Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "karolinska" na Italiaans

Wys 8 van 8 vertalings van die frase "karolinska" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van karolinska

Frans
Italiaans

FR C'est selon une étude chez Karolinska Institutet de la Suède publié dans le médicament et la dépendance à l'alcool de tourillon

IT Quello è secondo uno studio al Karolinska Institutet della Svezia pubblicato nella dipendenza della droga e dell'alcool del giornale

Frans Italiaans
étude studio
suède svezia
publié pubblicato
dépendance dipendenza
et e

FR Les chercheurs chez Karolinska Institutet en Suède ont recensé quelques procédés métaboliques que SARS-CoV-2 emploie pour attaquer le tissu de poumon

IT I ricercatori a Karolinska Institutet in Svezia hanno identificato alcuni trattamenti metabolici che SARS-CoV-2 usa per attaccare il tessuto polmonare

Frans Italiaans
chercheurs ricercatori
suède svezia
recensé identificato
tissu tessuto
en in
ont hanno
le il
que che

FR Les chercheurs chez Karolinska Institutet ont maintenant examiné quelles parties de l'approvisionnement énergétique des cellules sont particulièrement importantes pour SARS-CoV-2 et comment elles affectent la gravité de la maladie.

IT I ricercatori a Karolinska Institutet ora hanno esaminato quali parti dell'approvvigionamento di energia delle cellule sono particolarmente importanti a SARS-CoV-2 e come pregiudicano la severità della malattia.

Frans Italiaans
chercheurs ricercatori
examiné esaminato
parties parti
énergétique energia
cellules cellule
particulièrement particolarmente
importantes importanti
maladie malattia
et e
maintenant ora
de di
ont hanno
sont sono
la della

FR Ujjwal Neogi, le dernier auteur du papier, chercheur, service de médicament de laboratoire, Karolinska Institutet

IT Ujjwal Neogi, l'ultimo autore del documento, ricercatore, dipartimento della medicina del laboratorio, Karolinska Institutet

Frans Italiaans
auteur autore
papier documento
chercheur ricercatore
médicament medicina
laboratoire laboratorio
service dipartimento
du del

FR Ceci a été montré, notamment, par des chercheurs chez Karolinska Institutet dans Suède et Helmholtz Zentrum München dans Allemagne dans une grande étude européenne publiée dans la santé planétaire de The Lancet.

IT Ciò è stata indicata, tra l'altro, dai ricercatori a Karolinska Institutet in Svezia e a Helmholtz Zentrum München in Germania in un grande studio europeo pubblicato nella salubrità planetaria di The Lancet.

Frans Italiaans
suède svezia
allemagne germania
grande grande
étude studio
européenne europeo
chercheurs ricercatori
publié pubblicato
et e
de di
la nella

FR Les chercheurs à Karolinska Institutet et à université de Lund ont prouvé dans une étude neuve que cette variation génétique mène à une prise considérablement plus rapide de trois produits chimiques courants par la peau.

IT I ricercatori a Karolinska Institutet ed all'università di Lund hanno indicato in un nuovo studio che questa variazione genetica piombo ad una comprensione considerevolmente più veloce di tre prodotti chimici comuni attraverso l'interfaccia.

Frans Italiaans
chercheurs ricercatori
étude studio
neuve nuovo
variation variazione
génétique genetica
considérablement considerevolmente
produits prodotti
de di
ont hanno
rapide veloce
chimiques chimici
à a
plus più
trois tre
et ed

FR Karin Broberg, étudient pour la dernière fois l'auteur, le professeur, service de médicament environnemental, Karolinska Institutet

IT Karin Broberg, studia l'ultimo autore, il professor, dipartimento di medicina ambientale, Karolinska Institutet

Frans Italiaans
médicament medicina
professeur professor
service dipartimento
de di

FR La recherche a été financée par forte, Agence de Protection de l'Environnement suédoise, Formas, Karolinska Institutet, région Skåne et la faculté de médecine à l'université de Lund

IT La ricerca è stata costituita un fondo per da proprio forte, dall'ente per la salvaguardia dell'ambiente svedese, da Formas, da Karolinska Institutet, dalla regione Skåne e dalla facoltà di medicina all'università di Lund

Frans Italiaans
recherche ricerca
forte forte
région regione
médecine medicina
protection salvaguardia
et e
la dalla
de di
à per

Wys 8 van 8 vertalings

Soortgelyke vertalings

karolinska institut karolinska