Vertaal "judicieusement" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "judicieusement" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van judicieusement

Frans
Italiaans

IT Pensate e spendete in modo intelligente

IT Esportazioni dal punto di vista forense

Frans Italiaans
exportations esportazioni
des di

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

IT Se sei un brand che cerca di acquisire follower su Instagram e utilizzi questa piattaforma in maniera strategica, avrai bisogno di un profilo aziendale.

Frans Italiaans
marque brand
cherche cerca
followers follower
instagram instagram
utilisez utilizzi
profil profilo
et e
aurez avrai
un un
besoin bisogno
êtes sei
à in
plateforme piattaforma
la questa

FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.

IT Quando possibile, Tableau Prep Builder esegue in modo intelligente le operazioni fino a raggiungere il database, per sfruttare gli investimenti esistenti ed eseguire il flusso rapidamente.

Frans Italiaans
tableau tableau
prep prep
builder builder
investissements investimenti
profiter sfruttare
rapidité rapidamente
opérations operazioni
possible possibile
tirer a
parti modo
base de données database
sur esegue

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté

IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia

Frans Italiaans
minecraft minecraft
nommé nominato
monde mondo
est è
ou o
différemment in modo diverso
la il
créer creare
dabord prima
votre tuo
vous dire
de per
de la della
dire che
parce in

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

IT Calcolate voi stessi quali spese inutili volete evitare in futuro: cose che non costano un’esagerazione, ma che, con un po’ di attenzione, potete investire in maniera oculata nella vostra previdenza privata.

Frans Italiaans
calculez calcolate
inutiles inutili
éviter evitare
investir investire
prévoyance previdenza
dépenses spese
un un
mais ma
choses cose
du nella
votre voi

FR En conséquence, de nombreuses entreprises utilisent des dédales complexes de «motifs sombres» pour accéder judicieusement et légalement aux données des utilisateurs.

IT Di conseguenza, molte aziende fanno uso di complessi labirinti di "modelli oscuri" per ottenere in modo accorto e legale l'accesso ai dati degli utenti.

Frans Italiaans
nombreuses molte
entreprises aziende
complexes complessi
légalement legale
données dati
utilisateurs utenti
en in
et e
motifs modo
de di
conséquence conseguenza
pour per

FR Découvrez quel scanner est fait pour vous en fonction de votre industrie, de votre environnement et de vos besoins. Notre analyse rapide et précise vous aidera à faire le bon choix et à investir judicieusement.

IT Scoprite quali scanner soddisfano le vostre necessità a seconda del vostro settore, del vostro ambiente e dei vostri requisiti. La nostra analisi, veloce e dettagliata, vi aiuterà a optare per la scelta giusta e per un saggio investimento.

Frans Italiaans
découvrez scoprite
industrie settore
environnement ambiente
rapide veloce
investir investimento
en fonction de seconda
scanner scanner
analyse analisi
choix scelta
et e
besoins necessità
le le
à a
le bon giusta
vous vostre
de dei
pour per

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

IT Fai parte di quel gruppo di persone che gestiscono i propri soldi in maniera intelligente

Frans Italiaans
personnes persone
gèrent gestiscono
argent soldi
groupe gruppo
de di
ce quel
faites in

FR L'élégant parc municipal avec ses arbres vigoureux, ses sculptures judicieusement placées et ses splendides fleurs représente le poumon vert du centre-ville.

IT L'elegante parco cittadino con i suoi alberi imponenti, le sculture piazzate con cura e lo splendore dei fiori curati è il polmone verde in centro città.

Frans Italiaans
sculptures sculture
fleurs fiori
poumon polmone
parc parco
arbres alberi
centre centro
et e
avec con
vert verde

FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.

IT Scegliete saggiamente ciò che volete che venga visualizzato, in modo da avere solo le informazioni più utili che appaiono sui risultati dei motori di ricerca.

Frans Italiaans
choisissez scegliete
afficher visualizzato
utiles utili
moteurs motori
informations informazioni
résultats risultati
recherche ricerca
plus più
de di
ce ciò
vous voulez volete

FR Utilisant les méthodologies de pipeline de ventes abordées dans Strategic Selling® with Perspective, Sales Funnel Coaching permet aux directeurs commerciaux d’encadrer leurs équipes de vente et d’allouer judicieusement les ressources.

IT Utilizzando le metodologie di sales funnel illustrate in Strategic Selling® with Perspective, Sales Funnel Coaching consente ai sales leader di formare i loro team di vendita e allocare le risorse in maniera adeguata.

