Vertaal "acquisition" na Nederlands

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

• acquisition
• HDR est actuellement
• uniquement sous Windows

FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)

• acquisition
• HDR est actuellement
• uniquement sous Windows

FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.

• Recrutez plus intelligemment
• sélectionnez
• embauchez les meilleurs

FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs », a déclaré Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon, après l’acquisition de Zappos.

• clients
• dire
• désirs futurs
• a déclaré Jeff
• fondateur
• PDG

FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré

• actifs
• passé en revue
• transféré

FR La gestion cloud native évite toute acquisition de serveurs supplémentaires. Les mises à jour étant exécutées automatiquement, vous bénéficiez d'un niveau de protection optimal à moindre coût.

• gestion cloud native
• acquisition de serveurs
• exécutées automatiquement
• bénéficiez d'un niveau

FR Freshdesk fait l’acquisition de 1CLICK.io, Konotor, et Frilp.

• Konotor

FR Notre solution élimine les principaux risques liés à l’implémentation tout en offrant un faible coût d’acquisition.

• offrant un faible

FR Les fournisseurs vérifient l’authentification de l’utilisateur et conservent discrètement les données d’authentification de leur côté, ce qui minimise le risque d’acquisition non autorisée de ces données.

• fournisseurs vérifient
• côté
• minimise le risque

FR Une fois que les utilisateurs passent à l’étape suivante de leur parcours d’acquisition de bien immobilier, ils entament un nouveau flux de travail de cycle de vie, avec des contenus plus pertinents.

• immobilier
• entament un nouveau
• travail de cycle

FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI

• marketing de croissance
• Rocksbox combine acquisition
• mobilisation des membres
• ROI

FR Salesforce fait l’acquisition de Quip et connecte la plateforme CRM la plus populaire du marché à votre suite de productivité préférée.

• Quip
• connecte la plateforme
• populaire du marché
• suite de productivité

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

• collections étant constamment
• garantir la disponibilité
• article spécifique jusqu'à
• licence

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour la Malaisie et Porto Rico

• Obtention d'une licence
• Malaisie
• Porto Rico

FR Obtention d'une licence d'acquisition pour Singapour, Hong Kong, l'Australie et la Nouvelle-Zélande

• Obtention d'une licence
• Singapour
• Hong Kong
• l'Australie
• Nouvelle-Zélande

FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.

• Lorsque vous faites
• maximum de pages
• différents projets
• recherches

FR Les informations CX favorisent une prise de décision éclairée basée sur les données, qui stimule l’acquisition et la fidélisation des clients, ainsi que la rentabilité.

• informations CX favorisent
• prise de décision
• stimule
• fidélisation des clients

FR Plus le taux d’acquisition des clients est faible, plus vos investissements réalisés pour vos campagnes de marketing et de ventes sont susceptibles d’être rentables.

• taux
• clients est faible
• campagnes de marketing
• ventes sont susceptibles

FR Lors des opérations d'acquisition, les grandes agences doivent souvent fusionner différents systèmes back-office qui s'appuient sur des outils analytiques de niche

• Lors des opérations
• grandes agences doivent
• fusionner différents systèmes
• analytiques de niche

FR Total des dépenses de vente et de marketing / Nombre de nouveaux clients = Coût d’acquisition client (CAC)

• Total des dépenses
• vente
• marketing
• Nombre de nouveaux
• Coût
• client
• CAC

FR Du ratio entre vos dépenses et le nombre de nouveaux clients, pour comprendre combien l’acquisition d’un client coûte à votre entreprise (en dollars).

• nombre de nouveaux
• comprendre combien
• entreprise
• dollars

FR S’il est inférieur à 0,75, il est temps de revoir votre coût d’acquisition client à la baisse

• revoir votre coût

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition de Windows directement depuis Parallels Desktop ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

• clé de licence
• Windows
• l'acquisition de Windows
• Parallels Desktop
• transférer une partition
• déjà

FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.

• startups
• alias jeunes entreprises
• module pour PrestaShop
• cherchent un nouveau
• d'acquisition pour augmenter

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

• stratégie de marketing
• d'acquisition de clients
• taux de conversion
• taux de rétention
• clients

FR 1. Les piles MarTech exploiteront davantage de données et d’automatisation pour l’acquisition de clients.

• piles MarTech exploiteront
• données

FR Les trois priorités des marketeurs pour 2021 consistent à accroître l’acquisition de nouveaux clients (65 %), à améliorer la gestion des données (44 %) et à optimiser les flux de travail d’automatisation marketing (41 %).

