Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "journaliste" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "journaliste" van Frans na Italiaans

Vertalings van journaliste

"journaliste" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

journaliste giornalista

Vertaling van Frans na Italiaans van journaliste

Frans
Italiaans

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione

Frans Italiaans
commencé iniziato
carrière carriera
journaliste giornalista
télévision televisione
la il
a ha
de sua
à per
comme come

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

Frans Italiaans
flow flow
journaliste giornalista
effectue fa
recherches ricerche
ou o
un un
semaine settimana
web web
peut forse
sites siti
vous vuoi
de di

FR Ayant commencé sa carrière comme ingénieure logiciel, elle travaille comme chercheuse en sécurité et journaliste depuis 10 ans.

IT Partito come ingegnere informatico, lavora da 10 anni come ricercatore della sicurezza e giornalista.

Frans Italiaans
sécurité sicurezza
journaliste giornalista
ans anni
travaille lavora
et e
en della
depuis da

FR La lumière du soleil à travers feuilles tropicalespar Le Figaro - Journaliste Noyoux Vincentà partir de

IT Ponte di bambùdi Le Figaro - Eric MartinA partire da

Frans Italiaans
figaro figaro
le le
partir da
de di

FR Venise-promenade d'un lecteur solitairepar Le Figaro - Journaliste Gombeaud Adrienà partir de

IT Giovane donna sul tetto della fortezza di Kunya...di Le Figaro - Eric MartinA partire da

Frans Italiaans
figaro figaro
le le
partir da
de di

FR Vous êtes journaliste et vous cherchez des données pour étayer votre article ? Nous sommes heureux de vous fournir des informations provenant de nos 120 millions de visiteurs uniques annuels.

IT Sei un giornalista alla ricerca di dati per rafforzare la credibilità del tuo articolo? Siamo felici di poterti fornire dati e informazioni relativi ai nostri 120 milioni di utenti annui

Frans Italiaans
journaliste giornalista
cherchez ricerca
heureux felici
fournir fornire
et e
informations informazioni
données dati
article articolo
millions milioni
êtes sei
de di
uniques un
nos nostri
pour per
votre tuo

FR Le Rode Journaliste est un micro dynamique omnidirectionnel qui comprend un drapeau de micro. La réponse en fréquence est adaptée à la voix et sa finition est mate et non réfléchissante, ce qui permet de ne pas être distrait par la caméra.

IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.

Frans Italiaans
micro microfono
dynamique dinamico
omnidirectionnel omnidirezionale
comprend include
drapeau bandiera
fréquence frequenza
adaptée personalizzata
voix voce
finition finitura
caméra telecamera
est è
un un
et e
réponse risposta
en in
à a
qui che

FR Le premier à démarrer est le journaliste français Cahier, qui pilote les 5 premières heures

IT Il primo a partire è il giornalista francese Cahier, che guida le prime 5 ore

Frans Italiaans
journaliste giornalista
pilote guida
heures ore
est è
premières prime
à a
français francese
qui che

FR Mario Poltronieri, pilote d'essai d'Abarth qui deviendra, quelques années plus tard, un journaliste sportif renommé et le reporter moteurs de la Rai, prend le volant

IT Partecipa anche Mario Poltronieri, che da collaudatore dell’Abarth diventerà, qualche anno dopo, affermato giornalista sportivo nonché cronista di motori per la Rai

Frans Italiaans
mario mario
journaliste giornalista
sportif sportivo
moteurs motori
deviendra diventerà
rai rai
de di
et per

FR Vous êtes un journaliste qui protège ses sources

IT Sei un giornalista che protegge le proprie risorse

Frans Italiaans
journaliste giornalista
protège protegge
sources risorse
un un
ses le
êtes sei
qui che

FR Timothy est un ancien journaliste spécialisé dans les technologies. Aujourd'hui, il aide les entreprises à rédiger des messages persuasifs et les conseille en matière de stratégie marketing et de contenu pour les réseaux sociaux.

IT Timothy è un ex giornalista del settore tech. Oggi aiuta le aziende a creare messaggi avvincenti e offre consulenze marketing e sulle strategie dei social media.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
aujourdhui oggi
aide aiuta
technologies tech
est è
un un
entreprises aziende
messages messaggi
marketing marketing
il offre
et e
sociaux social
à a
de dei
des sulle

FR L’éminent journaliste russe Dmitry Skorobutov est exilé politique en Suisse. Pour lui, ses compatriotes sont «fatigués de la propagande».