Frans Italiaans
méthodologies metodologie
funnel funnel
coaching coaching
permet consente
équipes team
ressources risorse
utilisant utilizzando
et e
de di
vente vendita
leurs le

FR La planification des stocks, soit l'art d'acheter des produits et de les distribuer judicieusement parmi plus de 865 points de vente internationaux, est un aspect crucial des activités de l'entreprise

IT Per Abercrombie, pianificare il merchandising è cruciale: comprare un prodotto e decidere dove collocarlo negli oltre 865 negozi e outlet in tutto il mondo è un'arte e una scienza al tempo stesso

Frans Italiaans
planification pianificare
crucial cruciale
vente comprare
est è
un un
la il
et e
internationaux mondo

FR Le choix des composants est primordial, car en les sélectionnant judicieusement, vous réduirez les saccades et les temps de latence, tout en améliorant le refroidissement de votre système.

IT I componenti compatibili ti aiuteranno a evitare interruzioni e lag, ottimizzando anche la tua strategia di raffreddamento.

Frans Italiaans
composants componenti
refroidissement raffreddamento
et e
de di
le i

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR Un modèle HTML entièrement réactif avec des plugins WordPress judicieusement choisis peut être considéré comme un raccourci vers la conception de thème WordPress de vente

IT Un modello HTML completamente reattivo con plugin WordPress scelti con saggezza può essere considerato una scorciatoia per il design del tema WordPress di vendita

Frans Italiaans
html html
entièrement completamente
réactif reattivo
plugins plugin
considéré considerato
raccourci scorciatoia
vente vendita
un un
modèle modello
wordpress wordpress
peut può
conception design
thème tema
de di
être essere
le il

FR Invezz | Actualités & Formations Financières | Investir Judicieusement

IT Invezz | News e Corsi Online Sugli Investimenti | Investi con Saggezza

Frans Italiaans
formations corsi
investir investimenti
actualité news

FR Nos cours d'investissement pour débutants contiennent des informations dont vous aurez besoin pour investir votre argent judicieusement

IT I nostri corsi di investimento per principianti forniscono tutte le informazioni di cui hai bisogno per investire oculatamente i tuoi soldi.

Frans Italiaans
cours corsi
débutants principianti
informations informazioni
investir investire
besoin bisogno
nos nostri
dont per
argent soldi

FR Il a fourni une encyclopédie de connaissances judicieusement présentée à laquelle les utilisateurs pouvaient facilement accéder en quelques clics.

IT Ha fornito un'enciclopedia di conoscenza organizzata in modo conveniente a cui gli utenti possono accedere in pochi click.

Frans Italiaans
fourni fornito
connaissances conoscenza
utilisateurs utenti
accéder accedere
clics click
facilement conveniente
de di
en in
à a
a ha

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .

Frans Italiaans
positionné posizionato
éviter evitare
noms nomi
samsung samsung
réduisant riducendo
demandé richiesto
oneplus oneplus
est è
en in
prix prezzo
pro pro
de di
ultra ultra
le il
pour per

FR « Nous sommes déterminés à éliminer ce qui entrave votre enrichissement au-delà de l?argent, en utilisant la technologie pour investir facilement, judicieusement et avec plaisir. »

IT ?La nostra missione è quella di rimuovere le barriere per permettere il raggiungimento della ricchezza oltre il denaro, utilizzando la tecnologia per rendere l’esperienza di investimento facile, semplice e piacevole.?

Frans Italiaans
éliminer rimuovere
plaisir piacevole
et e
technologie tecnologia
de di
argent denaro
utilisant utilizzando
la il
investir investimento
au-delà oltre
votre la
facilement facile

FR Façonnez la campagne à votre guise en choisissant judicieusement vos batailles et même les planètes sur lesquelles vous passerez à l'attaque !

IT Configura la tua campagna scegliendo come e dove combattere.

Frans Italiaans
campagne campagna
choisissant scegliendo
et e
la come

FR C?est pourquoi le reverb est un élément essentiel de chaque mix. Pour l?utiliser judicieusement, il vous faudra connaître vos outils.

IT Ecco perché il riverbero è un elemento essenziale di ogni mix. E per usarlo correttamente, devi conoscere i tuoi strumenti.

