Vertaal "adéquate" na Nederlands

FR Par exemple, une formation adéquate à la programmation a été mise en place suite à l'augmentation du nombre de tickets de vulnérabilité ouverts dans Jira

• exemple
• suite à l'augmentation
• nombre de tickets

FR Mais sans une protection adéquate, le courrier électronique peut faire courir à votre entreprise un risque très réel de perdre la confiance de vos clients

• protection adéquate
• risque très réel
• perdre la confiance
• clients

FR Il faudra peut-être de nombreuses captures d'écran pour afficher de manière adéquate un historique complet de la messagerie, et il est impossible de savoir s'il existe des écarts entre ces captures.

• impossible de savoir
• existe des écarts

FR Cette flexibilité est essentielle lorsque vous envisagez de mettre en place un programme de BI et recherchez la plate-forme adéquate

• flexibilité est essentielle
• envisagez de mettre
• programme de BI
• recherchez la plate-forme

FR Nous déterminons avec votre organisation la solution adéquate

• solution adéquate

FR Grâce à cette expérience, nous sommes capables de déterminer avec vous la solution la plus adéquate pour votre organisation.

FR Nous avons la literie adéquate pour tous les styles et tous les goûts

• avons la literie
• styles
• goûts

FR Ils sont obsolètes et n?offrent pas une sécurité adéquate, c?est pourquoi nous vous recommandons vivement de les éviter.

• obsolètes
• adéquate

FR découvrir les principes d’une personnalisation adéquate, et comment la mettre à profit pour cultiver l’empathie auprès des clients.

• découvrir les principes
• personnalisation adéquate
• comment la mettre
• profit pour cultiver

FR Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité physiques, techniques et administratives pour protéger de manière adéquate tes informations personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération

• mettons en œuvre
• mesures de sécurité
• techniques
• administratives pour protéger
• manière adéquate tes
• l'utilisation abusive
• l'accès non autorisé
• divulgation
• l'altération

FR Le PDG a répondu à une question sur la prise en charge du PSVR en disant que le casque dorigine navait pas la résolution de faire fonctionner le jeu de manière adéquate.

• PDG a répondu
• charge du PSVR
• jeu de manière

FR Cet ensemble de coques de bon goût de Cyrill apporte un joli mélange délégance et de sécurité - il y a beaucoup de touches ici pour vous assurer dobtenir une protection adéquate pour votre téléphone.

• apporte un joli
• délégance
• sécurité
• dobtenir une protection

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

• nombreux loisirs
• situé tout près
• embarcadère
• chemins de fer
• Rigi
• idéal pour entreprendre
• randonnées

FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.

• a presque trop
• rumeurs qui circulent
• prochain jeu probable
• Grand Theft Auto
• résumer de manière
• suffit de dire
• cela doit presque

FR Ils doivent se charger rapidement et afficher tout le contenu de manière adéquate lorsqu'ils sont consultés depuis un appareil mobile

• doivent se charger
• manière adéquate lorsqu'ils
• mobile

FR Desoutils comme Google Page Speed et GTMetrix peuvent vous aider à maintenir une vitesse adéquate sur toutes vos pages Web

• Desoutils comme Google
• Speed
• maintenir une vitesse
• pages Web

FR Nous disposons de l'équipe adéquate de spécialistes talentueux pour vos projets linguistiques

• disposons de l'équipe
• projets linguistiques

FR « Pour une société internationale comme la nôtre, une communication adéquate est cruciale et elle doit avoir lieu dans la langue locale de chaque marché

• nôtre
• doit avoir lieu
• marché

FR Vous devez formuler une offre d'outplacement concrète et adéquate dans les 15 jours suivant la fin du contrat de travail. L'ancien travailleur dispose ensuite d'un délai de 4 semaines pour accepter votre offre (sans obligation).

• d'outplacement concrète
• suivant la fin
• contrat de travail
• L'ancien travailleur dispose
• accepter votre offre
• obligation

FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.

• Fournissez
• où
• soient
• Améliorez la productivité
• rationalisant
• workflows

FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.

• Heureusement
• cela
• souvent
• quelques connaissances
• préparation adéquate permettent
• réduire au minimum
• risque

FR Tenter d?analyser, de tester ou de contourner la sécurité ou les configurations des Sites Groupon, de violer la sécurité ou les mesures d?authentification sans une autorisation adéquate ;

• analyser
• tester
• contourner la sécurité
• configurations des Sites
• violer la sécurité
• adéquate

FR Nous tenons à souligner que la confidentialité sur Internet n'est pas garantie. Chaque utilisateur est donc seul responsable de la protection adéquate de ses données et / ou logiciels contre les virus susceptibles de circuler sur Internet.

• tenons à souligner
• confidentialité sur Internet
• garantie
• utilisateur est donc
• susceptibles de circuler

FR Ce capot Decksaver est spécialement conçu pour le Korg Monologue. Il s'emboîte à la perfection sur le synthétiseur, offrant ainsi une protection adéquate contre la poussière, les coups et les rayures, même lors du transport.

• Monologue
• synthétiseur
• coups
• rayures

FR Ce capot Decksaver est spécialement conçu pour le Novation Circuit Mono Station. Il s'emboîte à la perfection sur ce synthétiseur, offrant ainsi une protection adéquate contre la poussière, les liquides et les rayures.

• Circuit Mono Station
• synthétiseur
• liquides

FR Il permet de positionner votre ordinateur portable de manière inclinée et à une hauteur beaucoup plus adéquate.

• permet de positionner
• inclinée

FR Le bras est suffisamment long pour maintenir la guitare à une distance adéquate du mur, ce qui protégera très bien l'instrument.

• bras est suffisamment
• maintenir la guitare

FR Vous êtes à la recherche du sommier adéquate pour soutenir le matelas de votre enfant ? Tous nos sommiers à lattes ont été soigneusement sélectionnés par nos professionnels du sommeil. Avons-nous éveillé votre curiosité ? En savoir plus...

• sommiers à lattes
• professionnels du sommeil
• savoir

FR Pour un look extrêmement moderne, avec une touche de flair de labo, la Globe 228 est parfaitement adéquate.

• look extrêmement moderne
• touche de flair
• labo
• Globe est parfaitement

FR Les petits corps ne savent pas encore réguler leur bilan thermique de manière adéquate - ils stockent très mal la chaleur et ont également du mal à transpirer correctement en cas de forte chaleur

• réguler leur bilan
• manière adéquate
• stockent très mal
• chaleur
• mal à transpirer
• forte chaleur

FR Il vous suffit d'ouvrir le boîtier en aluminium, de lever la poignée à la hauteur adéquate et de laisser le cadre en X pneumatique mettre l'écran en place. C’est on ne peut plus simple.

• aluminium
• lever la poignée
• hauteur adéquate
• laisser le cadre

FR Choisissez ci-dessous la carte-cadeau adéquate avec le montant que vous souhaitez offrir

• souhaitez offrir

FR Aucun problème ! Le nombre de migrations est illimité. Que tu souhaites nous transférer un ou cent sites WordPress, nous t'offrons l'infrastructure d'hébergement adéquate.

• Aucun problème
• nombre de migrations
• illimité
• cent sites WordPress
• t'offrons l'infrastructure d'hébergement

FR Toutes nos solutions d’allocation d’actifs reposent sur de fortes convictions, la sélection la plus adéquate des classes d’actifs au bon moment et une large diversification

• solutions
• convictions
• classes
• bon moment
• large diversification

FR Les entreprises appartenant ou affiliées à NH Hotel Group, toutes dans le secteur hôtelier, qui nécessitent d'avoir accès à vos données pour la fourniture adéquate des services choisis

• entreprises appartenant
• affiliées à NH
• Group
• secteur hôtelier
• nécessitent d'avoir accès

FR Des champs magnétiques provenant d'aimants emballés de façon non adéquate peuvent interférer avec les appareils de navigation aérienne. Dans le pire des cas, cela pourrait provoquer un accident.

• champs magnétiques provenant
• emballés de façon
• adéquate peuvent interférer
• appareils de navigation
• cela pourrait provoquer

FR Des champs magnétiques provenant des aimants emballés de façon non adéquate peuvent provoquer des perturbations au niveau des systèmes de tri et endommager des marchandises se trouvant dans d'autres colis.

• champs magnétiques provenant
• adéquate peuvent provoquer
• perturbations au niveau
• systèmes de tri
• endommager des marchandises
• trouvant dans d'autres

FR Si vous ne disposez pas de surface adéquate, ayez recours à la peinture magnétique

• adéquate
• peinture magnétique

FR Glissez le bout du crayon dans un anneau magnétique de taille adéquate

• Glissez le bout
• magnétique de taille

FR Vous trouverez ici pour pratiquement tous nos aimants en pot et pour de nombreuxaimants disques des capuchons de taille adéquate.

• aimants en pot
• taille

FR Les différentes tailles et couleurs vous permettront de trouver la fermeture adéquate pour n'importe quelle chaussure.

• différentes tailles
• couleurs vous permettront
• trouver la fermeture
• n'importe quelle

FR Rediriger des fichiers scindés vers la destination adéquate en fonction des codes-barres figurant sur les pages.

• Rediriger des fichiers
• vers la destination
• fonction des codes-barres

FR Une chambre de culture bien équipée et une température constante sont cruciales — tout comme une ventilation adéquate

• chambre de culture
• équipée
• ventilation adéquate

FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate

• bonne application radio
• offrir une bonne
• programmes
• bonne recherche
• puissiez toujours trouver
• station de radio

FR Vous avez perdu un être cher et vous souhaitez que ses proches fassent un don à Médecins du Monde en sa mémoire ? Contactez-nous afin que l'on discute ensemble de la manière la plus adéquate pour mettre la collecte de fonds en place.

• cher
• fassent un don
• Médecins du Monde
• mémoire
• mettre la collecte

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

• endroit
• bon moment
• bon support
• vers

FR Toutes les informations candidates que nous recevons ou collectons sont traitées de manière sécurisée avec une protection adéquate des données.

• recevons
• collectons sont traitées

FR Communiquer de manière adéquate avec vos donateurs leur permet de se sentir appréciés, et cela peut les inciter à donner davantage. Le de Penelope Burk, intitulé

• Communiquer de manière
• donateurs leur permet
• sentir appréciés
• donner davantage
• Penelope Burk
• intitulé

FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.

• Fournissez
• où
• soient
• Améliorez la productivité
• rationalisant
• workflows

FR Fournissez l’expérience adéquate à vos employés, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant l’expérience de service des employés grâce à des workflows intelligents.

• Fournissez
• où
• soient
• Améliorez la productivité
• rationalisant
• workflows