Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "n avons trouvé" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "n avons trouvé" van Frans na Italiaans

Vertalings van n avons trouvé

"n avons trouvé" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

avons a abbiamo abbiamo avuto ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora anni anno avere avuto base bisogno che chiunque ci ci siamo ci sono circa ciò come con contenuti cosa cose così creare creato cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diversi dopo due durante e ecco ed era erano esperienza essere fa fare farlo fatto fino giorno già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre li lo loro ma mai mentre migliore molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o oggi ogni oltre ora ottenuto per per il per la perché personali persone più poiché possibile prima privacy prodotti proprio quali qualsiasi quando quanto quel quelle quello questa queste questi questo qui quindi rispetto risposta risultati se sempre senza servizio si sia siamo sicurezza singolo sito solo sono sotto stata stati stato su subito sui sul sulla te tempo ti tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzando utilizzare vedere vicino video volta volte è è possibile è stato
trouvé a al anche come con delle e essere ho trovato il in ma per quando ricerca scoperto se si sono su trovato è

Vertaling van Frans na Italiaans van n avons trouvé

Frans
Italiaans

FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et nous ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

Frans Italiaans
cherché cercato
guide guida
compact compatta
complet completa
financement finanziamento
startups startup
décidé deciso
et e
mais ma
nulle non
un una
avons abbiamo
pourquoi di
sur le sul

FR Nous avons cherché un guide compact mais complet sur le financement des startups et ne l'avons trouvé nulle part, c'est pourquoi nous avons décidé d'en créer un nous-mêmes

IT Abbiamo cercato una guida compatta ma completa sul finanziamento delle startup e non l'abbiamo trovata da nessuna parte, così abbiamo deciso di costruirne una noi

Frans Italiaans
cherché cercato
guide guida
compact compatta
complet completa
financement finanziamento
startups startup
décidé deciso
et e
mais ma
nulle non
un una
avons abbiamo
pourquoi di
sur le sul

FR Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Marathon Guide Trouve Ton Look

IT Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Marathon Guide Trova il tuo look

Frans Italiaans
empreintes impronta
guide guide
chaussure scarpe
look look
test test
analyse analisi
le il
trouve trova
running running
de di
ton tuo
en della

FR Guide de Marathon Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Guide de Marathon Trouve Ton Look

IT Guida alla Maratona Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Guida alla Maratona Trova il tuo look

Frans Italiaans
guide guida
marathon maratona
empreintes impronta
chaussure scarpe
look look
test test
analyse analisi
le il
trouve trova
running running
de di
ton tuo

FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.

IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.

Frans Italiaans
concept concetto
cartes mappe
larmes lacrime
personnes persone
fait rendendo
nous personali
de di
plus spesso
avons abbiamo
joie gioia

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .

Frans Italiaans
acheté acquistato
supports supporto
téléphone telefono
amazon amazon
rédigé scritto
expériences esperienze
recommandations raccomandazioni
ici qui
les li
et e
types tipo
de di
avons abbiamo

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Frans Italiaans
joué giocato
souris mouse
travaillé lavorato
réglages impostazioni
enregistré registrato
macros macro
essayé provato
testé testato
sur su
différentes diverse
ces questi
avec con
avons abbiamo
et e
tous les tutte

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Frans Italiaans
joué giocato
souris mouse
travaillé lavorato
paramètres impostazioni
enregistré registrato
macros macro
essayé provato
testé testato
sur su
différentes diverse
ces questi
avec con
avons abbiamo
et e
tous les tutte

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Frans Italiaans
joué giocato
souris mouse
travaillé lavorato
réglages impostazioni
enregistré registrato
macros macro
essayé provato
testé testato
différentes diverse
ces questi
avec con
avons abbiamo
et e
tous les tutte

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .

Frans Italiaans
acheté acquistato
supports supporto
téléphone telefono
amazon amazon
rédigé scritto
expériences esperienze
recommandations raccomandazioni
ici qui
les li
et e
types tipo
de di
avons abbiamo

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato

Frans Italiaans
trouvé trovato
terrible terribile
politique politica
divulgation divulgazione
donné dato
signaler segnalare
aurait avrebbe
un un
de di
chose qualcosa
facilement facilmente
avons abbiamo
nous ci
vraiment veramente
ce ciò
pour per

FR En réalité, nous avons trouvé les Buds 2 suffisamment confortables, mais nous navons jamais trouvé le meilleur support en caoutchouc pour vraiment faire quoi que ce soit pour nous

IT In realtà, abbiamo trovato le Buds 2 abbastanza comode, ma non abbiamo mai trovato quel supporto in gomma superiore per fare davvero qualcosa per noi

Frans Italiaans
trouvé trovato
suffisamment abbastanza
confortables comode
support supporto
caoutchouc gomma
en in
mais ma
navons abbiamo
jamais mai
le le
vraiment davvero
pour per
ce quel

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

IT Se avessimo trovato qualcosa di veramente terribile nell'app mentre guardavamo, una politica di divulgazione ci avrebbe dato un posto per segnalare facilmente ciò che abbiamo trovato

Frans Italiaans
trouvé trovato
terrible terribile
politique politica
divulgation divulgazione
donné dato
signaler segnalare
aurait avrebbe
un un
de di
chose qualcosa
facilement facilmente
avons abbiamo
nous ci
vraiment veramente
ce ciò
pour per

FR Bien que vous vous exposiez à des risques en téléchargeant des torrents sans réfléchir, nous avons parcouru les forums et les sites d?information à la recherche de pirates exploitant les torrents, et nous n?en avons pas vraiment trouvé.

IT Certo scaricando torrent in maniera disattenta ti esponi a dei rischi. Comunque, noi abbiamo setacciato i forum e i siti di news per cercare notizie sugli hacker che sfruttano i torrent, e non ne abbiamo trovate.

Frans Italiaans
téléchargeant scaricando
torrents torrent
forums forum
information notizie
risques rischi
et e
à a
sites siti
avons abbiamo
de di
pas comunque
recherche cercare

FR Après avoir essayé plusieurs plates-formes différentes pour obtenir les informations dont nous avons besoin pour créer des listes et suivre nos produits, nous avons finalement trouvé Helium 10

IT Dopo aver provato diverse piattaforme per ottenere le informazioni di cui abbiamo bisogno per creare elenchi e tracciare i nostri prodotti, abbiamo finalmente trovato Helium 10

Frans Italiaans
essayé provato
plates-formes piattaforme
informations informazioni
suivre tracciare
finalement finalmente
trouvé trovato
besoin bisogno
produits prodotti
différentes diverse
et e
créer creare
après dopo
dont per
avons abbiamo
listes elenchi
obtenir ottenere
nos nostri
avoir aver

FR Avec l'aide de Green Standards, nous avons trouvé une solution durable pour réduire les déchets de l'entreprise, comme les meubles et l'équipement, étant donné que nous avons délaissé nos bureaux en raison de la pandémie de COVID-19.

IT Con l'aiuto di Green Standard, abbiamo scoperto una soluzione sostenibile per ridurre gli sprechiaziendali, ad esempio arredi e attrezzature, nel momento in cui i nostri uffici sono stati chiusi per la pandemia di COVID-19.

Frans Italiaans
standards standard
trouvé scoperto
solution soluzione
durable sostenibile
réduire ridurre
meubles arredi
bureaux uffici
pandémie pandemia
green green
équipement attrezzature
et e
en in
de di
avons abbiamo
nos nostri
pour per

FR «À l'avenir, nous avons trouvé d'autres avantages: surveillance, rapports. La visibilité est quelque chose de très important pour nous et c'est quelque chose que nous avons pu trouver via Active Documents. »

IT “Andando avanti, abbiamo riscontrato altri vantaggi: monitoraggio, reporting. La visibilità è qualcosa di molto importante per noi ed è stato qualcosa che siamo stati in grado di trovare attraverso Active Documents ".

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

IT Purtroppo, non cè il blocco della ghiera di compensazione dellesposizione, che abbiamo trovato un po troppo facile da spostare (e quindi abbiamo scattato un numero di immagini a +/- 0,7 EV).