Frans Italiaans
reverb riverbero
connaître conoscere
outils strumenti
est è
un un
essentiel essenziale
utiliser usarlo
chaque ogni
le il
élément elemento
de di
pour per
l e
vos i

FR Offrir judicieusement – par exemple, votre ancien portable

IT La seconda vita di uno smartphone

Frans Italiaans
portable smartphone
par di

IT Pensate e spendete in modo intelligente

FR Utiliser judicieusement le deep learning pour détecter les anomalies.

IT Scopri quando e perché utilizzare il deep learning per rilevare le anomalie.

Frans Italiaans
deep deep
learning learning
détecter rilevare
anomalies anomalie
utiliser utilizzare
pour per

FR Utiliser judicieusement le deep learning pour détecter les anomalies.

IT Scopri quando e perché utilizzare il deep learning per rilevare le anomalie.

Frans Italiaans
deep deep
learning learning
détecter rilevare
anomalies anomalie
utiliser utilizzare
pour per

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .

Frans Italiaans
positionné posizionato
éviter evitare
noms nomi
samsung samsung
réduisant riducendo
demandé richiesto
oneplus oneplus
est è
en in
prix prezzo
pro pro
de di
ultra ultra
le il
pour per

FR Découvrez quel scanner est fait pour vous en fonction de votre industrie, de votre environnement et de vos besoins. Notre analyse rapide et précise vous aidera à faire le bon choix et à investir judicieusement.

IT Scoprite quali scanner soddisfano le vostre necessità a seconda del vostro settore, del vostro ambiente e dei vostri requisiti. La nostra analisi, veloce e dettagliata, vi aiuterà a optare per la scelta giusta e per un saggio investimento.

Frans Italiaans
découvrez scoprite
industrie settore
environnement ambiente
rapide veloce
investir investimento
en fonction de seconda
scanner scanner
analyse analisi
choix scelta
et e
besoins necessità
le le
à a
le bon giusta
vous vostre
de dei
pour per

FR Faites partie de ce groupe de personnes qui gèrent judicieusement leur argent

IT Fai parte di quel gruppo di persone che gestiscono i propri soldi in maniera intelligente

Frans Italiaans
personnes persone
gèrent gestiscono
argent soldi
groupe gruppo
de di
ce quel
faites in

FR Les boutons et les ports sont également judicieusement placés, avec tous les boutons à portée de pouce sur les côtés gauche et droit du téléphone

IT Anche i pulsanti e le porte sono posizionati in modo sensato, con tutti i pulsanti a portata di pollice sul lato sinistro e destro del telefono

Frans Italiaans
boutons pulsanti
portée portata
pouce pollice
téléphone telefono
côté lato
et e
également anche
ports porte
gauche sinistro
à a
de di
du del
droit destro

FR Vous aimez le shopping? Judicieusement nommé, The Magnificent Mile est un paradis pour les touristes et les hommes et femmes d'affaires, et renforce l'affirmation de Chicago comme étant l'une des grandes villes de la scène mondiale

IT Ti piace fare shopping? Con un nome davvero appropriato, il Magnifico Miglio è una mecca per turisti e uomini d'affari, e rafforza la pretesa di Chicago di essere una delle grandi città della scena mondiale

Frans Italiaans
mile miglio
touristes turisti
hommes uomini
renforce rafforza
chicago chicago
grandes grandi
mondiale mondiale
villes città
shopping shopping
est è
un un
et e
vous davvero
scène scena
de di
aimez piace
pour nome
étant essere

FR Offrir judicieusement – par exemple, votre ancien portable

IT La seconda vita di uno smartphone

Frans Italiaans
portable smartphone
par di

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR Une combinaison humide est un investissement qui devrait durer plusieurs années, alors choisissez judicieusement.

IT La muta è un investimento che dovrebbe durare per molti anni, quindi sceglila con cura.

Frans Italiaans
investissement investimento
durer durare
est è
un un
devrait dovrebbe
qui che
années anni
plusieurs per

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger

IT "Per iniziare bastano delle sacche impermeabili e delle cinghie

Frans Italiaans
sacs sacche
sangles cinghie
et e
le delle

FR Utilisez l'addition pour faire disparaître les nombres ! Planifiez judicieusement vos mouvements et assurez-vous de vous débarrasser de chaque tuile.

IT Usa l'addizione per far sparire i numeri! Pianifica le tue mosse con saggezza e assicurati di sbarazzarti di ogni singola tessera.

Frans Italiaans
planifiez pianifica
mouvements mosse
assurez assicurati
et e
de di
chaque ogni
pour per
vos i

FR L'un des jeux les plus impressionnants de tous les temps. Vous allez devoir vous déplacer rapidement et acheter de nombreuses améliorations pour gagner celle-ci ! Faites vos calculs et dépensez judicieusement.

IT Uno dei giochi più fantastici di sempre. Dovrai muoverti velocemente e acquistare molti aggiornamenti per vincere questo! Fai i tuoi calcoli e spendi saggiamente.

Frans Italiaans
jeux giochi
devoir dovrai
déplacer muoverti
rapidement velocemente
acheter acquistare
améliorations aggiornamenti
calculs calcoli
faites fai
et e
plus più
de di
vous molti
pour per
vos i

FR Lorsque vous utilisez ce mouvement, vous devrez très probablement sacrifier l'une de vos pièces - alors choisissez judicieusement !

IT Quando usi questa mossa, molto probabilmente dovrai sacrificare uno dei tuoi pezzi, quindi scegli con saggezza!

Frans Italiaans
mouvement mossa
devrez dovrai
sacrifier sacrificare
pièces pezzi
choisissez scegli
très molto
probablement probabilmente
de dei
vos tuoi
ce questa

FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, cliquez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !

IT Guadagnerai monete per ogni livello completato. Se hai bisogno di un suggerimento per aiutarti a creare una parola, fai clic sulla lampadina per un suggerimento. Ogni suggerimento che usi ti costerà delle monete, quindi usale con saggezza!

Frans Italiaans
niveau livello
terminé completato
indice suggerimento
aider aiutarti
un un
besoin bisogno
chaque ogni
à a
mot per
cliquez clic
vous avez hai
les delle

FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, appuyez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !

IT Guadagnerai monete per ogni livello completato. Se hai bisogno di un suggerimento per aiutarti a comporre una parola, tocca la lampadina per un suggerimento. Ogni suggerimento che usi ti costerà delle monete, quindi usale con saggezza!

Frans Italiaans
niveau livello
terminé completato
indice suggerimento
aider aiutarti
un un
besoin bisogno
chaque ogni
à a
mot per
vous avez hai
les delle

FR Dépensez votre argent judicieusement pour améliorer votre char avec une meilleure armure, des armes, une meilleure visibilité et plus encore.

IT Spendi saggiamente i tuoi soldi per potenziare il tuo carro armato con armature, armi, visibilità e altro ancora migliori.

Frans Italiaans
armes armi
et e
avec con
encore ancora
votre tuo
une altro
meilleure migliori
argent soldi

FR Les deux impliquent de dépenser votre argent judicieusement et efficacement afin que vous puissiez progresser dans les jeux le plus rapidement possible

IT Entrambi implicano spendere i tuoi soldi in modo saggio ed efficiente in modo da poter progredire nei giochi il più rapidamente possibile

Frans Italiaans
dépenser spendere
argent soldi
progresser progredire
possible possibile
efficacement efficiente
jeux giochi
puissiez poter
rapidement rapidamente
le il
plus più
dans in
les entrambi

IT Esportazioni dal punto di vista forense

Frans Italiaans
exportations esportazioni
des di

FR Les marques qui s’associent judicieusement avec des créateurs de contenu se connectent à de nouveaux publics, gagnent leur confiance et acquièrent un capital culturel.

IT I brand che collaborano saggiamente con i creator si stanno connettendo con un nuovo pubblico, guadagnando la loro fiducia e costruendo la cultura del brand.

Frans Italiaans
marques brand
nouveaux nuovo
publics pubblico
confiance fiducia
créateurs creator
un un
culturel cultura
et e
qui che

FR Ce nom vous semble bizarre? C'est un code pour l'adresse (1215). Avec ce secret d'initié, à présent vous êtes comme un.e agent.e secret.e. Choisissez judicieusement votre propre pseudo.

IT Incuriosito dal nome? Lasciaci spiegare: è un codice che indica l'indirizzo (1215). Con questa informazione, adesso sei praticamente un agente segreto. Scegli il tuo alias con attenzione.

Frans Italiaans
code codice
secret segreto
agent agente
choisissez scegli
un un
avec con
nom nome
êtes sei
ce questa
votre tuo
vous che

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

IT Calcolate voi stessi quali spese inutili volete evitare in futuro: cose che non costano un’esagerazione, ma che, con un po’ di attenzione, potete investire in maniera oculata nella vostra previdenza privata.

Frans Italiaans
calculez calcolate
inutiles inutili
éviter evitare
investir investire
prévoyance previdenza
dépenses spese
un un
mais ma
choses cose
du nella
votre voi

Wys 50 van 50 vertalings