FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
Vertaal "j ai réuni" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "j ai réuni" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van j ai réuni
Frans
Italiaans
IT Di seguito, abbiamo raccolto le domande più frequenti. Ci sono anche le tue? Non esitare a contattarci
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| questions | domande |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| ci-dessous | di |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.
IT Qui abbiamo riunito le domande che ci vengono poste di frequente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| souvent | frequente |
| posé | poste |
| ci | qui |
| ci-dessous | di |
| questions | domande |
| avons | abbiamo |
| nous | ci |
FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :
IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| avantages | vantaggi |
| grands | grandi |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| besoin | bisogno |
| vous avez | avete |
| ce | ciò |
| des | alcuni |
| tout | tutto |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Maintenant que vous avez réuni toutes ces données, vous devez les mettre à profit
IT Ora che hai raccolto tutti questi dati, è necessario metterli in uso
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| maintenant | ora |
| réuni | raccolto |
| données | dati |
| profit | uso |
| ces | questi |
| devez | necessario |
| à | in |
| vous avez | hai |
| que | che |
FR Étant par ailleurs pilote privé, j'ai réuni ces deux passions pour faire des photos-tableaux à partir des photos aériennes que j'ai prises au-dessus de la France
IT Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pilote | pilota |
| passions | passioni |
| aériennes | aeree |
| uni | unito |
| photos | foto |
| france | francia |
| que | che |
| faire | realizzare |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
IT Stai per partire per la Svizzera? Qui troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno per pianificare e organizzare la tua vacanza, oltre a dritte e suggerimenti per la preparazione del viaggio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| informations | informazioni |
| trouverez | troverai |
| préparer | preparazione |
| organiser | organizzare |
| vacances | vacanza |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| voyage | viaggio |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| en | oltre |
| ici | qui |
| conseils | suggerimenti |
FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.
IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su iPhone Backup Extractor.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| ici | qui |
| fréquemment | frequenti |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| plus | più |
| sur | su |
| questions | domande |
| les | le |
| avons | abbiamo |
FR Nous avons réuni 23 vérifications de dernière minute afin que vous soyez prêt à tout. Nous avons même pensé au verre d'eau qui sauvera votre présentateur d'une quinte de toux.
IT Con questo elenco di 23 controlli dell'ultimo minuto, è impossibile farsi cogliere impreparati, persino quando l'oratore ha un attacco di tosse e chiede un bicchiere d'acqua.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vérifications | controlli |
| minute | minuto |
| verre | bicchiere |
| toux | tosse |
| de | di |
| au | persino |
FR La grande finale a réuni les trois gagnants de la compétition de qualification sur Tableau Public pour une épreuve de création de visualisation en direct pleine de suspense
IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gagnants | vincitori |
| tableau | tableau |
| public | public |
| direct | live |
| les | li |
| de | de |
| a | ha |
| trois | tre |
| la | delle |
FR Nous avons réuni tous les outils de sécurité des appareils au sein d'une solution unifiée pour vous fournir une protection plus efficace, plus large, et plus économique.
IT Unendo la sicurezza degli endpoint in un unico pacchetto, siamo in grado di offrire una protezione migliore, più estesa ed economicamente conveniente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournir | offrire |
| large | estesa |
| sécurité | sicurezza |
| protection | protezione |
| de | di |
| économique | conveniente |
| plus | più |
FR Le stage a réuni et cimenté tous les éléments de compréhension que j'avais rencontrés par hasard, avant de suivre les cours, en un modèle utile présentant le fonctionnement.
IT Il corso ha cementato tutti i bit e pezzi che avevo urtato in prima classe in un modello utile di come funziona.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| modèle | modello |
| utile | utile |
| fonctionnement | funziona |
| cours | corso |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| a | ha |
| de | di |
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
IT La DebConf18 ha riunito quest?estate per due settimane a Taiwan gli esperti di Debian, il sistema operativo universale GNU/Linux, installato sulla maggior parte dei server Web nel mondo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| été | estate |
| semaines | settimane |
| taiwan | taiwan |
| spécialistes | esperti |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| serveurs | server |
| web | web |
| monde | mondo |
| universel | universale |
| système | sistema |
| à | a |
| les | quest |
| majorité | maggior parte |
| de | di |
| a | ha |
FR En 1889, les Pays-Bas ont accueilli les premiers Championnats du Monde, qui ont réuni des équipes néerlandaises, russes, américaines et anglaises.
IT Nel 1889, l'Olanda organizza i primi Campionati del mondo, riunendo squadre olandesi, russe, americane e inglesi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| premiers | primi |
| championnats | campionati |
| équipes | squadre |
| américaines | americane |
| monde | mondo |
| et | e |
| du | del |
| en | nel |
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
IT Potremmo utilizzare anche Google Documents nei nostri meeting, ma le mappe mentali catturano meglio l'attenzione e sono più facili da comprendere, dal momento che agende, decisioni, opinioni e tutto il resto sono collegati in una singola mappa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| documents | documents |
| mentales | mentali |
| décisions | decisioni |
| opinions | opinioni |
| nous pourrions | potremmo |
| réunions | meeting |
| utiliser | utilizzare |
| également | anche |
| mais | ma |
| et | e |
| cartes | mappe |
| plus | più |
| carte | mappa |
| facile | facili |
| tout | tutto |
| une | una |
| du | dal |
FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.
IT Insieme, hanno coinvolto altri partner del settore per rispondere alla richiesta di dispositivi di protezione per gli operatori sanitari impegnati in prima linea nella lotta al coronavirus.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partenaires | partner |
| répondre | rispondere |
| protection | protezione |
| ligne | linea |
| lutte | lotta |
| coronavirus | coronavirus |
| dautres | altri |
| équipements | dispositivi |
| en | in |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Une fois que vous avez réuni toutes vos données, le moment est venu d?étudier minutieusement les chiffres
IT Dopo aver raccolto tutti i tuoi dati, è il momento di esaminare attentamente i numeri
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| étudier | esaminare |
| données | dati |
| moment | momento |
| est | è |
| le | il |
| une | di |
| vos | i |
| vous avez | aver |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
IT Gol! Ora sapete tutto quello che c?è da sapere per organizzare un evento sportivo di successo. Siete carichi? Dovreste!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| but | gol |
| désormais | ora |
| connaissances | sapere |
| évènement | evento |
| sportif | sportivo |
| un | un |
| réussi | di successo |
| vous | siete |
| dont | per |
FR Passionnés par leur cuisine nationale, les Finlandais savent faire honneur aux bons plats de leur terroir. Nous avons réuni une liste de dix spécialités emblématiques de la table finlandaise : y goûter c'est les adopter !
IT I finlandesi hanno una particolare passione per la loro cucina e sanno come celebrarla. Qui sotto trovate una lista di dieci delizie simbolo della cucina finlandese, e che ognuno di voi DOVREBBE provare: forza, non fate i timidi!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cuisine | cucina |
| y | qui |
| de | di |
| dix | dieci |
| la | della |
FR La Finlande est un véritable paradis hivernal propice (entre autres) à la réalisation de tous les rêves de patinage sur glace possibles et imaginables. Nous avons réuni une sélection des meilleurs spots où glisser sur la glace en Finlande du Sud.
IT La Finlandia è il luogo in cui i sogni di pattinaggio su ghiaccio diventano realtà. Ecco i nostri suggerimenti per trovare le migliori piste di pattinaggio nel sud della nazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| finlande | finlandia |
| rêves | sogni |
| patinage | pattinaggio |
| est | è |
| meilleurs | migliori |
| glace | ghiaccio |
| en | in |
| sud | sud |
| la | il |
| de | di |
| à | per |
FR Nous avons réuni les plus jolies photos d'aurores boréales réalisées par des photographes finlandais en leur demandant de nous commenter le contexte dans lequel ils ont pris ces photos plus captivantes les unes que les autres.
IT Otto stupendi scatti di aurore boreali e la loro storia raccontata direttamente dai fotografi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photos | scatti |
| photographes | fotografi |
| de | di |
| le | la |
FR Nous avons réuni ici à votre intention quelques suggestions de circuits et d?itinéraires culinaires à suivre en Finlande :
IT Ecco alcuni suggerimenti per un tour gastronomico in Finlandia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| suggestions | suggerimenti |
| finlande | finlandia |
| en | in |
| itinéraires | tour |
| à | per |
| quelques | un |
FR Actif depuis 2007 EMillion, réuni deux passions, celle du skateboard et celle de l’art
IT Dal 2007 il brand EMillion ha mostrato al mondo intero la stretta relazione che intercorre tra lo skateboarding e l’arte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| et | e |
| celle | la |
| du | dal |
FR Cependant, en prenant en compte tous les critères, nous avons réuni le top 3 des variétés qui rendent cette banque de graines si spéciale.
IT Ad ogni modo, tenendo in considerazione ogni aspetto, abbiamo selezionato le 3 varietà che rendono questa seedbank così speciale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| banque de graines | seedbank |
| en | in |
| spéciale | speciale |
| le | le |
| variété | varietà |
| rendent | rendono |
| avons | abbiamo |
| qui | che |
| les | ogni |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon réuni à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses détails?
IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma Carbon Light Shine unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| complètement | interamente |
| fabriqué | realizzato |
| italie | italia |
| détails | dettagli |
| carbon | carbon |
| conçu | progettato |
| style | stile |
| design | design |
| forme | forma |
| élégante | elegante |
| et | e |
| en | in |
| le | i |
| la | unisce |
FR Tout ce dont vous avez besoin se trouve réuni dans un même ensemble avec B2Core, y compris de nombreuses intégrations : services de paiement, plateformes, systèmes de support, fournisseurs de KYC et outils de marketing.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è all'interno di B2Core, comprese molte integrazioni: servizi di pagamento, piattaforme, sistemi di supporto, fornitori di KYC e strumenti di marketing.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| intégrations | integrazioni |
| fournisseurs | fornitori |
| kyc | kyc |
| marketing | marketing |
| services | servizi |
| plateformes | piattaforme |
| support | supporto |
| outils | strumenti |
| systèmes | sistemi |
| y compris | comprese |
| besoin | bisogno |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| de | di |
| vous avez | hai |
| ce | ciò |
| dans | allinterno |
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
IT Tutto si riunisce in un sistema di caricamento che ti consente di dettare completamente il modo in cui ti avvicini a Deathloop, una volta che hai superato il primo paio di loop e hai capito i limiti leggermente schiaccianti delle opzioni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| permet | consente |
| boucles | loop |
| limites | limiti |
| légèrement | leggermente |
| un | un |
| système | sistema |
| approche | modo |
| et | e |
| options | opzioni |
| de | di |
| complètement | completamente |
| fois | volta |
| vous avez | hai |
FR La course au titre d'"Annonceur:in de l'année" 2021/22 a été lancée. Le jury s'est réuni et a désigné trois créatifs pour le titre. Dans notre podcast vidéo, nous avons examiné de plus près les nominés.
IT La gara per il titolo "Advertiser:in of the Year" 2021/22 è stata lanciata. La giuria si è riunita e ha nominato tre creativi per il titolo. Nel nostro video podcast abbiamo dato un'occhiata più da vicino ai candidati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| course | gara |
| annonceur | advertiser |
| jury | giuria |
| désigné | nominato |
| créatifs | creativi |
| podcast | podcast |
| vidéo | video |
| nominés | candidati |
| de | of |
| in | in |
| et | e |
| plus | più |
| trois | tre |
| avons | abbiamo |
| titre | titolo |
| notre | nostro |
FR Dans Company of Heroes 2: Master Collection, tout est réuni pour éveiller le stratège qui sommeille en vous ! Au programme des hostilités : le célèbre RTS, DLC et les trois extensions.
IT La Master Collection contiene tutti i tre espansioni e i DLC.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| master | master |
| extensions | espansioni |
| collection | collection |
| et | e |
| trois | tre |
| le | i |
FR Pour sa campagne sur le golf, Audemars Piguet a réuni 9 golfeurs professionnels ainsi qu'un DJ/producteur en pleine ascension pour redéfinir le son du golf.
