FR Exportation de commandes de coupe directement dans Job-Queue ZCC ou au format DXF/ZCC
Vertaal "zcc" na Italiaans
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "zcc" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van zcc
Frans
Italiaans
IT Esportazione di lavori di taglio direttamente nella Job Queue ZCC o in formato file DXF/ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| exportation | esportazione |
| coupe | taglio |
| directement | direttamente |
| zcc | zcc |
| ou | o |
| dxf | dxf |
| de | di |
| au | nella |
| format | formato |
FR Dans la dernière étape, le Zünd PreCut Center génère le fichier de découpe au format .zcc et le met à disposition pour une importation ultérieure dans le Zünd Cut Center - ZCC
IT Nell'ultimo passaggio, lo Zünd PreCut Center crea il file di taglio in formato .zcc e lo rende pronto per la successiva importazione nello Zünd Cut Center - ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| étape | passaggio |
| center | center |
| zcc | zcc |
| importation | importazione |
| et | e |
| coupe | taglio |
| fichier | file |
| de | di |
| format | formato |
FR Exportation de commandes de coupe directement dans Job-Queue ZCC ou au format DXF/ZCC
IT Esportazione di lavori di taglio direttamente nella Job Queue ZCC o in formato file DXF/ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| exportation | esportazione |
| coupe | taglio |
| directement | direttamente |
| zcc | zcc |
| ou | o |
| dxf | dxf |
| de | di |
| au | nella |
| format | formato |
FR Dans la dernière étape, le Zünd PreCut Center génère le fichier de découpe au format .zcc et le met à disposition pour une importation ultérieure dans le Zünd Cut Center - ZCC
IT Nell'ultimo passaggio, lo Zünd PreCut Center crea il file di taglio in formato .zcc e lo rende pronto per la successiva importazione nello Zünd Cut Center - ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| étape | passaggio |
| center | center |
| zcc | zcc |
| importation | importazione |
| et | e |
| coupe | taglio |
| fichier | file |
| de | di |
| format | formato |
FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...
IT Il software ZCC copre l'intero processo di produzione: - l'importazione dei dati - la pianificazione della produzione - l'ottimizzazione dei dati di taglio - il controllo del cutter - il ...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| couvre | copre |
| processus | processo |
| production | produzione |
| planification | pianificazione |
| contrôle | controllo |
| logiciel | software |
| données | dati |
| coupe | taglio |
| de | di |
FR Avec Zünd PreCut Center, vous exportez le fichier de travaux au choix sous forme de fichier .dxf ou .zcc
IT Con il Zünd PreCut Center è possibile esportare il file di job in formato *.dxf o *.zcc
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| exportez | esportare |
| fichier | file |
| choix | possibile |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
| travaux | job |
| le | il |
| ou | o |
| de | di |
FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.
IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travaux | job |
| directement | direttamente |
| production | produzione |
| center | center |
| flux | flusso |
| données | dati |
| peut | può |
| planification | pianificazione |
| logiciel | software |
| fichier | file |
| individuel | individuale |
| de | di |
| intégrée | integrata |
| le | il |
FR Importation manuelle des formes de découpe (DXF, ZCC, etc.)
IT Importazione manuale di forme di taglio (DXF, ZCC, ecc.)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| importation | importazione |
| manuelle | manuale |
| formes | forme |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
| etc | ecc |
| de | di |
| coupe | taglio |
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connect | connect |
| versions | versioni |
| monitor | monitor |
| nom | nome |
| concentre | concentra |
| représentation | visualizzazione |
| graphique | grafica |
| globale | generale |
| gratuit | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| zcc | zcc |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| comme | come |
FR Ayez toujours une longueur d'avance avec le Zünd Cut Center - ZCC !