IT Il commercio di materie prime è essenziale, ma controverso. Ecco come la Svizzera è diventata un attore mondiale di peso del settore.

Frans Italiaans
est è
suisse svizzera
la il
de di

FR Donner à des entreprises privées la capacité de gérer l’e-ID représente un risque important, estime le journaliste indépendant Grégoire Barbey.

IT L'aiuto allo sviluppo rischia di essere eccessivamente gravato se deve perseguire un numero eccessivo di obiettivi, avverte Katharina Michaelowa.

Frans Italiaans
risque rischia
entreprises obiettivi
un un
de di
le numero

FR Vous êtes journaliste, chercheur, blogueur ou reporter ? Obtenez toutes les ressources écrites dont vous avez besoin auprès de notre département Presse.

IT Sei un giornalista, un ricercatore, un blogger o un reporter? Puoi trovare tutti i comunicati stampa nella sezione notizie.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
chercheur ricercatore
blogueur blogger
presse stampa
vous puoi
ou o
êtes sei
les i
de nella

FR Comme l'a constaté le journaliste américain Jefferson Graham, Apple stocke relativement peu de données sur ses clients et ses utilisateurs, et c'est une bonne chose.

IT Come ha scoperto il giornalista americano Jefferson Graham, Apple archivia relativamente pochi dati sui suoi clienti e utenti, e questa è una buona cosa.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
américain americano
apple apple
relativement relativamente
données dati
clients clienti
utilisateurs utenti
bonne buona
et e

FR Liberté d?expression : l?exposition publique des informations personnelles peut entraver la liberté d?expression d?un journaliste ou d?un blogueur engagé.

IT Libertà di espressione: l?esposizione pubblica dei dati personali può ostacolare la libertà di espressione di un giornalista o un blogger assunto.

Frans Italiaans
expression espressione
l l
exposition esposizione
publique pubblica
informations dati
journaliste giornalista
blogueur blogger
peut può
un un
ou o
personnelles personali
la dei
des di

FR La journaliste et présentatrice axée sur le développement durable, Catarina Rolfsdotter-Jansson, présente la série de courts métrages Voices of Innovation, où nous explorons l'innovation collaborative menée au sein du secteur du conditionnement.

IT La giornalista specializzata in sostenibilità e presentatrice Catarina Rolfsdotter-Jansson presenta la serie di cortometraggi Voices of Innovation, in cui esploriamo l'innovazione collaborativa nel settore del confezionamento.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
présente presenta
innovation innovation
explorons esploriamo
collaborative collaborativa
conditionnement confezionamento
durable sostenibilità
de of
et e
of di
série serie
le la
secteur settore

FR Les analyses initiales de journaliste ont confirmé que chacun des huit siRNAs a efficacement visé le 5' le ‐ RNT du ‐ 2. de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique.

IT Le analisi iniziali del reporter hanno confermato che tutti e otto i siRNAs hanno mirato efficientemente al 5' ‐ UTR del ‐ 2. di CoV del ‐ di SAR.

FR La plateforme Elinvar évolue constamment. Restez informés en nous suivant sur les réseaux sociaux. Journaliste? Consultez notre espace presse.

IT La piattaforma Elinvar è adattabile e costantemente ampliata. Per rimanere aggiornati sulla nostra piattaforma e sui nostri partner, potete trovare le nostre ultime informazioni, news e cartella stampa qui.

Frans Italiaans
constamment costantemente
restez rimanere
presse stampa
la le
plateforme piattaforma
en sui

FR Il n’y avait pas eu de négligence ni de crise, c?était juste un poisson d’avril, la dernière d?une longue série de blagues du malicieux journaliste, devenu directeur, qui travaillait pour le magazine depuis 38 ans.

IT Non c?era stata alcuna negligenza o crisi, si trattava solo di un pesce d?aprile, l?ultimo di una serie di scherzi da parte del giornalista dispettoso, ora direttore, che aveva lavorato con la rivista per 38 anni.

Frans Italiaans
crise crisi
poisson pesce
journaliste giornalista
directeur direttore
magazine rivista
c c
un un
de di
ans anni
avait aveva
était era
série serie
pas non
pour per
n o

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.

Frans Italiaans
trust trust
project project
dirigé guidato
journaliste giornalista
consortium consorzio
transparence trasparenza
permettent consentono
lecteurs lettori
journalisme giornalismo
évaluer valutare
en ligne online
est è
normes standard
un un
et e
de di
société società
facilement facilmente

FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.

IT Sulla base di fatti, osservati e verificati in prima persona dal giornalista, o riportati e verificati da fonti informate.

Frans Italiaans
faits fatti
vérifiés verificati
journaliste giornalista
sources fonti
et e
de di
à in
partir da
soit o

FR Vous publiez des textes ou des images, en tant que journaliste, photographe, scientifique, écrivain, artiste ou illustrateur ? Représentez-vous un éditeur ?

IT Pubblicate testi o immagini in qualità di giornalisti, fotografi, scienziati, autori, artisti o illustratori? Rappresentate un editore?

Frans Italiaans
artiste artisti
éditeur editore
ou o
un un
images immagini
en in
textes testi

FR Pendant six mois, une journaliste a rejoint notre équipe de reporters enquêtant sur la désinformation

IT L'ascesa della Cina a superpotenza economica è un problema strategico per i governi europei

Frans Italiaans
la della
de per

FR (Pocket-lint) - Rik est journaliste spécialisé dans la technologie et les jeux depuis les années 80 et a vu à peu près toutes les consoles, téléphones portables, gadgets et appareils home cinéma lancés au cours des 30 dernières années.

IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
vu visto
consoles console
cinéma cinema
dernières ultimi
est è
gadgets gadget
appareils dispositivi
et e
jeux giochi
téléphones telefoni
la le
technologie tecnologia
a ha
années anni
home home
peu un
depuis di
portables cellulari
au negli

FR Journaliste Spécialiste Du Cannabis Et Chercheur En Sciences De La Santé

IT Giornalista Cannabico & Ricercatore in Scienze della Salute

Frans Italiaans
journaliste giornalista
chercheur ricercatore
sciences scienze
santé salute
en in
la della

FR Titulaire d’une License en sciences de la santé clinique et passionné par la culture des plantes, Luke Sumpter travaille depuis sept ans en tant que journaliste professionnel et auteur à l’intersection du cannabis et de la science.

IT Con una laurea in Scienze Cliniche e della Salute ed una passione per la coltivazione delle piante, Luke Sumpter ha lavorato negli ultimi 7 anni come giornalista professionista e scrittore di articoli al confine tra cannabis e scienza.

Frans Italiaans
santé salute
culture coltivazione
plantes piante
journaliste giornalista
auteur scrittore
cannabis cannabis
ans anni
sciences scienze
et e
en in
science scienza
de di
la della
à per
du passione

FR Journaliste freelance spécialisé dans le cannabis

IT Giornalista Freelance nel Settore della Cannabis

Frans Italiaans
journaliste giornalista
freelance freelance
cannabis cannabis

FR Steven Voser est un journaliste indépendant spécialisé dans le cannabis

IT Steven Voser è un giornalista indipendente che si occupa di cannabis

Frans Italiaans
journaliste giornalista
indépendant indipendente
cannabis cannabis
est è
un un
le che
dans di

FR Journaliste, auteur et rédacteur professionnel spécialisé dans le cannabis, Adam Parsons est un membre de Zamnesia depuis un certain temps

IT Il giornalista professionista del settore cannabico, copywriter ed autore Adam Parsons è un membro di lunga data dello staff di Zamnesia

Frans Italiaans
journaliste giornalista
adam adam
membre membro
zamnesia zamnesia
auteur autore
est è
un un
le il
de di

FR Journaliste Spécialiste Du Cannabis Et Auteur Chez Zamnesia

IT Giornalista Cannabico & Scrittore Presso lo Staff di Zamnesia

Frans Italiaans
journaliste giornalista
auteur scrittore
zamnesia zamnesia
chez di

FR Il travaille comme journaliste vidéo pour swissinfo.ch depuis 2004 et s’intéresse particulièrement au développement de nouveaux formats vidéos pour les appareils mobiles, combinant animation et style documentaire.

