Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opérationnels" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opérationnels" van Frans na Italiaans

Vertalings van opérationnels

"opérationnels" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

opérationnels attività flussi di lavoro migliorare operative operativi operativo operazioni processi questo servizi sistemi

Vertaling van Frans na Italiaans van opérationnels

Frans
Italiaans

FR Profitez de statistiques et indicateurs opérationnels sur vos serveurs et bases de données. Accédez aux détails opérationnels de vos bases de données afin de mieux cerner vos collections les plus actives.

IT Controlla le principali metriche dei server attraverso statistiche in tempo reale. Esamina in dettaglio le operazioni di database e individua le raccolte più attive.

Frans Italiaans
opérationnels operazioni
serveurs server
détails dettaglio
collections raccolte
actives attive
statistiques statistiche
et e
bases de données database
indicateurs metriche
de di
plus più

FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.

IT Semplificare l'implementazione ai sistemi operativi per incorporare il machine learning nei processi aziendali al punto di impatto

Frans Italiaans
simplifier semplificare
opérationnels operativi
point punto
automatique machine
systèmes sistemi
processus processi
le il
au al
intégrer incorporare
dans les nei
pour per

FR Simplifier le déploiement dans les systèmes opérationnels pour intégrer l'apprentissage automatique dans les processus opérationnels au point d'impact.

IT Semplificare l'implementazione ai sistemi operativi per incorporare il machine learning nei processi aziendali al punto di impatto

Frans Italiaans
simplifier semplificare
opérationnels operativi
point punto
automatique machine
systèmes sistemi
processus processi
le il
au al
intégrer incorporare
dans les nei
pour per

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

IT Finalità gestionali interne nostre e dei nostri fornitori di servizi e partner di integrazione

Frans Italiaans
partenaires partner
et e
fournisseurs fornitori
de di
nos nostri

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.

Frans Italiaans
responsables responsabili
standardiser standardizzare
suivre monitorare
mesurer misurare
recueillir raccogliere
outils strumenti
permettent consentano
les li
communiquer comunicare
bonne ottime
et e
de di
avons abbiamo

FR Suivez vos processus opérationnels

IT Tieni traccia dei processi delle tue operazioni

Frans Italiaans
suivez traccia
processus processi
opérationnels operazioni
vos tue

FR Créez, publiez, partagez et conservez vos documents opérationnels facilement

IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità

Frans Italiaans
créez crea
publiez pubblica
partagez condividi
conservez conserva
documents documenti
opérationnels operazioni
et e
vos i

FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,

IT Automatizza i flussi di lavoro operativi e le autorizzazioni più importanti per la tua azienda. Personalizza intranet,

Frans Italiaans
automatisez automatizza
workflows flussi di lavoro
autorisations autorizzazioni
opérationnels operativi
personnalisez personalizza
intranet intranet
entreprise azienda
et e
le le
plus più
pour per
votre la
les di

FR Pourquoi ? Parce que leurs journées seront de plus en plus consacrées à régler des détails opérationnels mineurs pour transférer les prospects dans l’entonnoir et rattacher des données à chaque contact

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

Frans Italiaans
opérationnels operativi
détails dettagli
prospects lead
et e
données dati
contact contatti
que maggior
de giornata
pourquoi perché
plus aggiungere
à a
pour per

FR Richard Sharpe, chef de division, division des services opérationnels chez CASIO

IT Richard Sharpe, Capo divisione - Divisione servizi operativi presso CASIO

Frans Italiaans
richard richard
chef capo
division divisione
opérationnels operativi
de presso
services servizi

FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.

IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.

Frans Italiaans
vmware vmware
entreprises aziende
accélérer accelerare
fourniture distribuzione
moderniser modernizzare
réduisant riducendo
coûts costi
opérationnels operativi
risques rischi
tanzu tanzu
labs labs
applications app
logiciels software
et e
monde mondo
à per
la il
du del
tout tutto

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente

Frans Italiaans
charge carico
automatiquement automaticamente
défaillance guasto
pleinement pienamente
est è
ou o
serveurs server
et e
services servizi
également anche
en in
de di
trafic traffico

FR L'automatisation intelligente alimente une méthode Center-out™ transparente pour relier les processus opérationnels aux expériences des clients.

IT Leggi il nostro report per scoprire che cos'altro conta e che cosa l'80% delle aziende ammette rappresenti una lacuna nel servizio clienti erogato oggi.

Frans Italiaans
clients clienti
pour il
une una
des delle

FR Procédez à des transformations de données à grande échelle et fournissez plus rapidement des jeux de données de haute qualité aux professionnels de l'informatique dans les secteurs opérationnels de votre entreprise.

IT Esplora trasformazioni di dati su larga scala e fornisci set di dati di alta qualità più velocemente per potenziare i professionisti e i team operativi della tua azienda.

Frans Italiaans
transformations trasformazioni
échelle scala
fournissez fornisci
jeux set
opérationnels operativi
données dati
haute alta
et e
de di
plus più
grande su
secteurs azienda
plus rapidement velocemente

FR Les technologies de virtualisation d’applications permettent aux ingénieurs de travailler plus rapidement et aux services informatiques de réduire les frais opérationnels.

IT Supporta la virtualizzazione delle applicazioni che consente agli ingegneri di lavorare più velocemente e di fare di più con i budget.

Frans Italiaans
virtualisation virtualizzazione
permettent consente
ingénieurs ingegneri
travailler lavorare
et e
de di
dapplications applicazioni
plus più
plus rapidement velocemente

FR Optimisation des processus opérationnels

IT Ottimizzazione dei processi operativi

Frans Italiaans
optimisation ottimizzazione
des dei
processus processi
opérationnels operativi

FR Les silos de données et la complexité des workflows augmentent les frais opérationnels, ce qui peut poser des problèmes de conformité informatique.

IT I silos di dati e flussi di lavoro aumentano il sovraccarico operativo e non sono conformi agli standard IT.

Frans Italiaans
workflows flussi di lavoro
augmentent aumentano
opérationnels operativo
conformité conformi
silos silos
données dati
la il
et e
de di

FR Il en résulte pour nos clients des produits et services de qualité supérieure fournis en un temps record à leurs propres clients, dans le respect continu des objectifs opérationnels en termes de sécurité, d'efficacité et de fiabilité.

IT Il risultato per i nostri clienti è prodotti e servizi migliori consegnati più velocemente che mai ai clienti, senza tralasciare gli obiettivi operativi di sicurezza, efficienza e affidabilità.

Frans Italiaans
clients clienti
objectifs obiettivi
opérationnels operativi
résulte risultato
supérieure migliori
produits prodotti
et e
sécurité sicurezza
de di
le il
nos nostri
services servizi

FR Solutions évolutives de protection des données basées sur le cloud pour augmenter le revenu moyen par client et réduire les coûts opérationnels, tout en simplifiant les opérations et en maintenant la conformité.

IT Soluzioni scalabili di protezione dei dati basati sul cloud per migliorare i ricavi medi per utente e ridurre i costi operativi, semplificando allo stesso tempo le operazioni e mantenere la compliance.

Frans Italiaans
solutions soluzioni
cloud cloud
réduire ridurre
coûts costi
conformité compliance
protection protezione
basées basati
et e
données dati
revenu ricavi
le le
opérations operazioni
de di
par utente
opérationnels operativi

FR Gérez vos licences logicielles et vos droits avec un service centralisé conçu pour vous aider à augmenter vos revenus, réduire les coûts opérationnels et prendre en charge le cycle de vie de votre produit.

IT Gestisci le tue licenze e autorizzazioni grazie a un servizio centralizzato concepito per aiutarti ad aumentare il fatturato, ridurre i costi operativi e fornire assistenza per il ciclo di vita del tuo prodotto.