IT Sempre un passo avanti con il Zünd Cut Center – ZCC!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| toujours | sempre |
| center | center |
| zcc | zcc |
| le | il |
| avec | con |
| une | un |
FR Prenez une longueur d'avance sur votre traitement avec Zünd Cut Center - ZCC. L'utilisation optimisée de votre Cutter et de votre main-d'œuvre augmente votre productivité de manière durable.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| zcc | zcc |
| optimisé | ottimizzato |
| une | un |
| et | e |
| votre | vostre |
FR Le ZCC optimise la direction et la séquence d'usinage et détermine les itinéraires les plus efficaces
IT Lo ZCC ottimizza la direzione e la sequenza di lavorazione e determina i percorsi più efficienti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| optimise | ottimizza |
| séquence | sequenza |
| détermine | determina |
| itinéraires | percorsi |
| efficaces | efficienti |
| et | e |
| plus | più |
| direction | di |
| le | i |
FR Sortie : PDF 3D interactif, séquence vidéo animée, objet 3D, fichier de production .zcc ou fichier image PNG statique pour la création de devis, les présentations client, etc.
IT Output: 3D-PDF interattivo, sequenza di piegatura video animata, oggetto 3D, file di produzione .zcc oppure file immagine PNG statico per la realizzazione di offerte, presentazioni ai clienti ecc.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sortie | output |
| interactif | interattivo |
| séquence | sequenza |
| zcc | zcc |
| png | png |
| statique | statico |
| présentations | presentazioni |
| client | clienti |
| etc | ecc |
| vidéo | video |
| image | immagine |
| fichier | file |
| de | di |
| production | produzione |
| animé | animata |
| création | realizzazione |
| objet | oggetto |
| ou | oppure |
| pour | per |
FR Assistance globale par le Zünd Cut Center - ZCC
IT Supporto completo tramite il Zünd Cut Center – ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| assistance | supporto |
| center | center |
| zcc | zcc |
| le | il |
FR Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC
IT Come suggerisce il nome, «Monitor» si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| monitor | monitor |
| représentation | visualizzazione |
| graphique | grafica |
| globale | generale |
| gratuit | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| zcc | zcc |
| est | è |
| nom | nome |
| concentre | concentra |
| de | sulla |
FR Le logiciel ZCC couvre l'ensemble du processus de production : l'importation de données, la planification de la production, l'optimisation de la découpe des données, le contrôle de la dé ...
IT Il software ZCC copre l'intero processo di produzione: - l'importazione dei dati - la pianificazione della produzione - l'ottimizzazione dei dati di taglio - il controllo del cutter - il ...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| couvre | copre |
| processus | processo |
| production | produzione |
| planification | pianificazione |
| contrôle | controllo |
| logiciel | software |
| données | dati |
| coupe | taglio |
| de | di |
FR Sortie : PDF 3D interactif, séquence vidéo animée, objet 3D, fichier de production .zcc ou fichier image PNG statique pour la création de devis, les présentations client, etc.
IT Output: 3D-PDF interattivo, sequenza di piegatura video animata, oggetto 3D, file di produzione .zcc oppure file immagine PNG statico per la realizzazione di offerte, presentazioni ai clienti ecc.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sortie | output |
| interactif | interattivo |
| séquence | sequenza |
| zcc | zcc |
| png | png |
| statique | statico |
| présentations | presentazioni |
| client | clienti |
| etc | ecc |
| vidéo | video |
| image | immagine |
| fichier | file |
| de | di |
| production | produzione |
| animé | animata |
| création | realizzazione |
| objet | oggetto |
| ou | oppure |
| pour | per |
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connect | connect |
| versions | versioni |
| monitor | monitor |
| nom | nome |
| concentre | concentra |
| représentation | visualizzazione |
| graphique | grafica |
| globale | generale |
| gratuit | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| zcc | zcc |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| comme | come |
FR Ayez toujours une longueur d'avance avec le Zünd Cut Center - ZCC !
IT Sempre un passo avanti con il Zünd Cut Center – ZCC!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| toujours | sempre |
| center | center |
| zcc | zcc |
| le | il |
| avec | con |
| une | un |
FR Prenez une longueur d'avance sur votre traitement avec Zünd Cut Center - ZCC. L'utilisation optimisée de votre Cutter et de votre main-d'œuvre augmente votre productivité de manière durable.
