FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
Vertaal "water" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "water" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van water
Frans
Italiaans
IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | corso |
| ou | o |
| niveau | livello |
| certification | certificazione |
| de | di |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| automatiquement | automaticamente |
| water | water |
| plongeurs | subacquei |
| certifiés | certificati |
| certifié | certificazione |
| de | di |
| l | i |
| âge | età |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| comprend | comprende |
| dépend | dipende |
| profondeur | profondità |
| locales | locali |
| sites | sito |
| profonde | profonda |
| et | e |
| plongée | immersione |
| votre | tua |
| de | di |
| le | il |
FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans
IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| automatiquement | automaticamente |
| ans | anno |
| water | water |
| plongeurs | diver |
| deviennent | diventano |
| de | del |
| l | i |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| enfants | ragazzi |
| cours | corso |
| peuvent | possono |
| open | open |
| water | water |
| obtenir | conseguire |
| ans | anni |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corsi |
| padi | padi |
| open | open |
| advanced | advanced |
| reconnus | riconosciuti |
| national | national |
| water | water |
| de | of |
| plongée | diver |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| enfants | ragazzi |
| cours | corso |
| peuvent | possono |
| open | open |
| water | water |
| obtenir | conseguire |
| ans | anni |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans
IT I Junior Open Water Diver diventano automaticamente Open Water Diver al compimento del 15° anno d'età
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| automatiquement | automaticamente |
| ans | anno |
| water | water |
| plongeurs | diver |
| deviennent | diventano |
| de | del |
| l | i |
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | corso |
| ou | o |
| niveau | livello |
| certification | certificazione |
| de | di |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| automatiquement | automaticamente |
| water | water |
| plongeurs | subacquei |
| certifiés | certificati |
| certifié | certificazione |
| de | di |
| l | i |
| âge | età |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| comprend | comprende |
| dépend | dipende |
| profondeur | profondità |
| locales | locali |
| sites | sito |
| profonde | profonda |
| et | e |
| plongée | immersione |
| votre | tua |
| de | di |
| le | il |
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Ashford in the Water ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Ashford in the Water et planifiez l'itinéraire idéal.
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| sélection | selezione |
| planifiez | pianifica |
| idéal | perfetto |
| water | water |
| in | in |
| vélo | bici |
| course | corsa |
| meilleurs | migliori |
| et | e |
| faire du vélo | pedalare |
| itinéraires | itinerari |
| voulez | vuoi |
| de | di |
FR Oui, la distance entre Agnes Water et Sydney est de 1381 km. Il faut environ 16h 8m pour conduire de Agnes Water à Sydney.
IT Si, la distanza in macchina tra Agnes Water a Sydney è 1381 km. Ci vuole circa 16h 8min guidare da Agnes Water a Sydney.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| distance | distanza |
| sydney | sydney |
| water | water |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corsi |
| padi | padi |
| open | open |
| advanced | advanced |
| reconnus | riconosciuti |
| national | national |
| water | water |
| de | of |
| plongée | diver |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Geneva's water jet - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Il getto d'acqua di Ginevra – Compra poster e quadri online
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| jet | getto |
| et | e |
| achat | compra |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| alpes | alpi |
| france | francia |
| photographie | fotografia |
| lac | lago |
| eau | acqua |
| et | e |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Parc à huitres, étang, France, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, noir et blanc, bnw, zen, calm, mer, sea, plage, beach, eau, water, minimlisme, minimaliste
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| parc | park |
| france | francia |
| zen | zen |
| minimaliste | minimalista |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| eau | acqua |
| plage | spiaggia |
| mer | mare |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| chine | cina |
| riz | riso |
| terrasse | terrazza |
| photographie | fotografia |
| eau | acqua |
| asie | asia |
| femme | donna |
| pour | per |
FR Partez pour une escapade extravagante dans la première et unique destination de luxe de Tampa, le JW Marriott Tampa Water Street
IT Partite per una fuga stravagante nella prima e unica destinazione di lusso di Tampa presso il JW Marriott Tampa Water Street
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| escapade | fuga |
| tampa | tampa |
| marriott | marriott |
| street | street |
| water | water |
| et | e |
| luxe | lusso |
| de | di |
| destination | destinazione |
| pour | per |
FR Découvrez l’énergie sophistiquée du quartier dynamique de Water Street à Tampa, avec un accès facile à la magnifique Tampa Riverwalk, à l’Amalie Arena et à la ville historique d’Ybor.
IT Scoprite la sofisticata energia del vivace quartiere Water Street di Tampa con comodo accesso alla Tampa Riverwalk, all’Amalie Arena e alla città storica di Ybor.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| découvrez | scoprite |
| dynamique | vivace |
| street | street |
| tampa | tampa |
| arena | arena |
| historique | storica |
| sophistiqué | sofisticata |
| énergie | energia |
| water | water |
| accès | accesso |
| et | e |
| quartier | quartiere |
| facile | comodo |
| de | di |
| ville | città |
FR Idéal pour le week-end. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. La double anse supérieure caractéristique offre deux façons de le porter.
IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| idéal | ideale |
| herschel | herschel |
| nova | nova |
| amp | amp |
| porter | trasporto |
| end | fine |
| side | side |
| water | water |
| offre | offrono |
| de | di |
| pour | per |
FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.
IT Con la P5 250 WT e i relativi inchiostri Durst Water Technology, Durst offre una soluzione in linea con l'approccio sostenibile di prodotti e imballaggi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| encres | inchiostri |
| technology | technology |
| propose | offre |
| solution | soluzione |
| durable | sostenibile |
| emballages | imballaggi |
| water | water |
| et | e |
| produits | prodotti |
| en | in |
FR Les caractéristiques de migration ont été évaluées par des instituts de test indépendants, de sorte que la production d'emballages alimentaires primaires devient possible avec la Durst Water Technology.
IT Le caratteristiche di migrazione sono state valutate da istituti di prova indipendenti, per cui la produzione di imballaggi alimentari primari diventa possibile con la Durst Water Technology.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| migration | migrazione |
| instituts | istituti |
| test | prova |
| indépendants | indipendenti |
| production | produzione |
| alimentaires | alimentari |
| primaires | primari |
| devient | diventa |
| possible | possibile |
| technology | technology |
| water | water |
| caractéristiques | caratteristiche |
| de | di |
| la | le |
| été | sono |
FR Rando VTT et Circuits autour de Bourton-on-the-Water
IT Itinerari e percorsi MTB nei dintorni di Bourton-on-the-Water
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vtt | mtb |
| et | e |
| circuits | itinerari |
| de | di |
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Bourton-on-the-Water
IT Percorsi bici e piste ciclabili nei dintorni di Bourton-on-the-Water
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pistes cyclables | ciclabili |
| et | e |
| pistes | piste |
| itinéraires | percorsi |
| de | di |
FR Top 20 randonnées et balades autour de Bourton-on-the-Water | Komoot
IT Le 20 escursioni e trekking migliori nei dintorni di Bourton-on-the-Water | komoot
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| top | migliori |
| komoot | komoot |
| et | e |
| randonnées | trekking |
| de | di |
FR Pour vous aider à planifier votre prochaine randonnée autour de Bourton-on-the-Water, nous avons sélectionné les meilleures balades et randonnées de la région
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Bourton-on-the-Water abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| planifier | pianificare |
| sélectionné | selezionato |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| randonnées | trekking |
| balades | passeggiate |
| à | a |
| la | le |
| région | zona |
| prochaine | prossima |
| avons | abbiamo |
| votre | la |
| de | di |
FR Consultez les détails de chaque itinéraire et découvrez le meilleur de la nature autour de Bourton-on-the-Water.
IT Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Bourton-on-the-Water.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| consultez | consulta |
| détails | dettagli |
| chaque | ciascun |
| découvrez | scopri |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| nature | natura |
FR Découvrir plus de Tours dans Bourton-on-the-Water
IT Scopri altri Tour attorno Bourton-on-the-Water
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| découvrir | scopri |
| plus | altri |
| tours | tour |
| dans | attorno |
FR Vous devez être certifié PADI Advanced Open Water Diver et avoir au moins 18 ans pour vous inscrire au cours de Plongée en grotte (Cavern Diver).
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| inscrire | iscriverti |
| cours | corso |
| plongée | diver |
| water | water |
| open | open |
| ans | anni |
| et | e |
| au | al |
| avoir | avere |
FR Le cours Advanced Open Water Diver, c'est tout ce qu'il vous faut pour améliorer vos compétences
IT Il corso Advanced Open Water Diver è dedicato al miglioramento delle tue abilità
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| améliorer | miglioramento |
| water | water |
| compétences | abilità |
| le | il |
| tout | al |
FR L'âge minimum pour commencer le cours Advanced Open Water Diver est de 12 ans.
IT L'età minima per cominciare il corso Advanced Open Water Diver è 12 anni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| minimum | minima |
| commencer | cominciare |
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| est | è |
| ans | anni |
| le | il |
FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver
IT I subacquei di almeno 15 anni otterranno un certificazione Advanced Open Water Diver
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| plongeurs | subacquei |
| de | di |
| ans | anni |
FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water
IT I subacquei di età compresa tra i 12 e i 14 anni otterranno quella Junior Advanced Open Water
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| plongeurs | subacquei |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| de | di |
| ans | anni |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| profonde | profonda |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| plongeurs | subacquei |
| peuvent | possono |
| ans | anni |
| obtenir | ottenere |
| et | e |
| plongeur | diver |
| une | una |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr
IT Qualsiasi sostituzione di brevetto o eCard effettuata il giorno successivo al 15° compleanno del subacqueo mostrerà automaticamente una certificazione Advanced Open Water Diver (non Jr
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| remplacement | sostituzione |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| jr | jr |
| ou | o |
| anniversaire | compleanno |
| automatiquement | automaticamente |
| de | di |
| le | il |
| du | del |
| un | una |
| jour | giorno |
FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.
IT Il corso PADI Advanced Open Water è come un assaggio di specialità. Ripassa l'elenco qui sotto e contatta il tuo centro o istruttore di subacquea per controllare cosa offrono.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| contactez | contatta |
| instructeur | istruttore |
| plongée | subacquea |
| water | water |
| la liste | lelenco |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| vérifier | controllare |
| ci | qui |
| de | di |
| dessous | sotto |
| ce | cosa |
| votre | tuo |
FR Pendant le cours Advanced Open Water, vous essaierez différents types de plongée de spécialité et découvrirez vos aptitudes et vos intérêts en plongée
IT Durante il corso Advanced Open Water potrai provare diversi tipi di specialità subacquee e scoprire la tua inclinazione e i tuoi interessi subacquei
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| types | tipi |
| plongée | subacquei |
| intérêts | interessi |
| water | water |
| et | e |
| différents | diversi |
| le | il |
| de | di |
| vos | i |
| en | durante |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| épave | relitto |
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| certification | certificazione |
| water | water |
| open | open |
| la | il |
| et | e |
| vous | puoi |
| plongée | immersione |
| exemple | esempio |
| aimez | se |
FR 2e meilleur temps sur Dividing Water Northward (12:35) 23 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in Dividing Water Northward (12:35) 23 ottobre 2021
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| meilleur | più |
| water | water |
| temps | tempo |
| 2e | secondo |
FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.
IT LEGOLAND La California ospita anche il Parco Acquatico LEGOLAND e l'acquario SEA LIFE. Gli orari di apertura cambiano su base stagionale. Controlla qui gli orari di apertura correnti dei parchi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| california | california |
| abrite | ospita |
| heures | orari |
| consultez | controlla |
| parc | parco |
| également | anche |
| et | e |
| life | life |
| le | il |
| du | dei |
| park | parchi |
| selon | di |
| ici | qui |
FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.
IT LEGOLAND California è anche sede del LEGOLAND Water Park e dell'acquario SEA LIFE. Gli orari variano in base alla stagione. Controlla qui gli orari attuali del parco.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| californie | california |
| life | life |
| horaires | orari |
| saisons | stagione |
| vérifiez | controlla |
| ici | qui |
| actuels | attuali |
| water | water |
| varient | variano |
| park | park |
| et | e |
| également | anche |
| parc | parco |
| selon | in |
| du | del |
FR Idéal pour le week-end. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. La double anse supérieure caractéristique offre deux façons de le porter.
IT Ideale per il fine settimana. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. I doppi manici sulla parte superiore offrono due opzioni di trasporto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| idéal | ideale |
| herschel | herschel |
| nova | nova |
| amp | amp |
| porter | trasporto |
| end | fine |
| side | side |
| water | water |
| offre | offrono |
| de | di |
| pour | per |
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| padi | padi |
| certification | certificazione |
| hautement | altamente |
| environnement | ambiente |
| pédagogique | apprendimento |
| détendu | rilassato |
| water | water |
| instructor | instructor |
| niveau | livello |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
| plongée | subacquea |
| et | come |
| vous | ti |
FR La formation à l'instructeur (Instructor Development Course - IDC) est composée de deux parties - le cours d'Assistant Instructor (AI) et le programme Open Water Scuba Instructor (OWSI)
IT L'Instructor Development Course (IDC) è formato da due parti - il corso Assistant Instructor (AI) e il programma Open Water Scuba Instructor (OWSI)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| idc | idc |
| parties | parti |
| open | open |
| scuba | scuba |
| instructor | instructor |
| water | water |
| est | è |
| development | development |
| et | e |
| programme | programma |
| cours | corso |
FR Lors du cours Open Water Diver, votre instructeur vous demandera de:
IT Durante il corso Open Water Diver, il tuo istruttore ti chiederà di:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| open | open |
| instructeur | istruttore |
| water | water |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr
IT Tutti i brevetti o eCard sostitutivi, acquistati il giorno dopo il 15° compleanno del subacqueo, mostreranno automaticamente una certificazione Open Water Diver (non Jr
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certification | certificazione |
| open | open |
| acheté | acquistati |
| water | water |
| jr | jr |
| ou | o |
| anniversaire | compleanno |
| automatiquement | automaticamente |
| le | il |
| un | una |
| de | dopo |
| du | del |
| jour | giorno |
FR CONSEIL: Complétez le PADI Open Water eLearning avant de voyager pour minimiser le temps passé à étudier pendant vos vacances.
IT CONSIGLIO: Completa il PADI Open Water eLearning prima di metterti in viaggio in modo da minimizzare il tempo passato a studiare mentre sei in vacanza.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conseil | consiglio |
| complétez | completa |
| padi | padi |
| open | open |
| minimiser | minimizzare |
| étudier | studiare |
| water | water |
| vacances | vacanza |
| le | il |
| de | di |
| temps | tempo |
| passé | passato |
| à | a |
FR Les cours de formation continue PADI tels que l'Advanced Open Water Diver et la Spécialité Deep Diver (Plongée profonde) vous aideront à développer vos compétences en tant que plongeur
IT I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| continue | continua |
| padi | padi |
| open | open |
| deep | deep |
| aideront | aiuteranno |
| water | water |
| compétences | abilità |
| développer | sviluppare |
| formation | formazione |
| et | e |
| à | a |
| cours | corsi |
| de | di |
| la | il |
| vos | i |
FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.
IT Non sei sicuro di quale specialità provare per prima? Prova il corso Advanced Open Water Diver, è come un assaggio delle specialità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cours | corso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| essayer | provare |
| un | un |
| le | il |
| essayez | prova |
| de | di |
| spécialités | specialità |
| en | delle |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees