
demande | aanvraag |
canal | kanaal |
administrateurs | beheerders |
facilement | gemakkelijk |
agents | agenten |
efficacement | effectief |
langue | taal |
créer | maken |
de | zodat |
la | de |
peuvent | kunnen |
chaque | elke |
ou | of |
compétences | expertise |
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
Frans | Nederlands |
---|---|
cours | cursus |
affecter | toewijzen |
partager | delen |
et | en |
le | de |
vous | persoonlijk |
droits | rechten |
droit | recht |
est | is |
votre | uw |
FR Tout en étant capable d'utiliser une URL sur le frontend.Vous pouvez les ajouter chaque fois que vous en avez besoin sans jamais affecter votre site ou votre accessibilité de l'application pendant le processus.
NL terwijl u nog steeds een URL op de frontend kunt gebruiken.U kunt ze toevoegen wanneer u ze nodig hebt zonder de toegankelijkheid van uw site of app tijdens het proces ooit te beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
url | url |
ajouter | toevoegen |
affecter | beïnvloeden |
site | site |
accessibilité | toegankelijkheid |
ou | of |
le | de |
besoin | nodig |
processus | proces |
sur | op |
sans | zonder |
votre | uw |
pouvez | kunt |
lapplication | app |
FR Cette liste actualisée répertorie les problèmes susceptibles d'affecter votre déploiement.
NL Problemen met up-to-date Tableau-producten die van invloed kunnen zijn op je implementatie.
Frans | Nederlands |
---|---|
susceptibles | kunnen |
problèmes | problemen |
votre | je |
cette | op |
FR Nous les aidons à faire des économies et à gagner du temps, et ils n'ont plus besoin d'affecter de précieuses ressources à la transformation des données
NL We helpen ze tijd en geld besparen, omdat ze geen kostbare middelen hoeven te wijden aan het extraheren van data
Frans | Nederlands |
---|---|
des économies | besparen |
besoin | hoeven |
aidons | helpen |
et | en |
ressources | middelen |
nous | we |
ils | ze |
données | data |
temps | tijd |
de | omdat |
FR Résultat ? Moins d'échanges superflus, un service client cohérent et efficace et des workflows optimisés : vous n’avez plus qu’à affecter les ressources économisées à l’essor de votre activité !
NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om te groeien.
Frans | Nederlands |
---|---|
workflows | workflow |
ressources | middelen |
activité | bedrijven |
et | en |
service client | klantenservice |
un | ervoor |
résultat | een |
service | die |
FR Ceci permet aux responsables de superviser et d’affecter plus efficacement des représentants à des territoires en fonction de leurs performances
NL Op die manier kunnen managers de gebieden beter overzien en toewijzen op basis van de prestaties van verkopers
Frans | Nederlands |
---|---|
responsables | managers |
territoires | gebieden |
et | en |
performances | prestaties |
à | van |
FR Cette préoccupation accrue indique que l’impact de la Covid-19 sur les préférences des clients continuera d’affecter les plans des marketeurs jusqu?à nouvel ordre.
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
préférences | voorkeuren |
clients | klanten |
plans | plannen |
marketeurs | marketeers |
la | de |
à | van |
sur | rond |
FR Lors de son embauche, chaque employé se voit affecter un identifiant utilisateur par l’équipe de Sécurité de l’information d’Iterable et un ensemble de privilèges par défaut, décrit ci-dessous.
NL Bij indiensttreding krijgt een werknemer een gebruikers-ID toegewezen door het team Informatiebeveiliging van Iterable en krijgt de werknemer een standaard set privileges, zoals hieronder beschreven.
