Vertaal "officiels" na Italiaans

FR En mettant l?accent sur les parkings non officiels hors-site au lieu des parkings officiels, le stationnement est abordable pour tous les clients dans les aéroports du monde entier.

• parkings officiels
• stationnement est abordable

FR Pour davantage d’informations à ce sujet, il vaut mieux consulter les sites internet officiels de vos services de police locaux

• davantage
• sujet
• vaut mieux consulter
• sites internet officiels
• police locaux

FR Et sur des sites internet officiels, comme le nôtre, vous trouverez des évaluations réfléchies et complètes des scanners de virus les plus en vue et les plus performants

• sites internet officiels
• nôtre
• trouverez des évaluations
• complètes des scanners
• vue
• performants

FR Par exemple, ils utiliseront les logos officiels des sites web et des entreprises

• exemple
• utiliseront les logos
• sites web
• entreprises

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

• numéros de téléphone
• entreprise
• bel

FR Ces jeux de données sont généralement issus d’un vol ayant visé des sites internet officiels, des sociétés et des organisations

• jeux de données
• généralement issus
• vol ayant visé
• sites internet officiels
• sociétés
• organisations

FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée

• plupart des jeux
• jouez en ligne
• officiels
• IP est automatiquement

FR Ces serveurs tiers n’offrent pas la même protection de l’identité que les serveurs officiels.

• serveurs tiers
• serveurs

FR Même si le nombre de flux officiels est limité, les utilisateurs peuvent diffuser eux-mêmes des évènements sportifs via Facebook Watch pour les autres passionnés.

• nombre de flux
• limité
• utilisateurs peuvent diffuser
• évènements sportifs via

FR Cela signifie que vous devrez accéder à des flux officiels ou chaînes de télévision référencés sur la page de l’évènement.

• flux officiels
• chaînes de télévision

FR Bien évidemment, les organes officiels et les personnes sérieuses peuvent toujours vous contacter avec un formulaire sécurisé qui assure votre confidentialité.

• évidemment
• organes officiels
• sérieuses peuvent toujours
• sécurisé qui assure

FR Il y a eu quelques versions des supports de choc officiels Radius au fil des ans.

• a eu quelques
• supports de choc
• Radius au fil

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

• spéciaux aux partenaires

FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.

• Cependant
• l'implémentation
• respect des exigences

FR Apprenez toutes les ficelles des applications Affinity grâce aux manuels officiels et aux didacticiels

• applications Affinity grâce
• manuels officiels
• didacticiels

FR Utilisez les connecteurs officiels ONLYOFFICE ou choisissez parmi diverses applications d’intégration tierces pour connecter facilement les éditeurs en ligne à votre plateforme

• Utilisez les connecteurs
• ONLYOFFICE
• choisissez parmi diverses
• tierces pour connecter
• éditeurs en ligne
• plateforme

FR Fourni par les partenaires technologiques officiels d'ONLYOFFICE

• technologiques officiels d'ONLYOFFICE

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

• produise
• permettre aux ministères
• collecter
• traiter des données
• travail

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

• proposés aux partenaires

FR Les premiers cas officiels de COVID-19 ont été enregistrés sur le 31ème de décembre 2019, quand l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) était au courant des cas de la pneumonie à Wuhan, Chine, sans la cause connue

• premiers cas officiels
• décembre
• quand l'Organisation Mondiale
• Santé
• WHO
• était au courant
• pneumonie à Wuhan
• Chine
• cause connue

FR Évaluation Le résultat d'un participant au programme Play! Pokémon en fonction du nombre de points obtenus dans le cadre des tournois officiels

• Évaluation Le résultat
• participant au programme
• Pokémon en fonction
• nombre de points
• cadre des tournois

FR D'autres peuvent devenir juges officiels et se spécialiser dans les tournois du Jeu de Cartes à Collectionner ou du Jeu Vidéo Pokémon.

• D'autres peuvent devenir
• officiels
• Jeu de Cartes
• Collectionner
• Jeu Vidéo

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

• Black Friday
• valable à partir
• novembre
• comprend les manuels
• packs de contenu
• bonus
• fameux trio

FR Lors de l?écriture ou l?édition de documents officiels à utiliser par les entreprises ou l?organisation, une variante particulière de la langue anglaise devrait être suivie

• écriture
• édition de documents
• organisation
• langue anglaise devrait
• suivie

FR Mais la salle la plus impressionnante est peut-être le salon blanc, qui sert de salle de réception à la Reine et aux membres de la Famille royale avant les évènements officiels.

• peut-être le salon
• sert de salle

FR Si vous ne souhaitez pas acheter des accessoires officiels Fairphone, veuillez consulter notre guide sur la façon de trouver un chargeur ou un câble compatible avec le Fairphone 4.

• souhaitez pas acheter
• accessoires officiels Fairphone
• façon de trouver
• chargeur
• Fairphone

FR C'est d'autant plus courant sur les consoles modifiées qui reçoivent des disques durs ou d'autres périphériques non officiels

• disques durs

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro sont officiels: Des iPhones sous Android mais en mieux?

• Google Pixel
• Pro sont officiels
• iPhones sous Android
• mieux

FR Recréez les circuits officiels de Supercross ou créez ceux de vos rêves grâce à l'Éditeur de circuit le plus avancé et le plus intuitif. Nouveaux modules, nouvelles options de personnalisation pour créer un circuit à votre image.

• Recréez les circuits
• Supercross
• intuitif
• Nouveaux modules
• créer un circuit

FR Jetez un œil à ces produits dérivés officiels et soutenez Paweł Spychalski!

• Jetez un œil
• produits dérivés officiels
• soutenez Paweł Spychalski

FR Membres officiels : * Jonathan Cook – chant * Caleb Turman – guitare, chant * Austin Bello – basse, guitare,chants * Kyle Burns – batterie * Marc Stewart – guitare * Kent Garrison – k… en lire plus

• Membres officiels
• Jonathan Cook
• chant
• Caleb Turman
• guitare
• Austin Bello
• basse
• Kyle Burns
• batterie
• Marc Stewart
• Kent Garrison

FR Recherchez dans des magazines universitaires, des revues spécialistes, des documents officiels (juridiques, gouvernementaux). Vous pouvez également faire cela par le biais d’émissions de télévision, de radio, des interviews ou des conférences.

• universitaires
• revues spécialistes
• documents officiels
• juridiques
• gouvernementaux
• biais
• télévision
• radio
• interviews

FR Le WART, également appelé Gesellenhaus dans des documents officiels, se trouvait autrefois plus au sud, vers la Totenhalde. En 1684, il a été construit à son emplacement actuel.

• WART
• documents officiels
• sud
• vers la Totenhalde
• a été construit
• emplacement

FR Notre philosophie: nous sommes les hôtes officiels d’Arosa. Noldi Heiz

• philosophie
• sommes les hôtes
• Noldi Heiz

FR Afficher votre fierté SMA en vous procurant les articles SMA officiels à la boutique Lions Shop.

• Afficher votre fierté
• procurant les articles
• Lions

FR (1) sauf pour les sites Moodle hébergés par des fournisseurs de services non officiels particuliers.

• officiels

FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.

• National Constitution Center
• Philadelphie est ouvert
• jours par semaine
• l'exception des jours
• importants

FR Nos Tour Opérateurs officiels proposent un service personnalisé qui incluent de nombreux avantages ainsi qu’une multitude de services additionnels

• Tour Opérateurs officiels
• personnalisé qui incluent

FR 4 Vérifiez le nom, l'adresse et le numéro de facturation - Ne répondez jamais aux demandes par e-mail de mots de passe, de codes de sécurité ou PIN, de numéros de documents officiels, de détails de nom et d'adresse, etc.

• Vérifiez le nom
• l'adresse
• numéro de facturation
• e-mail de mots
• passe
• codes de sécurité
• PIN
• numéros de documents
• détails de nom
• d'adresse

FR Logos Ansys officiels disponibles pour téléchargement.

• Logos Ansys officiels

FR Comme nous somme les distributeurs officiels et autorisés, nous vous fournissons des licences légitimes directement à partir de 200+ éditeurs de logiciels.

• somme les distributeurs
• autorisés
• fournissons des licences
• directement à partir

FR Un large choix d'hôtels et d'appartements, du 2 au 5 étoiles, situés à proximité des bâtiments officiels et dans les principales villes du monde.

• large choix d'hôtels
• d'appartements
• étoiles
• situés à proximité
• bâtiments officiels

FR Important : méfiez-vous des versions non authentiques ! iMazing est une application très appréciée, qui fait l’objet de nombreux piratages et/ou de distributions via des sites de téléchargement non officiels

• Important
• méfiez-vous des versions
• authentiques
• appréciée
• nombreux piratages
• téléchargement non officiels

FR Il est interdit d'utiliser toute propriété intellectuelle ou marque commerciale de Vontobel (par exemple le logotype Vontobel) sans son consentement écrit. En revanche, partager et diffuser les contenus officiels de Vontobel est encouragé.

• intellectuelle
• exemple le logotype
• consentement écrit
• revanche
• partager
• diffuser les contenus

FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis

• Cependant
• bureaux ne doivent
• lair uniformes
• officiels
• montre cette belle
• Lewis

FR Des rendus non officiels dun artiste conceptuel nous ont montré à quoi pourrait ressembler le prochain modèle diPad mini.

• rendus non officiels
• montré à quoi
• ressembler le prochain
• diPad

FR Nous sommes l’un des sponsors officiels de cette famille hors du commun alors qu’elle parcourt la planète pour sensibiliser les personnes qu’elle rencontre au changement climatique

• sommes
• alors
• parcourt la planète
• rencontre au changement

FR Par exemple, aucun graphiste ne veut voir de logo déformé ou aux mauvaises couleurs dans les documents officiels de son entreprise.

• exemple
• voir de logo

FR Meilleurs contrôleurs Xbox 2021: obtenez l'avantage avec ces pads officiels et tiers

• Meilleurs contrôleurs Xbox
• pads officiels
• tiers

FR Formations et cours officiels PrestaShop

• Formations
• cours officiels PrestaShop