Frans Italiaans
gérez gestisci
licences licenze
centralisé centralizzato
augmenter aumentare
réduire ridurre
opérationnels operativi
cycle ciclo
vie vita
droits autorizzazioni
un un
coûts costi
et e
aider aiutarti
revenus fatturato
produit prodotto
service servizio
à a
de di
votre tuo
pour per

FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.

IT Aziende e settori di tutto il mondo stanno adottando la firma digitale per rispettare normative, accelerare i processi aziendali e ridurre i costi operativi.

Frans Italiaans
réglementations normative
accélérer accelerare
processus processi
réduire ridurre
coûts costi
entier tutto
signature firma
entreprises aziende
la il
monde mondo
de di
numérique digitale
conformer rispettare
et e
pour per
opérationnels operativi

FR Mettez en place des processus de vente orienté logiciel : soutenez toute la chaîne de distribution des licences de logiciels en automatisant tous vos flux opérationnels. 

IT Creazione di processi aziendali incentrati sul software: Supporta l'intera catena di produzione e distribuzione di licenze con flussi di lavoro integrati e automatici. 

Frans Italiaans
soutenez supporta
chaîne catena
licences licenze
flux flussi
processus processi
distribution distribuzione
de di
logiciel software
en sul
la con
vos e

FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.

IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.

Frans Italiaans
bâle basilea
réglementations regolamenti
grandes grandi
organisations organizzazioni
internationales internazionale
opérationnels operativi
établir stabilire
est è
risques rischi
et e
de di
à a
bancaire bancario
un una
bancaires bancarie

FR Les risques opérationnels et les types de cas de pertes sont mentionnés en particulier, y compris la fraude interne et externe résultant d’activités non-autorisées, les vols, et les incidents de sécurité comme le vol d’informations.

IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.

Frans Italiaans
risques rischi
opérationnels operativi
pertes perdita
fraude frodi
sécurité sicurezza
vol furti
autorisées autorizzate
et e
incidents incidenti
de di
compris informazioni
en interne
la della

FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.

IT Le soluzioni di Thales contro le violazioni dei dati sono trasparenti per le applicazioni e i processi operativi esistenti al fine di garantire un’implementazione rapida.

Frans Italiaans
protection garantire
brèches violazioni
données dati
transparentes trasparenti
opérationnels operativi
rapide rapida
solutions soluzioni
processus processi
applications applicazioni
et e
existants esistenti
de di
pour per

FR Verizon optimise l'analytique des centres d'appel pour réduire de 43 % les appels aux services d'assistance et limiter les coûts opérationnels.

IT Verizon ottimizza le analisi delle attività dei call center riducendo le richieste di assistenza del 43% e i costi operativi

Frans Italiaans
optimise ottimizza
centres center
réduire riducendo
appels call
coûts costi
opérationnels operativi
verizon verizon
et e
de di
services assistenza

FR Vous évitez aussi le déplacement de données, supprimez les frais généraux opérationnels et ne payez que pour les requêtes exécutées

IT Elimina la necessità di spostare i dati, elimina i costi operativi e paga solo per le query eseguite

Frans Italiaans
supprimez elimina
opérationnels operativi
requêtes query
exécutées eseguite
données dati
et e
payez paga
frais costi
le le
de di
pour per

FR Donnez aux utilisateurs métier des informations clés et des renseignements opérationnels grâce au traitement continu des requêtes et aux calculs effectués en temps réel sur les données à haut débit

IT Fornisci agli utenti business informazioni operative in tempo reale grazie all’elaborazione continua delle query e ai calcoli in tempo reale su dati ad alta velocità

Frans Italiaans
donnez fornisci
utilisateurs utenti
métier business
opérationnels operative
requêtes query
calculs calcoli
et e
réel reale
informations informazioni
en in
données dati
débit velocità
temps tempo
sur su

FR Supervisez et visualisez des KPI personnalisés opérationnels et sur l'utilisation au niveau de la synthèse ou utilisez des zooms plus approfondis au niveau des composants

IT Monitora e visualizza KPI operazionali personalizzati e basati sull'utilizzo a livello di Executive Summary oppure utilizza analisi più dettagliate a livello di endpoint

Frans Italiaans
kpi kpi
niveau livello
utilisez utilizza
et e
personnalisés personalizzati
ou oppure
visualisez visualizza
de di
plus più
au a

FR Services agroalimentairesVision du client à 360°Unification de 85 000 sources de données pour booster l’engagement client et les processus opérationnels

IT Servizi alimentariCustomer 360Sono state unificate 85.000 sorgenti di dati per aumentare il coinvolgimento del cliente e migliorare le attività operative

Frans Italiaans
client cliente
opérationnels operative
services servizi
données dati
booster migliorare
et e
de di
du del
les sono

FR Donnez aux opérateurs la capacité de mettre en œuvre et modifier rapidement les contrôles opérationnels sur l’ensemble des services. Aucun redéploiement ni changements de code ne sont nécessaires.

IT Offri agli operatori la capacità di implementare e modificare rapidamente i controlli operativi nei servizi. Non sono necessari redeployment o modifiche a livello di codice.

Frans Italiaans
opérateurs operatori
rapidement rapidamente
code codice
nécessaires necessari
donnez offri
modifier modificare
changements modifiche
et e
contrôles controlli
capacité de capacità
de di
mettre implementare
n o
services servizi
opérationnels operativi
ne non
sont sono

FR Sécurité intégrale et services opérationnels - Vue d'ensemble

IT Visualizza i servizi operativi e di sicurezza completi.

Frans Italiaans
sécurité sicurezza
et e
opérationnels operativi
services servizi

FR Découvrez comment définir des processus qui prend en compte les objectifs opérationnels et de sécurité.

IT Scopri come costruire processi che colmino il divario tra attività e sicurezza.

Frans Italiaans
découvrez scopri
sécurité sicurezza
processus processi
et e
des attività
qui che

FR Le pack 360 Protection offre le niveau de sécurité et les services opérationnels les plus complets qui soient

IT Il 360 Protection Bundle fornisce il livello più completo di sicurezza e servizi operativi disponibili

Frans Italiaans
niveau livello
opérationnels operativi
complets completo
pack bundle
le il
sécurité sicurezza
services servizi
offre fornisce
et e
protection protection
de di
plus più

FR Développer des runbooks opérationnels et une feuille de route pour vous aider à améliorer votre architecture de sécurité intégrale, y compris la conception et les priorités

IT Sviluppare runbook operativi e un piano di sviluppo per aiutare a migliorare la vostra architettura di sicurezza complessiva, comprese la progettazione e le priorità

Frans Italiaans
opérationnels operativi
aider aiutare
sécurité sicurezza
améliorer migliorare
architecture architettura
conception progettazione
développer sviluppare
et e
y compris comprese
la le
de di
à a
priorité priorità
pour per
votre la

FR Perspectives sur la cybersécurité industrielle à partir d'une enquête menée auprès des opérationnels

IT Minacce alla sicurezza informatica OT e approfondimenti frutto di un sondaggio presso leader delle operazioni

Frans Italiaans
perspectives approfondimenti
enquête sondaggio
cybersécurité informatica
la alla

FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration

IT Una volta individuata la destinazione, puoi iniziare a pianificare gli aspetti tecnici e operativi della migrazione

Frans Italiaans
lancer iniziare
planification pianificare
aspects aspetti
techniques tecnici
opérationnels operativi
migration migrazione
et e
fois volta
une una
la della
pouvez puoi

FR Votre coût total de possession comprend les frais opérationnels tels que l'infrastructure, la main-d'œuvre informatique et les interruptions planifiées

IT Nel costo totale di proprietà rientrano spese generali legate all'infrastruttura, alla manodopera IT e ai tempi di inattività programmati

Frans Italiaans
possession proprietà
coût costo
et e
total totale
de di
frais spese
la alla

Wys 50 van 50 vertalings