FR Nos extensions d'expédition prennent en charge les transporteurs suivants. Les transporteurs répertoriés sous d'autres pays peuvent être indisponibles aux États-Unis :
Vertaal "transporteurs" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "transporteurs" van Frans na Italiaans
Vertalings van transporteurs
"transporteurs" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| transporteurs | corrieri vettori |
Vertaling van Frans na Italiaans van transporteurs
Frans
Italiaans
IT Le nostre estensioni di spedizione supportano questi corrieri. I vettori elencati per altri paesi potrebbero non essere disponibili negli Stati Uniti:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| répertoriés | elencati |
| dautres | altri |
| unis | uniti |
| pays | paesi |
| suivants | di |
| en | negli |
| transporteurs | corrieri |
| peuvent | potrebbero |
| être | essere |
FR Un large réseau de transporteurs. Accédez à plus de 250 tarifs négociés au préalable avec les transporteurs, ou ajoutez vos propres tarifs pour commencer.
IT Il più grande network di corrieri. Accedi a oltre 250 tariffe di corriere pre-negoziate, o collega le tue tariffe per iniziare.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réseau | network |
| transporteurs | corrieri |
| accédez | accedi |
| tarifs | tariffe |
| préalable | pre |
| commencer | iniziare |
| ou | o |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| pour | per |
FR Un large réseau de transporteurs. Accédez à plus de 250 tarifs négociés au préalable avec les transporteurs, ou ajoutez vos propres tarifs pour commencer.
IT Il più grande network di corrieri. Accedi a oltre 250 tariffe di corriere pre-negoziate, o collega le tue tariffe per iniziare.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réseau | network |
| transporteurs | corrieri |
| accédez | accedi |
| tarifs | tariffe |
| préalable | pre |
| commencer | iniziare |
| ou | o |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| pour | per |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
IT ... verso un primo nastro – nastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| matériel | materiale |
| un | un |
| et | e |
| du | del |
| le | la |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| voies | percorsi |
| communication | comunicazione |
| multiples | multipli |
| continuer | continuare |
| et | e |
| offrir | offrire |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| à | a |
| chaque | ogni |
| services | servizi |
| a | ha |
| pour | per |
FR Transporteurs pris en charge par les extensions d'expédition
IT Corrieri supportati per estensioni di spedizione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | corrieri |
| extensions | estensioni |
| les | di |
| en | per |
FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison
IT Ci pensa Easyship a fare tutto il lavoro integrandosi con i principali corrieri internazionali, calcolando i costi di tasse e dazi e preparando i documenti giusti per uno sdoganamento e una consegna senza problemi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| easyship | easyship |
| principaux | principali |
| transporteurs | corrieri |
| internationaux | internazionali |
| documentation | documenti |
| et | e |
| la | il |
| taxes | tasse |
| douane | dazi |
| livraison | consegna |
| charge | costi |
| tâches | lavoro |
| de | di |
| à | a |
FR Affichez la meilleure sélection de transporteurs, ainsi que les délais de livraison et les coûts totaux au débarquement
IT Offri la miglior combinazione di corrieri, tempi di consegna e costi complessivi vantaggiosi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | corrieri |
| livraison | consegna |
| coûts | costi |
| et | e |
| de | di |
FR Partenaires e-commerce Agences partenaires Transporteurs partenaires Entrepôts partenaires Répertoire des partenaires Devenir partenaire Devenir associé
IT Partner di eCommerce Partner di agenzia Corrieri partner Partner di magazzino Directory dei partner Diventa partner Diventa un affiliato
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| agences | agenzia |
| transporteurs | corrieri |
| entrepôts | magazzino |
| répertoire | directory |
| devenir | diventa |
| partenaires | partner |
| des | di |
FR Certains de nos transporteurs nationaux ont actuellement des retards concernant les livraisons. Vous remarquerez peut-être qu’il faut plus de temps pour recevoir des mises à jour sur l’avancement et les horaires de livraison.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | vettori |
| nationaux | nazionali |
| retards | ritardi |
| peut | possibile |
| mises à jour | aggiornamenti |
| actuellement | attualmente |
| livraison | spedizione |
| et | e |
| plus | più |
| temps | tempo |
| de | di |
| nos | nostri |
| ont | la |
FR Les transporteurs choisissent souvent des logos qui sembleront tout aussi efficaces sur papier et appliqués à un véhicule
IT I corrieri spesso scelgono loghi che sembreranno ugualmente efficaci sia sulla carta che quando applicati a un veicolo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | corrieri |
| souvent | spesso |
| logos | loghi |
| efficaces | efficaci |
| papier | carta |
| appliqués | applicati |
| à | a |
| un | un |
| et | sulla |
| qui | che |
| aussi | ugualmente |
| véhicule | veicolo |
FR Choisissez les transporteurs qui effectueront vos livraisons
IT Attiva il tuo sito e inizia a vendere online i tuoi prodotti!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vos | i |
FR Contactez les transporteurs locaux et automatisez vos taxes
IT Connettiti con corrieri locali e automatizza le imposte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | corrieri |
| locaux | locali |
| automatisez | automatizza |
| taxes | imposte |
| contactez | connettiti |
| et | e |
FR Notre suivi fonctionne pour tous les transporteurs et vers toutes les destinations. Le statut de votre envoi est à votre portée, en un seul clic.
IT Il nostro servizio di tracking funziona per tutti i corrieri e verso tutte le destinazioni. Lo stato della tua spedizione è a portata di clic.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| suivi | tracking |
| fonctionne | funziona |
| transporteurs | corrieri |
| destinations | destinazioni |
| portée | portata |
| clic | clic |
| statut | stato |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
| pour | per |
| envoi | spedizione |
FR Easyship nous a vraiment sauvé la vie, c'est tellement simple d'y organiser une expédition ! J'ai particulièrement apprécié le fait qu'on puisse choisir parmi autant de transporteurs et les tarifs.
IT Easyship è stato un salvavita, perché è così facile organizzare una spedizione. Mi piacciono particolarmente la vasta scelta di corrieri e le tariffe.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| easyship | easyship |
| simple | facile |
| expédition | spedizione |
| particulièrement | particolarmente |
| choisir | scelta |
| transporteurs | corrieri |
| organiser | organizzare |
| et | e |
| tarifs | tariffe |
| le | le |
| de | di |
FR Notre équipe et nos partenaires transporteurs travaillent dur pour que tout se passe aussi simplement que possible pour nos clients au Royaume-Uni à compter du 1er janvier 2021
IT Il nostro team e i nostri partner di spedizione stanno lavorando duramente per garantire che, a partire dal 1° gennaio 2021, la consegna avvenga nel modo più fluido possibile per i nostri clienti del Regno Unito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| partenaires | partner |
| travaillent | lavorando |
| dur | duramente |
| possible | possibile |
| clients | clienti |
| janvier | gennaio |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| et | e |
| à | a |
| du | del |
| au | nel |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Veuillez noter que nos transporteurs ne livrent pas les weekends ni les jours fériés. Patagonia Europe n'expédie pas de commandes les jours fériés suivants :
IT Si prega di notare che i nostri corrieri non effettuano consegne nei fine settimana o nei giorni festivi. Patagonia Europe non eddettua spedizioni di ordini nei seguenti giorni festivi:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| noter | notare |
| transporteurs | corrieri |
| patagonia | patagonia |
| europe | europe |
| commandes | ordini |
| jours | giorni |
| fériés | festivi |
FR Notre équipe et nos partenaires transporteurs travaillent dur pour que tout se passe aussi simplement que possible pour nos clients au Royaume-Uni
IT Il nostro team e i nostri partner di spedizione stanno lavorando duramente per garantire che la consegna avvenga nel modo più fluido possibile per i nostri clienti del Regno Unito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipe | team |
| partenaires | partner |
| travaillent | lavorando |
| dur | duramente |
| possible | possibile |
| clients | clienti |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| et | e |
| au | nel |
| nos | nostri |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Nous faisons tout notre possible, avec nos partenaires transporteurs, pour assurer la livraison de votre commande dans les meilleurs délais.
IT Lavoreremo sodo, con i nostri partner di consegna, per assicurarci che riceverai il tuo ordine il prima possibile.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| possible | possibile |
| partenaires | partner |
| commande | ordine |
| la | il |
| livraison | consegna |
| de | di |
| nos | nostri |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Le COVID-19 a profondément touché les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services aériens du monde entier
IT Il COVID-19 ha pesanti conseguenze sulle compagnie aeree, gli aeroporti e i fornitori di servizi di navigazione aerea di tutto il mondo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| et | e |
| services | servizi |
| a | ha |
| monde | mondo |
| le | il |
| prestataires | fornitori di servizi |
| de | di |
| entier | tutto |
FR Envoyez automatiquement vos commandes de dropshipping à vos fournisseurs et transporteurs correspondants à travers des emails dont le contenu est personnalisable avec de nombreuses variables permettant d'envoyer toutes les informations nécessaires.
IT Manda automaticamente un avviso dei tuoi ordini da consegnare ai fornitori e ai corrieri corrispondenti attraverso email il cui contenuto è personalizzabile grazie alle molte variabili che permettono di inviare tutte le informazioni richieste.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| commandes | ordini |
| fournisseurs | fornitori |
| transporteurs | corrieri |
| personnalisable | personalizzabile |
| permettant | permettono |
| correspondants | corrispondenti |
| nécessaires | richieste |
| est | è |
| informations | informazioni |
| et | e |
| variables | variabili |
| emails | |
| envoyez | manda |
| nombreuses | molte |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR Certains de nos transporteurs nationaux ont actuellement des retards concernant les livraisons. Vous remarquerez peut-être qu’il faut plus de temps pour recevoir des mises à jour sur l’avancement et les horaires de livraison.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | vettori |
| nationaux | nazionali |
| retards | ritardi |
| peut | possibile |
| mises à jour | aggiornamenti |
| actuellement | attualmente |
| livraison | spedizione |
| et | e |
| plus | più |
| temps | tempo |
| de | di |
| nos | nostri |
| ont | la |
FR Certains de nos transporteurs nationaux ont actuellement des retards concernant les livraisons. Vous remarquerez peut-être qu’il faut plus de temps pour recevoir des mises à jour sur l’avancement et les horaires de livraison.
IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | vettori |
| nationaux | nazionali |
| retards | ritardi |
| peut | possibile |
| mises à jour | aggiornamenti |
| actuellement | attualmente |
| livraison | spedizione |
| et | e |
| plus | più |
| temps | tempo |
| de | di |
| nos | nostri |
| ont | la |
FR Nous utilisons plusieurs T1 transporteurs sur plusieurs chemins différents.Ces chemins permettent Hostwinds Pour établir une source de réseau entièrement redondante sur la colonne vertébrale d'Internet
IT Utilizzano diversi T1 vettori in diversi percorsi diversi.Questi percorsi consentono Hostwinds Per stabilire una fonte di rete completamente ridondante verso la spina dorsale di Internet
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | vettori |
| chemins | percorsi |
| permettent | consentono |
| hostwinds | hostwinds |
| établir | stabilire |
| source | fonte |
| entièrement | completamente |
| réseau | rete |
| différents | diversi |
| de | di |
| ces | questi |
| pour | per |
FR Attribuez des hôtes, des clusters, des machines virtuelles individuelles, des référentiels de sauvegarde et des transporteurs à des entreprises clientes ou à différents départements d’une grande entreprise.
IT Assegna host, cluster, singole VM e repository e transporter di backup alle aziende clienti o ai vari reparti in un'azienda di grandi dimensioni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hôtes | host |
| clusters | cluster |
| référentiels | repository |
| sauvegarde | backup |
| clientes | clienti |
| différents | vari |
| départements | reparti |
| entreprises | aziende |
| ou | o |
| et | e |
| grande | grandi |
| de | di |
| à | in |
FR Avec une vue d’ensemble de vos tenants, vous pouvez rapidement allouer des ressources de protection des données, comme des hôtes, des clusters, des machines virtuelles, des référentiels de sauvegarde et des transporteurs
IT Grazie a una panoramica dei tenant, puoi allocare rapidamente le risorse di protezione dei dati, come host, cluster, macchine virtuali, archivi di backup e transporter
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vue | panoramica |
| rapidement | rapidamente |
| allouer | allocare |
| hôtes | host |
| clusters | cluster |
| machines | macchine |
| virtuelles | virtuali |
| ressources | risorse |
| protection | protezione |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Pour optimiser les processus commerciaux à forte intensité de transactions, 100% des partenaires commerciaux, y compris les fournisseurs, les clients, les transporteurs et les banques, doivent envoyer et recevoir du contenu numérique structuré
IT Per ottimizzare i processi aziendali ad alta intensità di transazioni, il 100% dei partner commerciali, inclusi fornitori, clienti, vettori e banche, deve inviare e ricevere contenuti digitali strutturati
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournisseurs | fornitori |
| transporteurs | vettori |
| banques | banche |
| doivent | deve |
| structuré | strutturati |
| optimiser | ottimizzare |
| transactions | transazioni |
| partenaires | partner |
| processus | processi |
| commerciaux | commerciali |
| clients | clienti |
| et | e |
| envoyer | inviare |
| recevoir | ricevere |
| contenu | contenuti |
| de | di |
| y compris | inclusi |
FR Gérez et régissez l'accès au contenu d'entreprise sur de grands réseaux de fournisseurs externes, de distributeurs, de transporteurs logistiques et d'autres partenaires
IT Gestisci e regola l'accesso ai contenuti aziendali attraverso grandi reti di fornitori esterni, distributori, corrieri logistici e altri partner
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| réseaux | reti |
| transporteurs | corrieri |
| logistiques | logistici |
| dautres | altri |
| partenaires | partner |
| grands | grandi |
| fournisseurs | fornitori |
| distributeurs | distributori |
| et | e |
| au | ai |
| contenu | contenuti |
| de | di |
FR Les affaires fonctionnent sur les transactions des fournisseurs, des clients, des institutions financières, des transporteurs et plus encore
IT L'attività si basa sulle transazioni di fornitori, clienti, istituti finanziari, vettori e altro ancora
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transactions | transazioni |
| fournisseurs | fornitori |
| clients | clienti |
| institutions | istituti |
| financières | finanziari |
| transporteurs | vettori |
| et | e |
| encore | ancora |
| des | sulle |
FR Conduire une amélioration continue avec les fournisseurs et les transporteurs
IT Promuovi il miglioramento continuo con fornitori e vettori
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| amélioration | miglioramento |
| fournisseurs | fornitori |
| transporteurs | vettori |
| et | e |
| avec | con |
FR Gère le cycle de vie des identités et la gestion des accès pour les utilisateurs extérieurs à l'entreprise, y compris les fournisseurs, les sous-traitants, les transporteurs logistiques et les distributeurs
IT Gestisce il ciclo di vita dell'identità e la gestione degli accessi per gli utenti esterni all'azienda, inclusi fornitori, appaltatori, vettori logistici e distributori
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vie | vita |
| accès | accessi |
| utilisateurs | utenti |
| transporteurs | vettori |
| logistiques | logistici |
| fournisseurs | fornitori |
| distributeurs | distributori |
| et | e |
| gère | gestisce |
| cycle | ciclo |
| gestion | gestione |
| sous-traitants | appaltatori |
| de | di |
| y compris | inclusi |
FR Synchronisez vos commandes avec ShipStation et imprimez des étiquettes de livraison pour les principaux transporteurs
IT Sincronizza i tuoi ordini con ShipStation e stampa le etichette per la spedizione per tutti i principali corrieri
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| synchronisez | sincronizza |
| imprimez | stampa |
| étiquettes | etichette |
| livraison | spedizione |
| principaux | principali |
| transporteurs | corrieri |
| commandes | ordini |
| et | e |
| vos | i |
FR Brunello Cucinelli expédie et livre les Commandes en se servant de transporteurs de tout premier plan
IT Brunello Cucinelli spedisce e consegna gli Ordini avvalendosi di primari corrieri
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| commandes | ordini |
| transporteurs | corrieri |
| livre | consegna |
| et | e |
| de | di |
FR Offrez à vos clients la livraison gratuite seulement pour les zones géographiques et transporteurs que vous souhaitez en fonction d'un montant et/ou poids de commande. Envoi gratuit.
IT Configura le spese di invio / trasporto gratuite per zona e corriere, tanto per prezzo come per peso contemporaneamete.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zones | zona |
| poids | peso |
| et | e |
| gratuit | gratuite |
| la | le |
| envoi | invio |
| de | di |
| souhaitez | come |
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
IT Sendcloud è il tool numero 1 in Europa per le spedizioni. Forniamo una soluzione all-in-one che ottimizza tutto il processo di spedizione per gli e-commerce. Risparmia tempo e denaro concentrandoti sulle cose importanti: far crescere il tuo business.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| plateforme | crescere |
| optimisez | ottimizza |
| et | e |
| processus | processo |
| en | in |
| la | il |
| votre | tuo |
| tout | tutto |
| pour | denaro |
| à | per |
FR Proposez la livraison gratuite à vos clients, à partir d’un certain prix et/ou poids de commande, pour les transporteurs et zones de votre choix.
IT Offre la consegna gratuita sugli ordini da un certo prezzo e / o peso per i regioni e trasportatori che desidera.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| poids | peso |
| zones | regioni |
| ou | o |
| commande | ordini |
| prix | prezzo |
| et | e |
| livraison | consegna |
| partir | da |
| vos | i |
| dun | un |
| de | sugli |
| votre | la |
FR Vous pourrez appliquer une commission par tranches de prix ou ajouter un pourcentage, une commission fixe ou un fixe + un pourcentage. De plus, vous pourrez appliquer des restrictions et sélectionner les transporteurs avec lesquels cela ...
IT È possibile applicare una commissione per fasce di importo o aggiungere una percentuale, una commissione fissa o un fisso + una percentuale. È possibile inoltre applicare restrizioni e selezionare i corrieri con cui lavorare.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pourrez | possibile |
| appliquer | applicare |
| pourcentage | percentuale |
| restrictions | restrizioni |
| transporteurs | corrieri |
| commission | commissione |
| ou | o |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| sélectionner | selezionare |
| et | e |
| de | di |
| des | lavorare |
FR Facilitez vos livraisons en choisissant les transporteurs adaptés !
IT Semplifica le consegne scegliendo i trasportatori che preferisci!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| livraisons | consegne |
| choisissant | scegliendo |
| vos | i |
FR Choisissez des transporteurs adaptés à vos produits et aux habitudes de vos clients
IT Scegli i trasportatori più adatti ai tuoi prodotti e alle esigenze dei clienti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| clients | clienti |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | dei |
| vos | i |
FR Faites profiter vos clients de frais d'expédition forfaitaires premium. Rajoutez un nombre illimité de configurations et définissez-les par groupe de clients, de transporteurs, de zones et catégories de prix et de poids.
IT Offrire ai propri clienti un importo forfettario di spedizione "Premium"! Aggiungere un numero illimitato di configurazioni a tariffa piatta e definirlo dal gruppo di clienti, portante, di zona e di peso / fasce di prezzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| clients | clienti |
| illimité | illimitato |
| configurations | configurazioni |
| poids | peso |
| premium | premium |
| un | un |
| frais | importo |
| et | e |
| groupe | gruppo |
| prix | prezzo |
| faites | a |
| de | di |
| nombre | numero |
| les | dal |
FR Le calculateur de taux d'expédition permet à vos clients d'estimer les frais d'expédition sans passer à la page de paiement. En quelques clics, l'utilisateur peut voir les frais d'expédition pour tous les transporteurs.
IT Il calcolatore delle tariffe di spedizione consente ai tuoi clienti di stimare i costi di spedizione senza passare alla pagina di pagamento. In pochi clic l'utente può vedere le spese di spedizione per tutti i corrieri
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| calculateur | calcolatore |
| clients | clienti |
| clics | clic |
| transporteurs | corrieri |
| paiement | pagamento |
| voir | vedere |
| peut | può |
| permet | consente |
| page | pagina |
| en | in |
| de | di |
FR Choisissez les transporteurs qui offrent une assurance pour l'expédition etgérer les prix avec un montant fixe et un pourcentage du total des achats pour la gamme personnalisée
IT Seleziona i corrieri che supportano l'assicurazione per la spedizionee imposta un prezzo fisso e un'impatto percentuale per range personalizzati d totale ordine.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| choisissez | seleziona |
| transporteurs | corrieri |
| fixe | fisso |
| pourcentage | percentuale |
| gamme | range |
| un | un |
| et | e |
| prix | prezzo |
| personnalisé | personalizzati |
| pour | per |
| qui | che |
| une | totale |
FR Envoyez automatiquement vos commandes de dropshipping à vos fournisseurs et transporteurs, et mettez à jour vos stocks en temps réel grâce aux modules de Dropshipping pour PrestaShop.
IT Invia automaticamente gli ordini di dropshipping a fornitori e spedizionieri, mantenendo le scorte aggiornate in tempo reale grazie ai moduli di dropshipping per PrestaShop.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| dropshipping | dropshipping |
| fournisseurs | fornitori |
| stocks | scorte |
| réel | reale |
| modules | moduli |
| prestashop | prestashop |
| commandes | ordini |
| et | e |
| envoyez | invia |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| temps | tempo |
FR Connectez-vous facilement et rapidement à tous vos transporteurs
IT Mettiti in contatto con facilità e rapidità con tutti i trasportatori
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rapidement | rapidità |
| et | e |
| à | in |
| vos | i |
FR Votre colis peut être livré par l’un des nombreux transporteurs selon votre adresse de livraison
IT Il tuo ordine può essere consegnato da uno dei diversi corrieri a disposizione, in base all'indirizzo di spedizione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transporteurs | corrieri |
| livré | consegnato |
| peut | può |
| nombreux | diversi |
| livraison | spedizione |
| votre | tuo |
| de | di |
| être | essere |
FR Pour les autres entreprises ferroviaires, transporteurs ferroviaires et grands chargeurs, SBB Cargo International propose aussi des prestations de traction de point à point
IT Per conto di altre ferrovie, spedizioni ferroviarie e grandi caricatori, SBB Cargo International offre anche servizi di sola trazione da punto a punto
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| grands | grandi |
| chargeurs | caricatori |
| international | international |
| traction | trazione |
| point | punto |
| et | e |
| propose | offre |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage
IT • Consegna presso l'appartamento (alla porta) + disimballo + rimozione del materiale di imballaggio: gli agenti di spedizioni disimballano la merce recapitata e smaltiscono il materiale di imballaggio
FR Obtenez des tarifs compétitifs et une capacité de fret maritime fiable grâce à nos relations à long terme avec les transporteurs
IT Usufruite di tariffe competitive e capacità affidabili di trasporto marittimo grazie ai nostri consolidati rapporti con i vettori
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tarifs | tariffe |
| compétitifs | competitive |
| fret | trasporto |
| maritime | marittimo |
| fiable | affidabili |
| relations | rapporti |
| transporteurs | vettori |
| et | e |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Étant l’un des plus grands transporteurs communs non exploitants de navires au monde, nous avons des relations avec toutes les grandes alliances
IT In qualità di uno dei più grandi NVOCC al mondo, abbiamo rapporti con tutte le principali compagnie di spedizione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| monde | mondo |
| au | al |
| relations | rapporti |
| grandes | grandi |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| plus | più |
FR Vos cargaisons en chargement complet ou partiel et consolidées sont acheminées en toute fiabilité par des transporteurs de confiance sur les principales voies commerciales.
IT Il vostro carico FCL e LCL/consolidato viene trasportato in modo affidabile da vettori di cui potete fidarvi sulle principali rotte commerciali.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| chargement | carico |
| transporteurs | vettori |
| principales | principali |
| commerciales | commerciali |
| consolidé | consolidato |
| et | e |
| voies | modo |
| en | in |
| de | di |
| des | sulle |
| par | viene |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
transporteurs multiples transporteurs transporteurs contractuels transporteurs fiables transporteurs offrent transporteurs grâce principaux transporteurs principaux transporteurs internationaux plusieurs transporteurs transporteurs nationaux différents transporteurs utilisons plusieurs transporteurs
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees