Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "adoptons" na Nederlands

Wys 22 van 22 vertalings van die frase "adoptons" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van adoptons

Frans
Nederlands

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Frans Nederlands
changement verandert
travail helpen
flexibles flexibele
enfants kinderen
famille gezin
de nos jours tegenwoordig
ou of
tes je
nous we
pour voor
à te

FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

Frans Nederlands
approche aanpak
similaire vergelijkbare
normes normen
environnement omgeving
internationales internationale
nous we
notre onze

FR Nous suivons de près les dernières technologies et nous adoptons ce que le web a de mieux à offrir

NL We houden de nieuwste technologie nauwlettend in de gaten en omarmen het beste wat het web te bieden heeft

Frans Nederlands
dernières nieuwste
technologies technologie
offrir bieden
et en
le de
à te
nous we
a heeft
de het
ce wat
le web web

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

Frans Nederlands
croyons geloven
créativité creativiteit
changer veranderen
flexibilité flexibiliteit
création opbouwen
et en
collaboration samenwerking
entreprise bedrijf
travail werkplek
à van
nous we
est is
comme

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que les données personnelles que nous détenons à votre sujet sont adéquatement protégées.

NL We hebben krachtige technologieën en beleidsmaatregelen ingevoerd die ervoor zorgen dat de door ons bewaarde gegevens over jou afdoende zijn beschermd.

Frans Nederlands
et en
détenons hebben
pour ervoor
données gegevens
protégé beschermd
nous we
personnelles de
assurer zorgen
votre jou

FR ÉVOLUTION: Nous adoptons le changement et utilisons une approche agile pour résoudre les problèmes.

NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.

Frans Nederlands
changement verandering
approche benadering
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
nous we
une een
le het

FR C’est pourquoi nous adoptons une approche pratique pour mobiliser votre organisation et vos talents en même temps que votre technologie

NL Daarom hanteren wij een praktische aanpak voor de mobilisatie van uw organisatie en talent, naast uw technologie

Frans Nederlands
approche aanpak
pratique praktische
organisation organisatie
talents talent
technologie technologie
et en
pour voor
votre uw
en de

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.

Frans Nederlands
approche aanpak
droits rechten
renforcer versterken
fondé gebaseerd
et en
personnes mensen
à van
sur op
en in
plus de

FR Nous adoptons la même approche dans notre Maison d’accueil Hejmo et nos Maisons Simba, qui mettent l’accent sur le maintien des fratries unies.

NL En ook ons opvanghuis Hejmo en onze Simbahuizen hebben een specifieke focus op het samenhouden van broers en zussen.

Frans Nederlands
et en
maison het
nos onze
le op

FR Nous adoptons une approche globale : aider les clients à réduire les coûts, faciliter l'accès au capital, automatiser les processus internes et obtenir une visibilité sans précédent sur les flux de trésorerie, pratiquement en temps réel.

NL We kijken naar het totaalplaatje—klanten helpen om kosten te reduceren, toegang tot kapitaal te verbeteren, interne processen te automatiseren en ongekend, nagenoeg realtime-inzicht in hun cashflow te verkrijgen.

Frans Nederlands
clients klanten
réduire reduceren
coûts kosten
capital kapitaal
automatiser automatiseren
processus processen
visibilité inzicht
et en
aider helpen
internes interne
en in
au tot
obtenir verkrijgen
nous we
une het
à te

FR Nous adoptons une démarche responsable pour le monde qui nous entoure. Ensemble, nous avançons vers un futur plus durable.

NL We zijn verantwoordelijk voor de wereld om ons heen. Samen werken we aan een duurzamere toekomst.

Frans Nederlands
responsable verantwoordelijk
monde wereld
futur toekomst
pour samen
le de
nous we

FR ÉVOLUTION: Nous adoptons le changement et utilisons une approche agile pour résoudre les problèmes.

NL EVOLUTIE: We omarmen verandering en hanteren een behendige benadering bij het oplossen van problemen.

Frans Nederlands
changement verandering
approche benadering
résoudre oplossen
problèmes problemen
et en
nous we
une een
le het

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

NL Wij gebruiken krachtige technologieën en beleidsmaatregelen om jouw gegevens te beschermen tegen het per ongeluk verliezen of gebruiken daarvan, alsmede tegen ongeoorloofde toegang, wijzigingen of openbaarmakingen.

Frans Nederlands
données gegevens
perte verliezen
modification wijzigingen
assurer beschermen
et en
lutilisation gebruiken
ou of
la wij

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.

Frans Nederlands
approche aanpak
droits rechten
renforcer versterken
fondé gebaseerd
et en
personnes mensen
à van
sur op
en in
plus de

FR Nous adoptons des technologies et des politiques solides pour nous assurer que vos données sont adéquatement protégées contre la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisés, la modification ou la divulgation illicite.

NL Wij gebruiken krachtige technologieën en beleidsmaatregelen om jouw gegevens te beschermen tegen het per ongeluk verliezen of gebruiken daarvan, alsmede tegen ongeoorloofde toegang, wijzigingen of openbaarmakingen.

Frans Nederlands
données gegevens
perte verliezen
modification wijzigingen
assurer beschermen
et en
lutilisation gebruiken
ou of
la wij

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Frans Nederlands
changement verandert
travail helpen
flexibles flexibele
enfants kinderen
famille gezin
de nos jours tegenwoordig
ou of
tes je
nous we
pour voor
à te

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Frans Nederlands
changement verandert
travail helpen
flexibles flexibele
enfants kinderen
famille gezin
de nos jours tegenwoordig
ou of
tes je
nous we
pour voor
à te

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

Frans Nederlands
changement verandert
travail helpen
flexibles flexibele
enfants kinderen
famille gezin
de nos jours tegenwoordig
ou of
tes je
nous we
pour voor
à te

FR Nous adoptons une approche similaire quant à l'applicabilité globale de ces normes internationales à notre environnement.

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

Frans Nederlands
approche aanpak
similaire vergelijkbare
normes normen
environnement omgeving
internationales internationale
nous we
notre onze

FR Et nous adoptons la même philosophie lorsqu'il s'agit de la construction de nos datacenters

NL We hanteren dezelfde denkwijze als het gaat om de bouw van onze datacenters

Frans Nederlands
sagit gaat om
construction bouw
la de
nous we
lorsquil als
nos onze

FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

Frans Nederlands
croyons geloven
créativité creativiteit
changer veranderen
flexibilité flexibiliteit
création opbouwen
et en
collaboration samenwerking
entreprise bedrijf
travail werkplek
à van
nous we
est is
comme

FR Nous suivons de près les dernières technologies et nous adoptons ce que le web a de mieux à offrir

NL We houden de nieuwste technologie nauwlettend in de gaten en omarmen het beste wat het web te bieden heeft

Frans Nederlands
dernières nieuwste
technologies technologie
offrir bieden
et en
le de
à te
nous we
a heeft
de het
ce wat
le web web

Wys 22 van 22 vertalings