Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "a acquise" na Nederlands

Wys 37 van 37 vertalings van die frase "a acquise" van Frans na Nederlands

Vertaling van Frans na Nederlands van a acquise

Frans
Nederlands

FR La valeur du trafic organique, si acquise via PPC

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

Frans Nederlands
valeur waarde
trafic verkeer
organique organisch
ppc ppc
la de
si wanneer
via via
du van

FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

Frans Nederlands
guide gids
transfert overzetten
photos fotos
ios ios
appris geleerd
faciles gemakkelijk
étapes stappen
et en
suivre volgen
nous we
de bij
en in
une reeks

FR Elle est ensuite devenue P-DG de Zinc, une application de communication en temps réel pour employés de service sur le terrain, qui a été acquise par ServiceMax en 2019, suite à quoi elle a réintégré ses fonctions de directrice marketing

NL Ze stond aan het begin van en leidde de marketingtak gedurende 6 jaar met groei in drie cijfers bij zowel SuccessFactors als ServiceMax

Frans Nederlands
de bij
à van
en in
le de
temps en
application met
pour zowel

FR Il a fondé AnsweriQ, une entreprise d'automatisation du service clients basée sur l'IA, qui a été acquise par Freshworks en 2020

NL Hij heeft AnsweriQ opgericht, een op KI gebaseerd geautomaiseerd klantenservicebedrijf, dat in 2020 werd overgenomen door Freshworks

Frans Nederlands
été werd
en in
il hij
fondé opgericht
a heeft
une een
sur op
basé gebaseerd
qui dat

FR Zachary Nelson était autrefois le P-DG de NetSuite, une entreprise de logicielsde gestion d'entreprise acquise par Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, en novembre 2016

NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie

Frans Nederlands
informatique computertechnologie
novembre november
en in
de bij
était was
une een
entreprise bedrijf
le op
par door

FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

Frans Nederlands
renault renault
digital digital
dernières afgelopen
ajouté toegevoegd
expérience ervaring
le de
il hij
années jaren
a heeft
dans le bij

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."

Frans Nederlands
logo logo
équilibré evenwichtig
et en
un gemakkelijk
bonne goede
considéré beschouwd
comme
nous we
produit product
est is

FR Le téléphone ROG est lun de ces appareils, poussant la marque Republic of Gamers dAsus et intégrant lexpérience quAsus a acquise avec ses téléphones ordinaires

NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft

Frans Nederlands
rog rog
marque merk
gamers gamers
of van
et en
téléphones telefoons
a heeft
phone phone
appareils apparaat
est is

FR (Pocket-lint) - Samsung a lentement élargi sa gamme découteurs, tirant parti de la marque AKG quil a acquise dans le cadre de laccord Harman en 2016.

NL (Pocket-lint) - Samsung breidt langzaam zijn assortiment hoofdtelefoons uit, gebruikmakend van het AKG-merk dat het in 2016 heeft verworven als onderdeel van de Harman-deal.

Frans Nederlands
samsung samsung
lentement langzaam
gamme assortiment
marque merk
akg akg
écouteurs hoofdtelefoons
parti uit
a heeft
en in

FR Ce qui est bien cette année, cest quEA na pas tenu sa première place pour acquise

NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd

Frans Nederlands
année jaar
bien geweldig
pas niet
est is

FR UberConference a été acquise par DialPad

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

Frans Nederlands
été werd
par door

FR Cette image, acquise peu après le début de léruption, capture le panache de cendres se déplaçant vers louest-sud-ouest depuis lévent sommital

NL Dit beeld, dat kort na het begin van de uitbarsting werd gemaakt, legt de aspluim vast die zich van west naar zuidwest beweegt vanaf de topventilatie

Frans Nederlands
image beeld
peu kort
début begin
l zich
ouest west
après na
le de
de vanaf

FR Patrick Van Deven a plus de 30 ans d’expérience acquise chez des éditeurs de logiciels de premier plan, tels que SAP et SAS, où il a eu des fonctions de direction

NL Patrick Van Deven heeft meer dan 30 jaar ervaring bij toonaangevende softwarebedrijven zoals SAP en SAS, waar hij leidinggevende functies bekleedde

Frans Nederlands
patrick patrick
ans jaar
sap sap
fonctions functies
a heeft
et en
il hij
van van
de bij
premier toonaangevende
plus meer
tels

FR En raison de toute l'expérience acquise avec les interfaces audio, il était temps pour Audient de mettre sur le marché un contrôleur de monitoring. Le contrôleur NERO est conçu pour vous donner un contrôle total lors du monitoring.

NL Door alle ervaringen met audio interfaces was het voor Audient tijd om eens een monitor controller op de markt te zetten. De NERO monitor controller is ontworpen om je complete controle over je monitoring te geven.

Frans Nederlands
interfaces interfaces
audio audio
contrôle controle
était was
temps tijd
le de
marché markt
est is
conçu ontworpen
vous je
un eens
sur op
monitoring monitoring
donner een

FR En plus d'offrir à leurs clients des logiciels, ils fournissent un service complet, qui fait appel à toute l'expérience acquise au sein d'une concession.

NL Naast het aanbieden van software voor hun klanten bieden ze een volledige service, waarbij alle ervaring wordt opgedaan die binnen een dealer is opgedaan.

Frans Nederlands
clients klanten
logiciels software
complet volledige
plus naast
service service
fait is
à van
ils ze
en binnen
fournissent bieden
leurs hun
un een

FR CentralApp est construit sur base de technologies et de choix éprouvés, fondés sur l'expérience acquise par notre équipe et par d'autres équipes dans des entreprises de grande envergure et à forte croissance

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

Frans Nederlands
choix keuzes
grande grote
et en
équipes teams
entreprises bedrijven
équipe team
dautres andere
éprouvés bewezen
est is
sur op
notre ons
de door

FR Les employeurs accordent une grande valeur à l'expérience internationale acquise par le biais d'études ou de stages

NL Werkgevers hechten grote waarde aan internationale ervaring die is opgedaan via studie of stage

Frans Nederlands
employeurs werkgevers
internationale internationale
études studie
ou of
grande grote
valeur waarde
de via
à aan
le die

FR La société populaire de suivi darticles physiques va être acquise par Life360 dans le cadre dun accord dune valeur de 205 millions de dollars

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

Frans Nederlands
société bedrijf
populaire populaire
suivi volgen
physiques fysieke
accord deal
valeur waarde
millions miljoen
dans in

FR Il est spécialisé dans la négociation interculturelle où il met à profit son expérience acquise en une décennie de travail en Asie

NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast

Frans Nederlands
expérience ervaring
décennie decennium
travail werken
asie azië
spécialisé gespecialiseerd
à van
en in
il hij
est is

FR Oui, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Pour un abonnement mensuel votre résiliation prendra effet le mois suivant. Pour un abonnement annuel, la totalité de l'abonnement en cours reste acquise à GoodBarber.

NL Ja, u kunt uw abonnement te allen tijde annuleren. Voor een maandelijks abonnement gaat de annulering de volgende maand in. Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.

Frans Nederlands
abonnement abonnement
moment tijde
mensuel maandelijks
mois maand
en in
reste is
oui ja
votre uw
pouvez kunt
vous u
pour voor

FR La société populaire de suivi darticles physiques va être acquise par Life360 dans le cadre dun accord dune valeur de 205 millions de dollars

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

Frans Nederlands
société bedrijf
populaire populaire
suivi volgen
physiques fysieke
accord deal
valeur waarde
millions miljoen
dans in

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

NL Zoals we over het origineel zeiden: "Een goede geluidskwaliteit van een Bose-product wordt bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Als er een Bose-logo op staat, is het evenwichtig en gemakkelijk te beluisteren."

Frans Nederlands
logo logo
équilibré evenwichtig
et en
un gemakkelijk
bonne goede
considéré beschouwd
comme
nous we
produit product
est is

FR Pour nous cependant, la meilleure fonctionnalité est probablement celle que vous prendrez pour acquise - la couture et le traitement automatiques

NL Voor ons is de beste eigenschap echter waarschijnlijk degene die u als vanzelfsprekend zult beschouwen: het automatisch naaien en verwerken

Frans Nederlands
probablement waarschijnlijk
traitement verwerken
automatiques automatisch
et en
pour voor
cependant echter
est is
vous zult

FR Zachary Nelson était autrefois le P-DG de NetSuite, une entreprise de logicielsde gestion d'entreprise acquise par Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, en novembre 2016

NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie

Frans Nederlands
informatique computertechnologie
novembre november
en in
de bij
était was
une een
entreprise bedrijf
le op
par door

FR Elle est ensuite devenue P-DG de Zinc, une application de communication en temps réel pour employés de service sur le terrain, qui a été acquise par ServiceMax en 2019, suite à quoi elle a réintégré ses fonctions de directrice marketing

NL Ze stond aan het begin van en leidde de marketingtak gedurende 6 jaar met groei in drie cijfers bij zowel SuccessFactors als ServiceMax

Frans Nederlands
de bij
à van
en in
le de
temps en
application met
pour zowel

FR Il a fondé AnsweriQ, une entreprise d'automatisation du service clients basée sur l'IA, qui a été acquise par Freshworks en 2020

NL Hij heeft AnsweriQ opgericht, een op KI gebaseerd geautomaiseerd klantenservicebedrijf, dat in 2020 werd overgenomen door Freshworks

Frans Nederlands
été werd
en in
il hij
fondé opgericht
a heeft
une een
sur op
basé gebaseerd
qui dat

FR Ces dernières années, il a ajouté à son expertise Produit - acquise dans le retail - une expérience métier chez Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

Frans Nederlands
renault renault
digital digital
dernières afgelopen
ajouté toegevoegd
expérience ervaring
le de
il hij
années jaren
a heeft
dans le bij

FR Avant cela, Darren était Directeur financier et cofondateur d'Apollo Solutions, Inc., société acquise par CNET Networks (maintenant CBS Interactive).

NL Daarvoor was Dareen CFO en medeoprichter van Apollo Solutions, Inc., wat werd overgenomen door CNET Networks (nu CBS Interactive).

Frans Nederlands
maintenant nu
cbs cbs
solutions solutions
et en
était was
avant van
par door

FR Nommée d'après Abraham Lincoln, l'entreprise a été fondée en 1917 et a été acquise par Ford en 1922

NL Het bedrijf, genoemd naar Abraham Lincoln, werd opgericht in 1917 en werd in 1922 overgenomen door Ford

Frans Nederlands
été werd
nommé genoemd
lentreprise het bedrijf
en in
et en
par door
fondé opgericht

FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.

NL Deze gids distilleert de ervaring die we hebben opgedaan bij het overzetten van Foto's vanaf iOS, en legt uit wat we hebben geleerd in een reeks gemakkelijk te volgen stappen.

Frans Nederlands
guide gids
transfert overzetten
photos fotos
ios ios
appris geleerd
faciles gemakkelijk
étapes stappen
et en
suivre volgen
nous we
de bij
en in
une reeks

FR Ce qui est bien cette année, cest quEA na pas tenu sa première place pour acquise

NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd

Frans Nederlands
année jaar
bien geweldig
pas niet
est is

FR La sécurité de votre maison ne doit jamais être tenue pour acquise. ANNKE le sait et propose une large sélection de caméras et de systèmes de sécurité

NL Amazon Prime-dag is hier met grote besparingen op Tado

Frans Nederlands
large grote
de met
le op

FR UberConference a été acquise par DialPad

NL UberConference werd overgenomen door DialPad

Frans Nederlands
été werd
par door

FR 5. Ne prenez pas la fidélité des clients pour acquise

NL 5. Neem de loyaliteit van je klanten niet voor lief

Frans Nederlands
prenez neem
fidélité loyaliteit
clients klanten
la de
pour voor
pas niet

FR L'expérience pratique acquise à l'avance, de connaissances techniques, de la formation et de l'éducation et de la preuve de la protection des données de formation peut être nécessaire

NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig

Frans Nederlands
pratique praktische
preuve bewijs
protection bescherming
nécessaire nodig
et en
connaissances kennis
techniques technische
la de
données gegevens
à van
formation opleiding

FR La société Apollo Solutions de Craig a été acquise par CNET Networks et ChannelOnline et gère désormais le commerce électronique et les opérations quotidiennes de milliers de revendeurs informatiques.

NL Craig's bedrijf, Apollo Solutions, werd overgenomen door CNET Networks en ChannelOnline beheert nu de e-commerce- en dagelijkse operaties van duizenden computerwinkeliers.

Frans Nederlands
gère beheert
désormais nu
électronique e
opérations operaties
quotidiennes dagelijkse
milliers duizenden
apollo apollo
solutions solutions
société bedrijf
et en
commerce commerce

FR Forts de notre expertise acquise sur le terrain, nous avons tous les outils pour venir à bout des défis complexes liés à la technologie, à la stratégie commerciale et au recrutement de talents, au niveau global.

NL Wij brengen levensechte expertise om complexe uitdagingen op het gebied van technologie, bedrijven en talent op te lossen - op wereldschaal.

Frans Nederlands
expertise expertise
défis uitdagingen
complexes complexe
talents talent
et en
technologie technologie
de wij
le op

Wys 37 van 37 vertalings