• consistent à accroître
• nouveaux clients
• améliorer la gestion
• données
• optimiser les flux
• travail
• marketing

FR Iterable s’intègre à AppsFlyer afin de permettre aux clients d’unifier leurs stratégies d’acquisition et d’engagement

• Iterable
• clients
• stratégies

FR L’utilisation conjointe d’Instapage et d’Iterable permet d’unifier vos stratégies d’acquisition et d’activation

• conjointe
• permet
• stratégies

FR Les enseignes se servent de Wove pour utiliser le potentiel de l’e-mail en tant que canal d’acquisition de clients.

• enseignes se servent
• Wove pour utiliser
• tant que canal

FR Vous avez acheté ou envisagez de faire l'acquisition d'appareils Chrome OS adaptés (processeur : Intel Core i5 ou i7, ou AMD Ryzen 5 ou 7, mémoire : 8 Go min., disque : 128 Go ou plus) ?Sélectionner...OuiNon

• avez acheté
• d'appareils Chrome OS
• processeur
• Intel Core
• AMD Ryzen
• mémoire
• Go
• disque

FR Conditions générales d'acquisition de produits et services

• Conditions générales d'acquisition
• produits

FR Ces conditions générales d'acquisition de produits et de services s'appliquent aux fournis­seurs de Webfleet Solutions B.V.

• conditions générales d'acquisition
• produits
• Webfleet Solutions

FR Conditions générales d'acquisition de produits et de services

• Conditions générales d'acquisition
• produits

FR (Pocket-lint) - Beats est lune des marques audio les plus en vogue depuis plusieurs années maintenant, un profil qui na fait que grandir depuis son acquisition par Apple.

• Pocket-lint
• Beats est lune
• maintenant
• profil qui na

FR Conseil en matière d’acquisition et de vente d’immeubles, de portefeuilles et de sociétés dans toutes les catégories d’actifs.

• Conseil en matière
• vente
• portefeuilles
• catégories

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

• L'équipe Industrie
• Logistique de CBRE
• compris l'acquisition
• financement
• cession
• conseils stratégiques relatifs
• portefeuille

FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.

• simple réseau social
• Mark Zuckerberg possède
• moyens
• nécessaires pour mener
• stratégie

FR Avec l'acquisition du certificat SSL, qui nous donne la possibilité d'offrir une connexion entièrement sécurisée à l'utilisateur, vous devez modifier votre site Web ou votre CMS pour utiliser HTTPS dans tous les liens et fichiers statiques

• l'acquisition du certificat
• donne la possibilité
• connexion entièrement sécurisée
• l'utilisateur
• Web
• CMS pour utiliser
• liens
• fichiers statiques

FR Il s'agit de l'achat, de l'acquisition ou du développement de liens retour provenant de sites sans rapport ou de faible qualité

• s'agit de l'achat
• l'acquisition
• développement de liens
• provenant de sites
• rapport
• faible qualité

FR Non seulement LanguageWire réagit promptement à nos exigences de modifications rapides, mais sait aussi nous guider dans l’acquisition de nouveaux processus et nous aide à devenir plus efficient en permanence.

• seulement LanguageWire réagit
• exigences de modifications
• nouveaux processus
• aide à devenir

FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.

• soyez en vue
• acquisition
• gérez des accords
• réglez les pertubations
• chaînes d'approvisionnement
• explorez une nouvelle
• commerciale

FR Commencez à vendre plus rapidement et avec plus d'assurance grâce à notre plateforme e-commerce qui vous propose le meilleur coût total d'acquisition.

• Commencez à vendre
• rapidement
• propose le meilleur
• total

FR Une fois que vous êtes familiarisé avec le logiciel, il est temps de créer une base de données de test et d'établir votre stratégie d'acquisition d'abonnés.

• créer une base
• données de test
• d'établir votre stratégie

FR accompagnement dans le cadre des processus d?acquisition et de reprise, valorisation d?une organisation en vue de sa cession.

• acquisition
• reprise
• organisation en vue

FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.

• Historique
• nombre de filiales
• opter pour l'acquisition
• logiciel
• utilisation en mode

FR Prophix étend sa portée géographique et élargit son offre avec l?acquisition de Sigma Conso

• géographique
• élargit son offre
• acquisition de Sigma

FR Prophix étend sa portée géographique et élargit son offre avec l'acquisition de Sigma Conso

• géographique
• élargit son offre
• l'acquisition de Sigma

FR Starred est un logiciel de feedback qui aide les équipes d'acquisition de talents et de RH à améliorer l'expérience candidat tout au long du processus

• feedback qui aide
• RH à améliorer
• processus

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

• avons également mis
• acquisition dynamique grâce
• large capacité d'audience
• Facebook
• a permis d'obtenir