IT Con Zünd Cut Center - ZCC fate fare un passo avanti alla vostra rielaborazione. L'impiego ottimizzato del vostro cutter e delle vostre forze lavoro incrementa la vostra produttività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| zcc | zcc |
| optimisé | ottimizzato |
| une | un |
| et | e |
| votre | vostre |
FR Le ZCC optimise la direction et la séquence d'usinage et détermine les itinéraires les plus efficaces
IT Lo ZCC ottimizza la direzione e la sequenza di lavorazione e determina i percorsi più efficienti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| optimise | ottimizza |
| séquence | sequenza |
| détermine | determina |
| itinéraires | percorsi |
| efficaces | efficienti |
| et | e |
| plus | più |
| direction | di |
| le | i |
FR Avec Zünd PreCut Center, vous exportez le fichier de travaux au choix sous forme de fichier .dxf ou .zcc
IT Con il Zünd PreCut Center è possibile esportare il file di job in formato *.dxf o *.zcc
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| center | center |
| exportez | esportare |
| fichier | file |
| choix | possibile |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
| travaux | job |
| le | il |
| ou | o |
| de | di |
FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.
IT A seconda del singolo flusso di dati individuale, il file di job può anche essere inviato direttamente alla Cut Queue, alla pianificazione della produzione integrata nel software operativo Zünd Cut Center - ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| travaux | job |
| directement | direttamente |
| production | produzione |
| center | center |
| flux | flusso |
| données | dati |
| peut | può |
| planification | pianificazione |
| logiciel | software |
| fichier | file |
| individuel | individuale |
| de | di |
| intégrée | integrata |
| le | il |
FR Importation manuelle des formes de découpe (DXF, ZCC, etc.)
IT Importazione manuale di forme di taglio (DXF, ZCC, ecc.)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| importation | importazione |
| manuelle | manuale |
| formes | forme |
| dxf | dxf |
| zcc | zcc |
| etc | ecc |
| de | di |
| coupe | taglio |
FR Assistance globale par le Zünd Cut Center - ZCC
IT Supporto completo tramite il Zünd Cut Center – ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| assistance | supporto |
| center | center |
| zcc | zcc |
| le | il |
FR Vous disposez d'une licence valide du logiciel ZCC.
IT Possesso di una licenza valida del software ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| licence | licenza |
| valide | valida |
| du | del |
| logiciel | software |
| zcc | zcc |
FR En installant le logiciel ZCC, vous déclarez avoir lu, compris et accepté ce cadre et donnez votre accord pour la transmission des informations
IT Installando il software ZCC occorre dichiarare di avere letto, compreso e accettato questo framework e acconsentire alla trasmissione delle informazioni
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| installant | installando |
| zcc | zcc |
| accepté | accettato |
| cadre | framework |
| transmission | trasmissione |
| lu | letto |
| et | e |
| informations | informazioni |
| logiciel | software |
| ce | questo |
| compris | compreso |
FR En l’absence de ZCC pour les appareils non gérés, vous pouvez diriger le trafic vers le Zero Trust Exchange avec des fichiers PAC ou des tunnels GRE et IPsec
IT In assenza di ZCC per i dispositivi non gestiti, è possibile indirizzare il traffico verso Zero Trust Exchange con file PAC o tunnel GRE e IPsec
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| appareils | dispositivi |
| pouvez | possibile |
| diriger | indirizzare |
| trust | trust |
| exchange | exchange |
| tunnels | tunnel |
| ipsec | ipsec |
| gérés | gestiti |
| ou | o |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
| zero | zero |
| fichiers | file |
| trafic | traffico |
| pour | per |
FR En l’absence de ZCC pour les appareils non gérés, vous pouvez diriger le trafic vers le Zero Trust Exchange avec des fichiers PAC ou des tunnels GRE et IPsec
IT In assenza di ZCC per i dispositivi non gestiti, è possibile indirizzare il traffico verso Zero Trust Exchange con file PAC o tunnel GRE e IPsec
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| appareils | dispositivi |
| pouvez | possibile |
| diriger | indirizzare |
| trust | trust |
| exchange | exchange |
| tunnels | tunnel |
| ipsec | ipsec |
| gérés | gestiti |
| ou | o |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| le | il |
| zero | zero |
| fichiers | file |
| trafic | traffico |
| pour | per |
FR Le ZCC Zünd Cut Center est le centre de contrôle de votre production et donc de tous les systèmes de manipulation des matériaux que vous utilisez en amont ou en aval de votre cutter Zünd
IT ZCC Zünd Cut Center è il centro di controllo della vostra produzione e, per estensione, anche di tutti i sistemi di movimentazione del materiale che utilizzate a monte o a valle del cutter Zünd
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| utilisez | utilizzate |
| amont | a monte |
| aval | a valle |
| center | center |
| est | è |
| contrôle | controllo |
| ou | o |
| centre | centro |
| et | e |
| systèmes | sistemi |
| production | produzione |
| matériaux | materiale |
| le | il |
| de | di |
FR Avec ZCC, vous bénéficiez d’un pack sérénité
IT Il pacchetto completo ZCC: una soluzione senza preoccupazioni
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zcc | zcc |
| dun | una |
| pack | pacchetto |
| vous | senza |
| avec | il |
| n | soluzione |
FR C’est pourquoi nous avons développé ZCC de manière à ce qu’il puisse interpréter pratiquement tous les formats de données vectorisées, qu’il s’agisse de DXF, PDF, EDP, AI ou autre.
IT Ecco perché abbiamo sviluppato ZCC affinché possa interpretare qualsiasi formato di dati vettoriali, sia esso DXF, PDF, EDP, AI o altro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développé | sviluppato |
| zcc | zcc |
| puisse | possa |
| données | dati |
| dxf | dxf |
| ou | o |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| formats | formato |
| interpréter | interpretare |
FR Avec la représentation de l’efficacité de l’installation globale, la fonction « Vue d’ensemble des cutters » fait partie de la licence gratuite Monitor (condition : présence du logiciel de découpe ZCC jusqu'à la version 3.5.x.).
IT La funzione “Panoramica dei cutter” fa parte, insieme alla visualizzazione dell’efficacia complessiva dell’impianto, della licenza Monitor gratuita (requisito: software ZCC per cutter fino alla versione 3.5.x).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| globale | complessiva |
| fait | fa |
| licence | licenza |
| gratuite | gratuita |
| monitor | monitor |
| condition | requisito |
| logiciel | software |
| zcc | zcc |
| version | versione |
| x | x |
| fonction | funzione |
| la | per |
| partie | parte |
| représentation | visualizzazione |
| vue | panoramica |
FR Zünd Connect est disponible dans les versions « Monitor » et « Analyzer ». Zünd Connect est compatible avec le logiciel de découpe ZCC jusqu'à la version 3.5.x.
IT Zünd Connect è disponibile nelle versioni "Monitor" e "Analyzer". Zünd Connect è compatibile con ZCC fino alla versione 3.5.x.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| connect | connect |
| monitor | monitor |
| zcc | zcc |
| x | x |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| versions | versioni |
| et | e |
| version | versione |
| compatible | compatibile |
| jusqu | fino |
FR Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC.
IT Come suggerisce il nome, “Monitor” si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nom | nome |
| monitor | monitor |
| concentre | concentra |
| représentation | visualizzazione |
| graphique | grafica |
| globale | generale |
| gratuit | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| zcc | zcc |
| comme | come |
FR Comme son nom l’indique, le «Monitor» se concentre sur la représentation graphique de l'efficacité de l‘installation globale et est gratuit pour les utilisateurs ZCC
IT Come suggerisce il nome, «Monitor» si concentra sulla visualizzazione grafica dell’efficacia generale dell’impianto ed è gratuito per gli utenti ZCC
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| monitor | monitor |
| représentation | visualizzazione |
| graphique | grafica |
| globale | generale |
| gratuit | gratuito |
| utilisateurs | utenti |
| zcc | zcc |
| est | è |
| nom | nome |
| concentre | concentra |
| de | sulla |
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees