Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "well" na Italiaans

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "well" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van well

Frans
Italiaans

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.

Frans Italiaans
file coda
amélioration miglioramento
optimisation ottimizzazione
message messaggio
masse massa
de di
fin fine
choses cose
à per

FR L'évaluation de la santé et de la sécurité WELL mesure cinq catégories :

IT Il WELL Health-Safety Rating misura cinque categorie:

Frans Italiaans
santé health
mesure misura
catégories categorie
la il
cinq cinque

FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.

IT Il nostro esclusivo letto Heavenly®, il balsamo alla lavanda e il menu Dormire bene sono stati creati con cura per garantire che, al vostro risveglio, vi sentiate pienamente rigenerati.

Frans Italiaans
exclusif esclusivo
lavande lavanda
menu menu
conçus creati
soin cura
lit letto
la il
et e
avec con
vous bene
que che
notre nostro
été stati
en alla

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi

Frans Italiaans
huiles oli
lavande lavanda
camomille camomilla
sens sensi
et e
de di
la il
notre nostro

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

Frans Italiaans
menu menu
westin westin
sélection selezione
sommeil sonno
coucher dormire
en in
chambre camera
la il
vous bene
de di

FR Element s’est associé à des marques qui partagent cet état d’esprit, comme The Color Run et S’well, pour agir en faveur de notre planète et de nos communautés

IT Element ha collaborato con brand affini come The Color Run e S?well per fare del bene al nostro pianeta e all’interno delle nostre comunità

Frans Italiaans
marques brand
color color
planète pianeta
run run
s s
et e
communauté comunità
agir fare
en allinterno

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

IT Element e S’well hanno una missione: quella di ridurre l’utilizzo di bottiglie di plastica mantenendo al contempo i nostri ospiti idratati per tutto il giorno

Frans Italiaans
mission missione
réduire ridurre
bouteilles bottiglie
plastique plastica
clients ospiti
et e
au al
de di
nos nostri

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

IT Le bottiglie d’acqua riutilizzabili S’well sono in vendita presso le dispense gourmet Restore.

Frans Italiaans
bouteilles bottiglie
réutilisables riutilizzabili
vente vendita
gourmet gourmet
la le
de presso

FR Les mêmes résultats seraient peu probables dans moins de pays well-resourced.

IT Gli stessi risultati sarebbero improbabili in paesi meno dotati di risorse.

Frans Italiaans
résultats risultati
pays paesi
moins meno
de di
mêmes stessi

FR Même dans notre hôpital well-resourced, les spécialistes en durée d'enfant sont dans la forte demande.

IT Anche nel nostro ospedale dotato di risorse, gli specialisti di vita del bambino sono in molto richiesto.

Frans Italiaans
hôpital ospedale
spécialistes specialisti
durée vita
forte molto
demande richiesto
en in
notre nostro
la del
même anche
sont sono

FR Cloudability permet aux équipes informatiques, financières et commerciales d?adopter pleinement l?optimisation des coûts, le cinquième pilier du Well-Architected Framework d?AWS

IT Cloudability consente ai team IT, Finance e Business distribuiti di ottimizzare i costi, consolidando il quinto pilastro del Canone di architettura AWS

Frans Italiaans
permet consente
équipes team
commerciales business
optimisation ottimizzare
coûts costi
cinquième quinto
pilier pilastro
aws aws
financières finance
et e
le il
du del

FR L'évaluation de la santé et de la sécurité WELL mesure cinq catégories :

IT Il WELL Health-Safety Rating misura cinque categorie:

Frans Italiaans
santé health
mesure misura
catégories categorie
la il
cinq cinque

FR Organizations établit une zone d'atterrissage, qui est un environnement multicompte Well-Architected, basé sur des plans de bonnes pratiques, et qui permet une gouvernance à l'aide des protections que vous pouvez choisir

IT Stabilisce una landing zone, ovvero un ambiente multi-account well-architected basato sulle best practice, e permette la governance utilizzando guardrail a scelta

Frans Italiaans
établit stabilisce
basé basato
pratiques practice
permet permette
gouvernance governance
choisir scelta
un un
environnement ambiente
zone zone
et e
à a
bonnes best
des sulle

FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.

IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.

Frans Italiaans
file coda
amélioration miglioramento
optimisation ottimizzazione
message messaggio
masse massa
de di
fin fine
choses cose
à per

FR Gravity Well - Il y a des vides sur le terrain qui perturbent le champ gravitationnel. Qui sait dans quelle direction ira une balle si elle entre dans l'un de ces champs ?

IT Gravity Well - Ci sono dei vuoti sul campo che confondono con il campo gravitazionale. Chissà in che direzione andrà una palla se entra in uno di questi campi?

Frans Italiaans
vides vuoti
balle palla
champs campi
le il
champ campo
des entra
de di
ces questi

FR Cloudability permet aux équipes informatiques, financières et commerciales d?adopter pleinement l?optimisation des coûts, le cinquième pilier du Well-Architected Framework d?AWS

IT Cloudability consente ai team IT, Finance e Business distribuiti di ottimizzare i costi, consolidando il quinto pilastro del Canone di architettura AWS

Frans Italiaans
permet consente
équipes team
commerciales business
optimisation ottimizzare
coûts costi
cinquième quinto
pilier pilastro
aws aws
financières finance
et e
le il
du del

FR Notre lit Heavenly® Bed exclusif, notre baume à la lavande et notre menu Sleep Well ont été conçus avec soin pour veiller à ce que vous vous réveilliez en pleine forme.

IT Il nostro esclusivo letto Heavenly®, il balsamo alla lavanda e il menu Dormire bene sono stati creati con cura per garantire che, al vostro risveglio, vi sentiate pienamente rigenerati.

Frans Italiaans
exclusif esclusivo
lavande lavanda
menu menu
conçus creati
soin cura
lit letto
la il
et e
avec con
vous bene
que che
notre nostro
été stati
en alla

FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens

IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi

Frans Italiaans
huiles oli
lavande lavanda
camomille camomilla
sens sensi
et e
de di
la il
notre nostro

FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

Frans Italiaans
menu menu
westin westin
sélection selezione
sommeil sonno
coucher dormire
en in
chambre camera
la il
vous bene
de di

Wys 19 van 19 vertalings