Frans Italiaans
malheureusement purtroppo
verrouillage blocco
compensation compensazione
trouvé trovato
déplacer spostare
dimages immagini
ev ev
un un
et e
facile facile
à a
de di
trop troppo
pas non
avons abbiamo
nombre numero

FR Nous avons utilisé lExynos 2100 - qui est la version que vous obtiendrez en Europe - et nous avons trouvé que cétait une expérience agréable

IT Abbiamo usato lExynos 2100, che è la versione che troverai in Europa, e labbiamo trovata unesperienza brillante

Frans Italiaans
utilisé usato
europe europa
est è
et e
en in
version versione
avons abbiamo
que che

FR Nous avons dormi avec le Nest Hub au cours de la semaine dernière et avons trouvé que le suivi du sommeil était assez précis

IT Abbiamo dormito con Nest Hub nellultima settimana e abbiamo riscontrato che il monitoraggio del sonno è abbastanza accurato

Frans Italiaans
hub hub
sommeil sonno
assez abbastanza
précis accurato
et e
suivi monitoraggio
semaine settimana
avons abbiamo
nest nest
que che

FR Nous avons rapidement remarqué que nous pouvions voir les bords des lentilles plus facilement en jouant et nous avons malheureusement trouvé cela assez gênant.

IT Abbiamo subito notato che potevamo vedere più facilmente i bordi delle lenti durante il gioco e purtroppo abbiamo trovato questo piuttosto distratto.

Frans Italiaans
bords bordi
lentilles lenti
jouant gioco
malheureusement purtroppo
trouvé trovato
voir vedere
facilement facilmente
et e
plus più
rapidement subito
avons abbiamo
que che
assez piuttosto
en delle

FR Au lieu de cela, ayant perdu beaucoup de forme physique, nous avons choisi dessayer de revenir à une distance de 5 km et avons trouvé les plans dentraînement Garmin très utiles.

IT Invece, avendo perso molta forma fisica, abbiamo deciso di provare a tornare di nuovo fino a 5K di distanza e abbiamo scoperto che i piani di allenamento Garmin sono così utili.

Frans Italiaans
perdu perso
forme forma
physique fisica
distance distanza
trouvé scoperto
plans piani
garmin garmin
utiles utili
à a
et e
de di
beaucoup de molta
avons abbiamo
revenir tornare
au lieu invece

FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer

IT Abbiamo avuto la XC40 "standard" prima dora e, beh, abbiamo scoperto che il suo interno plasticoso ha fatto clic di più e lunità complessiva lasciava più a desiderare

Frans Italiaans
standard standard
trouvé scoperto
cliqué clic
générale complessiva
bien beh
et e
plus più
à a
avons abbiamo
eu avuto
en interno

FR Nous l'avons trouvé idéal pour le camping, les pique-niques et autres petites réunions, et c'est probablement l'orateur pour lequel nous avons reçu les commentaires les plus positifs d'amis et de famille concernant l'aspect général.

IT L'abbiamo trovato ideale per il campeggio, i picnic e altri piccoli ritrovi, ed è probabilmente stato l'altoparlante che abbiamo ricevuto i commenti più positivi da amici e familiari per quanto riguarda l'aspetto generale.

Frans Italiaans
trouvé trovato
idéal ideale
camping campeggio
petites piccoli
probablement probabilmente
commentaires commenti
positifs positivi
général generale
et e
reçu ricevuto
le il
plus più
autres altri
avons abbiamo

FR Nous avons trouvé extrêmement épuisant de nous esquiver et de plonger à lécart - de glisser sur le sol en essayant de ne pas nous faire tirer dessus lorsque nous avons riposté

IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco

Frans Italiaans
trouvé trovato
sol pavimento
nous faire farci
et e
de di
à per
avons abbiamo
en sul

FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm

IT "Labbiamo preso e abbiamo trovato un modo per produrre milioni di pezzi per contenere i costi", ha spiegato Katouzian di Qualcomm

Frans Italiaans
pris preso
trouvé trovato
coûts costi
expliqué spiegato
qualcomm qualcomm
un un
et e
millions milioni
a ha
fabriquer produrre
de di
avons abbiamo

FR Eh bien, en théorie: nous avons trouvé impossible de copier un ancien appareil sur ce combiné, mais nous avons pu commencer les téléchargements manuels du Play Store après pour mettre tous nos favoris en place.

IT Bene, in teoria: abbiamo trovato impossibile copiare un vecchio dispositivo su questo telefono, ma siamo stati in grado di avviare i download manuali del Play Store dopo aver posizionato tutti i nostri preferiti.

Frans Italiaans
théorie teoria
trouvé trovato
impossible impossibile
copier copiare
manuels manuali
play play
favoris preferiti
un un
appareil dispositivo
combiné telefono
téléchargements download
store store
en in
mais ma
de di
ancien vecchio
ce questo
du del
après dopo
nos nostri
l i
avons abbiamo

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.

Frans Italiaans
évalué valutato
concurrents concorrenti
trouvé trovato
adaface adaface
convaincant avvincente
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
excellente grande
avons abbiamo
de di
pour per

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

IT "Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo trovato Adaface per essere il più avvincente. Grande libreria predefinita di domande che sono progettate per testare la misurazione piuttosto che la memorizzazione di algoritmi."

Frans Italiaans
évalué valutato
concurrents concorrenti
trouvé trovato
adaface adaface
convaincant avvincente
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
excellente grande
avons abbiamo
de di
pour per

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

IT In qualità di ingegneri del software e responsabili delle assunzioni, io e il mio co-fondatore abbiamo utilizzato in precedenza la maggior parte delle soluzioni di status quo e abbiamo trovato i risultati insoddisfacenti

Frans Italiaans
logiciels software
responsables responsabili
recrutement assunzioni
déjà in precedenza
utilisé utilizzato
trouvé trovato
quo quo
solutions soluzioni
résultats risultati
en in
et e
la il
de di
j io
du del
avons abbiamo
majorité maggior parte

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

IT Abbiamo valutato molti dei loro concorrenti e abbiamo riscontrato che Adaface è il più avvincente. Ottima libreria predefinita di domande progettate per testare l'adattamento piuttosto che la memorizzazione di algoritmi.

Frans Italiaans
évalué valutato
concurrents concorrenti
convaincant avvincente
excellente ottima
bibliothèque libreria
défaut predefinita
tester testare
algorithmes algoritmi
et e
plus più
questions domande
avons abbiamo
de di
pour per

FR Malheureusement, il ny a pas de verrouillage du cadran de compensation dexposition, que nous avons trouvé un peu trop facile à déplacer (et nous avons donc pris un certain nombre dimages à +/- 0,7 EV).

IT Purtroppo, non cè il blocco della ghiera di compensazione dellesposizione, che abbiamo trovato un po troppo facile da spostare (e quindi abbiamo scattato un numero di immagini a +/- 0,7 EV).

Frans Italiaans
malheureusement purtroppo
verrouillage blocco
compensation compensazione
trouvé trovato
déplacer spostare
dimages immagini
ev ev
un un
et e
facile facile
à a
de di
trop troppo
pas non
avons abbiamo
nombre numero

FR Nous avons utilisé lExynos 2100 - qui est la version que vous obtiendrez en Europe - et nous avons trouvé que cétait une expérience agréable

IT Abbiamo usato lExynos 2100, che è la versione che troverai in Europa, e labbiamo trovata unesperienza brillante

Frans Italiaans
utilisé usato
europe europa
est è
et e
en in
version versione
avons abbiamo
que che

FR Nous avons dormi avec le Nest Hub au cours de la semaine dernière et avons trouvé que le suivi du sommeil était assez précis

IT Abbiamo dormito con Nest Hub nellultima settimana e abbiamo riscontrato che il monitoraggio del sonno è abbastanza accurato

Frans Italiaans
hub hub
sommeil sonno
assez abbastanza
précis accurato
et e
suivi monitoraggio
semaine settimana
avons abbiamo
nest nest
que che

FR Nous avons rapidement remarqué que nous pouvions voir les bords des lentilles plus facilement en jouant et nous avons malheureusement trouvé cela assez gênant.

IT Abbiamo subito notato che potevamo vedere più facilmente i bordi delle lenti durante il gioco e purtroppo abbiamo trovato questo piuttosto distratto.

Frans Italiaans
bords bordi
lentilles lenti
jouant gioco
malheureusement purtroppo
trouvé trovato
voir vedere
facilement facilmente
et e
plus più
rapidement subito
avons abbiamo
que che
assez piuttosto
en delle

FR Au lieu de cela, ayant perdu beaucoup de forme physique, nous avons choisi dessayer de revenir à une distance de 5 km et avons trouvé les plans dentraînement Garmin très utiles.

IT Invece, avendo perso molta forma fisica, abbiamo deciso di provare a tornare di nuovo fino a 5K di distanza e abbiamo scoperto che i piani di allenamento Garmin sono così utili.

Frans Italiaans
perdu perso
forme forma
physique fisica
distance distanza
trouvé scoperto
plans piani
garmin garmin
utiles utili
à a
et e
de di
beaucoup de molta
avons abbiamo
revenir tornare
au lieu invece

FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer

IT Abbiamo avuto la XC40 "standard" prima dora e, beh, abbiamo scoperto che il suo interno plasticoso ha fatto clic di più e lunità complessiva lasciava più a desiderare

Frans Italiaans
standard standard
trouvé scoperto
cliqué clic
générale complessiva
bien beh
et e
plus più
à a
avons abbiamo
eu avuto
en interno

FR «Nous avons pris cela et avons trouvé un moyen de fabriquer des millions pour réduire les coûts», a expliqué Katouzian de Qualcomm

IT "Labbiamo preso e abbiamo trovato un modo per produrre milioni di pezzi per contenere i costi", ha spiegato Katouzian di Qualcomm

Frans Italiaans
pris preso
trouvé trovato
coûts costi
expliqué spiegato
qualcomm qualcomm
un un
et e
millions milioni
a ha
fabriquer produrre
de di
avons abbiamo

FR D'après nos tests, nous avons trouvé que la connectivité était meilleure que celle que nous avons connue du Chromecast Ultra - mais cela dépendra de l'endroit où vous placez le Chromecast, de la force de votre signal Wi-Fi, etc.

IT Dai nostri test abbiamo riscontrato che la connettività è migliore di quella sperimentata dal Chromecast Ultra , ma dipenderà da dove posizioni il Chromecast, dalla potenza del segnale Wi-Fi e così via.

Frans Italiaans
tests test
meilleure migliore
force potenza
signal segnale
etc e così via
chromecast chromecast
mais ma
ultra ultra
de di
avons abbiamo
nos nostri

FR Nous avons utilisé l'Exynos 2100 - qui est la version que vous obtiendrez en Europe - et nous avons trouvé que c'était une expérience agréable

IT Abbiamo usato l'Exynos 2100 - che è la versione che avrete in Europa - e l'abbiamo trovato un'esperienza brillante

Frans Italiaans
utilisé usato
europe europa
trouvé trovato
est è
et e
en in
version versione
avons abbiamo
que che

FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons examiné le Juke Nissan pour la première fois, nous l'avons trouvé amusant, mais nous n'étions pas entièrement ravis de tous ses aspects

IT (Pocket-lint) - Quando abbiamo recensito per la prima volta la Nissan Juke, labbiamo trovata divertente, ma non eravamo del tutto entusiasti di ogni suo aspetto

Frans Italiaans
nissan nissan
amusant divertente
ravis entusiasti
aspects aspetto
étions eravamo
mais ma
de di
lorsque quando
fois volta
avons abbiamo
première prima volta
le la
pour per
pas non
la del

FR Nous avons acheté CityPass pour notre escapade du week-end et nous avons trouvé ça super pratique ! Entrée rapide dans toutes les attractions.

IT Abbiamo acquistato cityPass per la nostra gita del weekend ed è stato cooosì conveniente! Entrata veloce in tutte le attrazioni.

Frans Italiaans
acheté acquistato
citypass citypass
escapade gita
attractions attrazioni
week weekend
rapide veloce
pratique conveniente
du del
entrée entrata
avons abbiamo
dans in
les le
pour per
notre nostra

FR Nous avons cherché des réponses et avons trouvé trois personnes prêtes à partager leurs connaissances.

IT Abbiamo chiesto al personale Dynafit cosa ha da dire sul tema dell’odore delle scarpe, e ne abbiamo trovato tre che dovrebbero essere degli esperti.

Frans Italiaans
trouvé trovato
et e
trois tre
avons abbiamo

FR Avec Ranktracker, tout est très simple et tout ce dont nous avons besoin se trouve à un seul endroit, quand nous en avons besoin.

IT Con "Ranktracker" è tutto molto semplice, "no muss no fuss", e tutto ciò di cui abbiamo bisogno si trova in un unico posto quando è necessario.

Frans Italiaans
est è
et e
besoin bisogno
un un
très molto
simple semplice
ce ciò
en in
avons abbiamo
tout tutto
trouve si trova

FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :

IT Mentre siamo impegnati nell'esecuzione di esperimenti di scienza missilistica ???? per te, abbiamo scavato nei modi in cui potresti avere una seconda possibilità di scorrere a destra su qualcuno, e abbiamo trovato una soluzione. Citando Quora :

Frans Italiaans
expériences esperimenti
science scienza
façons modi
quelquun qualcuno
trouvé trovato
solution soluzione
et e
en in
de di
avons abbiamo
pour destra

FR Nous avons testé la cinquième génération de la bête de jeu Black Shark, et voici ce que nous avons trouvé.

IT Abbiamo testato la bestia da gioco di quinta generazione di Black Shark ed ecco cosa abbiamo scoperto.

Frans Italiaans
testé testato
cinquième quinta
génération generazione
bête bestia
jeu gioco
black black
trouvé scoperto
de di
avons abbiamo
ce cosa

FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des noms les plus respectés dans le domaine des ustensiles de cuisine et avons trouvé pour vous les meilleurs

IT Abbiamo riunito alcuni dei nomi più rispettati nel campo delle pentole e abbiamo trovato per voi le migliori pentole a pressione sul mercato.

Frans Italiaans
respectés rispettati
trouvé trovato
domaine campo
et e
noms nomi
le le
meilleurs migliori
des alcuni
plus più
avons abbiamo
de dei
pour per
quelques-uns delle

FR Nous navons eu aucun problème avec les connexions et avons trouvé la connectivité sans fil aussi solide que les autres appareils sans fil Roku que nous avons utilisés dans le passé, parfait pour la diffusion de contenu 4K.

IT Non abbiamo avuto problemi con le connessioni e abbiamo riscontrato che la connettività wireless è solida come altri dispositivi wireless Roku che abbiamo utilizzato in passato, ottima per lo streaming di contenuti 4K.

Frans Italiaans
problème problemi
solide solida
appareils dispositivi
roku roku
diffusion streaming
sans fil wireless
parfait ottima
connexions connessioni
utilisé utilizzato
et e
navons abbiamo
le le
de di
contenu contenuti
passé passato
eu avuto
pour per

FR Nous avons trouvé que les appels étaient parfaitement bons depuis le Nokia XR20 et nous n'avons eu aucun problème de connectivité.

IT Abbiamo riscontrato che le chiamate dal Nokia XR20 sono perfettamente funzionanti e non abbiamo avuto problemi di connettività.

Frans Italiaans
appels chiamate
parfaitement perfettamente
problème problemi
et e
le le
navons abbiamo
de di
eu avuto

FR Nous avons trouvé extrêmement épuisant de nous esquiver et de plonger à lécart - de glisser sur le sol en essayant de ne pas nous faire tirer dessus lorsque nous avons riposté

IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco

Frans Italiaans
trouvé trovato
sol pavimento
nous faire farci
et e
de di
à per
avons abbiamo
en sul

Wys 50 van 50 vertalings