Frans | Nederlands |
---|---|
employé | werknemer |
privilèges | privileges |
décrit | beschreven |
identifiant | id |
et | en |
équipe | team |
utilisateur | gebruikers |
de | bij |
dessous | hieronder |
défaut | standaard |
un | een |
par | door |
ensemble | set |
FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
Frans | Nederlands |
---|---|
ajouter | voegen |
utilisateurs | gebruikers |
fichier | bestand |
et | en |
csv | csv |
à | te |
FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe
NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden
Frans | Nederlands |
---|---|
découvert | ontdekt |
batteries | batterijen |
limites | limieten |
affecter | beïnvloeden |
performances | prestaties |
ou | of |
actuelles | huidige |
recommandé | aanbevolen |
scientifiques | wetenschappers |
peuvent | kunnen |
la | de |
être | worden |
en | in |
sans | zonder |
de | buiten |
FR Affecter un utilisateur à une clé distincte. Peut-être un avec moins d'autorisations, par exemple.
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
clé | sleutel |
distincte | afzonderlijke |
moins | minder |
à | aan |
avec | met |
peut | misschien |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Un changement drastique d’alimentation peut affecter le corps de différentes façons, surtout si vous souffrez de maladies sous-jacentes que le jeûne risque d’aggraver (comme le diabète)
NL Drastische veranderingen aanbrengen in je voedingspatroon kan grote gevolgen hebben voor je lichaam
Frans | Nederlands |
---|---|
changement | veranderingen |
corps | lichaam |
peut | kan |
comme | |
de | voor |
FR Cependant, les relations peuvent devenir un fardeau et même affecter votre humeur
NL Soms kunnen relaties echter een last worden en zelfs invloed hebben op je geestestoestand
Frans | Nederlands |
---|---|
relations | relaties |
affecter | invloed |
et | en |
devenir | worden |
cependant | echter |
peuvent | kunnen |
un | een |
votre | je |
même | zelfs |
FR Accédez à un puissant panneau de contrôle, exclusif aux partenaires, qui vous permet d'embarquer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de les soutenir pleinement.
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
Frans | Nederlands |
---|---|
puissant | krachtig |
clients | klanten |
affecter | toewijzen |
soutenir | ondersteunen |
gérer | beheren |
et | en |
qui | waarmee |
plan | plan |
accédez | toegang |
vous | u |
FR Il le fait sans affecter les performances.
NL Het doet dit zonder ook de prestaties te beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
affecter | beïnvloeden |
performances | prestaties |
le | de |
sans | zonder |
FR La langue nest pas la plus naturelle lors de la réponse, mais la compréhension est bonne, trouvant facilement des emplacements sans le catalogue derreurs qui peuvent affecter de tels systèmes.
NL De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.
Frans | Nederlands |
---|---|
naturelle | natuurlijke |
compréhension | begrip |
catalogue | catalogus |
systèmes | systemen |
facilement | gemakkelijk |
langue | taal |
de | bij |
trouvant | vinden |
peuvent | kunnen |
emplacements | locaties |
sans | zonder |
tels | |
pas | niet |
est | is |
réponse | beantwoorden |
qui | die |
FR Cest subtil, mais cest là et peut affecter ces sessions Netflix.
NL Het is subtiel, maar het is er en kan die Netflix-sessies beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
subtil | subtiel |
affecter | beïnvloeden |
sessions | sessies |
netflix | netflix |
et | en |
peut | kan |
mais | maar |
cest | is |
FR Il peut par exemple affecter chaque appareil à différentes limites spécifiques à lutilisateur
NL Het kan bijvoorbeeld elk apparaat aan verschillende gebruikersspecifieke limieten toewijzen
Frans | Nederlands |
---|---|
affecter | toewijzen |
appareil | apparaat |
limites | limieten |
peut | kan |
chaque | elk |
à | aan |
différentes | verschillende |
il | het |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
contrôler | controle |
appareils | apparaten |
spécifiques | specifieke |
principalement | voornamelijk |
enfants | kinderen |
affecter | beïnvloeden |
parents | ouders |
peut | kan |
la | de |
tels | |
sans | zonder |
maison | huis |
de | over |
utilisés | gebruikt |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
Frans | Nederlands |
---|---|
branches | branches |
peut | kan |
ou | of |
autres | anderen |
chaque | elk |
sans | zonder |
travail | werk |
simultanément | tegelijk |
FR Il est conseillé de maintenir une expérience cohérente pour les utilisateurs car même le plus petit détail peut affecter le UX
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden
Frans | Nederlands |
---|---|
maintenir | handhaven |
utilisateurs | gebruikers |
détail | detail |
affecter | beïnvloeden |
ux | ux |
expérience | ervaring |
le | de |
peut | kan |
est | is |
car | om |
de | aangezien |
pour | voor |
une | een |
même | zelfs |
plus petit | kleinste |
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
Frans | Nederlands |
---|---|
affecter | invloed |
considérablement | aanzienlijke |
peut | kan |
référencement | seo |
votre | uw |
vous | u |
FR De tels problèmes pourraient affecter gravement et négativement l'expérience de navigation de l'utilisateur, ainsi que le classement du site dans les moteurs de recherche.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
Frans | Nederlands |
---|---|
problèmes | problemen |
affecter | invloed |
et | en |
site | site |
classement | positie |
le | de |
dans | in |
pourraient | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
tels |
FR La recherche de mots-clés est si vitale qu'elle peut finalement affecter le succès d'une entreprise dans son ensemble.