IT È giornalista presso swissinfo.ch dal 2004 ed è particolarmente interessato allo sviluppo di nuovi formati video per i dispositivi mobili, unendo gli stili dell'animazione e del documentario.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
particulièrement particolarmente
développement sviluppo
nouveaux nuovi
formats formati
appareils dispositivi
style stili
documentaire documentario
et e
mobiles mobili
vidéo video
de di
pour per

FR Vous incarnez Blake Langermann, un journaliste d'investigation en mission pour découvrir les histoires que personne d'autre n'osera toucher

IT Assumi il ruolo di Blake Langermann, un giornalista investigativo in missione per scoprire le storie che nessun altro oserà toccare

Frans Italiaans
journaliste giornalista
mission missione
découvrir scoprire
histoires storie
toucher toccare
un un
en in
dautre altro
pour per
les di

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste technologique depuis plus de 20 ans. Jai commencé à écrire sur la technologie pour le Times of London, avant de lancer le canal de jeux vidéo sur Amazon.co.uk en 2000.

IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista tecnologico da oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per The Times of London, prima di passare al lancio del canale di videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
commencé iniziato
london london
canal canale
amazon amazon
co co
de of
ans anni
technologie tecnologia
of di
jeux vidéo videogiochi
technologique tecnologico
à a
écrire scrivere
sur lancio
pour per

FR Les rôles précédents comprenaient celui déditeur de fonctionnalités pour Computeractive, de responsable de compte RP pour Olympus et un deuxième passage au Times en tant que journaliste et designer

IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer

Frans Italiaans
rôles ruoli
responsable manager
journaliste giornalista
designer designer
et e
un un
compte account
fonctionnalités funzionalità
de di
en quello

FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.

IT Questo è un ruolo fantastico per chi cerca di fare il passo successivo nella propria carriera di giornalista in uno dei siti di tecnologia di consumo più famosi al mondo.

Frans Italiaans
cherche cerca
journaliste giornalista
carrière carriera
monde mondo
fantastique fantastico
technologie tecnologia
au al
le il
rôle ruolo
étape passo
sites siti
plus più
de di

FR Le journaliste et analyste de lindustrie de Venture Beat, Jeff Grubb, est catégorique sur le fait que le Switch Pro est toujours sur les cartes. Il a posté sur Twitter quil avait entendu dire quune sortie en 2022 était possible.

IT Il giornalista di Venture Beat e analista del settore, Jeff Grubb, è fermamente convinto che Switch Pro sia ancora sulle carte. Ha pubblicato su Twitter di aver sentito che una versione del 2022 è possibile.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
analyste analista
jeff jeff
switch switch
cartes carte
posté pubblicato
twitter twitter
entendu sentito
possible possibile
est è
et e
le il
pro pro
de di
toujours ancora
quune una
en sulle
dire che

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

IT Durante il culmine della seconda guerra mondiale, un giornalista della BBC (Wynford Vaughan-Thomas) si unì all'equipaggio di un bombardiere Lancaster durante un raid notturno sulla Germania nazista

Frans Italiaans
guerre guerra
mondiale mondiale
journaliste giornalista
bbc bbc
bombardier bombardiere
nocturne notturno
raid raid
la il
un un
de di
de la della

FR accompagneteur handicapés, Handicapés, journaliste avec carte presse, Guides touristiques, Militaires, Enfant âgé de moins de 18 ans, Titulaire de Abbonamento Musei

IT accompagnatori di disabili, disabili, giornalisti con tesserino, guide turistiche Provincia TO, militari, minore 18 anni, possessori di Abbonamento Musei

Frans Italiaans
handicapés disabili
guides guide
touristiques turistiche
militaires militari
ans anni
de di
enfant minore

FR Journaliste-voyageuse. Je suis souvent allée au bout du monde chercher ce que la France offre… juste à côté. filliatre.pascale@orange.fr

IT Giornalista-viaggiatrice. Spesso sono andata in capo al mondo a cercare quello che la Francia offre… a due passi da casa.

FR Etes-vous un journaliste ou un partenaire à la recherche d'informations utiles? Vous trouverez ici tous nos visuels clé, nos logos et nos communiqués de presse. Si vous avez besoin d'autres informations, veuillez nous contacter.

IT Sei un giornalista o un partner alla ricerca di informazioni utili? Qui puoi trovare i nostri key visual, loghi e comunicati stampa. Se hai bisogno di ulteriori materiali non esitare a contattarci.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
partenaire partner
utiles utili
visuels visual
clé key
logos loghi
presse stampa
nous contacter contattarci
un un
ou o
à a
recherche ricerca
vous puoi
ici qui
et e
trouverez trovare
besoin bisogno
de di
nos nostri
vous avez hai
informations informazioni
la alla
communiqués comunicati

FR Selon ce jugement, la BaZ et le journaliste principal à supprimer complètement neuf des treize reportages et partiellement trois autres.

IT Di conseguenza, il BaZ e il giornalista principale ha dovuto cancellare nove dei 13 rapporti per intero, e altri tre in parte.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
principal principale
supprimer cancellare
partiellement in parte
et e
neuf nove
trois tre
à per

FR Selon le jugement du tribunal cantonal, la chambre économique, en tant que plaignante, doit supporter 30 pour cent de la procédure, les BaZ et le journaliste 70% des frais

IT Secondo la sentenza del tribunale cantonale, la Camera di Commercio come attore deve sostenere il 30 per cento della procedura, il BaZ e il giornalista il 70% dei costi

Frans Italiaans
tribunal tribunale
cantonal cantonale
chambre camera
doit deve
supporter sostenere
cent cento
procédure procedura
journaliste giornalista
et e
frais costi
de di
pour per

FR Le journaliste politique Robert Peston a révélé que :

IT Il giornalista politico Robert Peston ha scritto che:

Frans Italiaans
journaliste giornalista
politique politico
robert robert
le il
a ha
que che

FR Cela permet plus d?interaction entre le journaliste et son public, car si quelqu?un voit quelque chose qui l?intéresse, il peut alors approfondir certains sujets qui lui sont directement ou indirectement liés (en cliquant sur des mots).

IT Ciò consente una maggiore interazione tra il giornalista e il suo pubblico perché se qualcuno vede qualcosa che gli interessa, può approfondire determinati argomenti ad esso collegati direttamente o indirettamente (cliccando sulle parole).

Frans Italiaans
interaction interazione
journaliste giornalista
public pubblico
approfondir approfondire
directement direttamente
indirectement indirettamente
peut può
sujets argomenti
ou o
permet consente
le il
et e
voit vede
liés collegati
mots parole
cliquant cliccando
il esso
entre tra
chose qualcosa
sur determinati
des sulle
son suo
qui che

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione

Frans Italiaans
commencé iniziato
carrière carriera
journaliste giornalista
télévision televisione
la il
a ha
de sua
à per
comme come

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

Frans Italiaans
flow flow
journaliste giornalista
effectue fa
recherches ricerche
ou o
un un
semaine settimana
web web
peut forse
sites siti
vous vuoi
de di

FR Sur la base de faits, soit observés et vérifiés de première main par le journaliste, soit rapportés et vérifiés à partir de sources bien informées.

IT Sulla base di fatti, osservati e verificati in prima persona dal giornalista, o riportati e verificati da fonti informate.

Frans Italiaans
faits fatti
vérifiés verificati
journaliste giornalista
sources fonti
et e
de di
à in
partir da
soit o

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

IT Il Trust Project , guidato dalla giornalista Sally Lehrman , è un consorzio di società di notizie che costruiscono standard di trasparenza che consentono ai lettori di valutare facilmente la qualità e la credibilità del giornalismo online.

Frans Italiaans
trust trust
project project
dirigé guidato
journaliste giornalista
consortium consorzio
transparence trasparenza
permettent consentono
lecteurs lettori
journalisme giornalismo
évaluer valutare
en ligne online
est è
normes standard
un un
et e
de di
société società
facilement facilmente

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste technologique depuis plus de 20 ans. Jai commencé à écrire sur la technologie pour le Times of London, avant de lancer le canal de jeux vidéo sur Amazon.co.uk en 2000.

IT (Pocket-lint) - Sono un giornalista tecnologico da oltre 20 anni. Ho iniziato a scrivere di tecnologia per The Times of London, prima di passare al lancio del canale di videogiochi su Amazon.co.uk nel 2000.

Frans Italiaans
journaliste giornalista
commencé iniziato
london london
canal canale
amazon amazon
co co
de of
ans anni
technologie tecnologia
of di
jeux vidéo videogiochi
technologique tecnologico
à a
écrire scrivere
sur lancio
pour per

Wys 50 van 50 vertalings