NL Trefwoordonderzoek is zo essentieel dat het uiteindelijk het succes van een bedrijf als geheel kan beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
affecter | beïnvloeden |
succès | succes |
entreprise | bedrijf |
peut | kan |
est | is |
si | als |
vitale | essentieel |
FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
Frans | Nederlands |
---|---|
traiter | behandelen |
sous-domaine | subdomein |
distincte | aparte |
affecter | beïnvloeden |
aspects | aspecten |
peut | kan |
et | en |
entité | entiteit |
référencement | seo |
la | de |
comme | |
moteurs de recherche | zoekmachines |
de | van |
ce | wat |
FR Le principal problème est que votre site peut affecter les SERP et être soumis aux pénalités manuelles de Google
NL Het grootste probleem is dat uw site de SERPs kan beïnvloeden en onderworpen kan worden aan de handmatige sancties van Google
Frans | Nederlands |
---|---|
site | site |
affecter | beïnvloeden |
manuelles | handmatige |
et | en |
le | de |
problème | probleem |
peut | kan |
est | is |
être | worden |
votre | uw |
principal | het grootste |
FR Lorsqu'un visiteur rencontre une page d'erreur, son expérience est endommagée, mais en plus de cela, Google prend également en compte les paramètres qui peuvent affecter votre vitesse web
NL Wanneer een bezoeker een foutpagina tegenkomt, is zijn ervaring beschadigd, maar daarnaast overweegt Google ook statistieken die uw websnelheid kunnen beïnvloeden
Frans | Nederlands |
---|---|
visiteur | bezoeker |
expérience | ervaring |
affecter | beïnvloeden |
endommagé | beschadigd |
mais | maar |
plus | daarnaast |
également | ook |
compte | een |
votre | uw |
peuvent | kunnen |
lorsquun | wanneer |
est | is |
qui | die |
FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
Frans | Nederlands |
---|---|
laissez | laat |
clients | klanten |
cadres | leidinggevenden |
ajoutez | voeg |
backlinks | backlinks |
pouvant | kunnen |
affecter | beïnvloeden |
classement | rankings |
ou | of |
changements | veranderingen |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
vous | uzelf |
mises à jour | updates |
notes | notities |
sites | website |
le | de |
de | achter |
pour | voor |
à | in |
contenu | inhoud |
FR Si vous souhaitez y affecter des renforts, exceptionnellement ou de façon plus permanente, Randstad Finance vous propose des spécialistes qui adorent les détails et qui se dévouent à fond pour parvenir au résultat le plus juste.
NL Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
Frans | Nederlands |
---|---|
souhaitez | wilt |
permanente | permanent |
finance | finance |
détails | detail |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
randstad | randstad |
ou | of |
et | en |
résultat | resultaat |
plus | meer |
si | als |
vous | u |
qui | die |
pour | voor |
Wys 50 van 50 vertalings