IT Nella campagna di golf di Audemars Piguet, 9 professionisti del golf e un DJ/ Produttore stella nascente si uniranno per ridefinire i suoni del golf.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| campagne | campagna |
| producteur | produttore |
| redéfinir | ridefinire |
| dj | dj |
| golf | golf |
| le | i |
| quun | un |
| son | suoni |
| du | del |
| en | nella |
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
IT Tutto si riunisce in un sistema di caricamento che ti consente di dettare completamente il modo in cui ti avvicini a Deathloop, una volta che hai superato il primo paio di loop e hai capito i limiti leggermente schiaccianti delle opzioni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| permet | consente |
| boucles | loop |
| limites | limiti |
| légèrement | leggermente |
| un | un |
| système | sistema |
| approche | modo |
| et | e |
| options | opzioni |
| de | di |
| complètement | completamente |
| fois | volta |
| vous avez | hai |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées.
IT Qui abbiamo riunito le domande che ci vengono poste di frequente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| souvent | frequente |
| posé | poste |
| ci | qui |
| ci-dessous | di |
| questions | domande |
| avons | abbiamo |
| nous | ci |
FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? N’hésitez pas à
IT Di seguito, abbiamo raccolto le domande più frequenti. Ci sono anche le tue? Non esitare a contattarci
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| questions | domande |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| ci-dessous | di |
FR La DebConf18 a réuni cet été pendant deux semaines à Taiwan les spécialistes de Debian, le système d?exploitation universel GNU/Linux, à l?oeuvre sur la majorité des serveurs Web dans le monde
IT La DebConf18 ha riunito quest?estate per due settimane a Taiwan gli esperti di Debian, il sistema operativo universale GNU/Linux, installato sulla maggior parte dei server Web nel mondo
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| été | estate |
| semaines | settimane |
| taiwan | taiwan |
| spécialistes | esperti |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| serveurs | server |
| web | web |
| monde | mondo |
| universel | universale |
| système | sistema |
| à | a |
| les | quest |
| majorité | maggior parte |
| de | di |
| a | ha |
FR Un groupe de chefs parmi les plus grands de la ville s’est réuni pour lancer ce restaurant animé où une cuisine simplement rustique est mise à l’honneur et où les plats généreux sont pensés pour le partage
IT Alcuni tra i migliori chef della città si sono associati per aprire questo ristorante dal quadro frizzante, dove si propone una cucina genuina e rustica e generosi piatti, ideali da condividere
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lancer | aprire |
| rustique | rustica |
| partage | condividere |
| restaurant | ristorante |
| plats | piatti |
| cuisine | cucina |
| et | e |
| chefs | chef |
| grands | migliori |
| le | i |
| ville | città |
| sont | sono |
| ce | questo |
| la | della |
FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”
IT “Non c'è altro modo in cui avremmo potuto farlo. Abbiamo riunito individui esperti da NHS Scotland e in mezz'ora collaboravamo e co-progettavamo una soluzione che questo paese avrebbe utilizzato per affrontare il COVID-19.”
FR L?événement, organisé le 26 avril 2019, a réuni des créatif.ve.s et des professionnel.le.s de l?industrie pour une journée de présentations et de discussions sur le contenu de marque.
IT L’evento, il 26 aprile, ha riunito creativi e professionisti del settore per un giorno di presentazioni e dibattiti sui contenuti creati dai marchi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| avril | aprile |
| créatif | creativi |
| industrie | settore |
| présentations | presentazioni |
| a | ha |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Tout est là, réuni en un seul appareil pour votre confort.
IT Tutte le funzioni sono presenti, comodamente combinate in una singola unità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confort | comodamente |
| en | in |
| votre | le |
FR La formation de trois jours, répartie sur trois semaines, a réuni 23 catéchistes, pour la plupart des policiers en uniforme travaillant dans diverses prisons du comté de Nairobi.
IT La formazione di tre giorni che è stata distribuita in tre settimane ha riunito 23 catechisti, la maggior parte dei quali agenti di polizia in uniforme che lavorano in varie carceri intorno alla contea di Nairobi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| formation | formazione |
| jours | giorni |
| semaines | settimane |
| uniforme | uniforme |
| travaillant | lavorano |
| diverses | varie |
| comté | contea |
| nairobi | nairobi |
| en | in |
| trois | tre |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Pour que chacun puisse trouver la couette qui l'accompagnera dans les bras de Morphée, nous avons réuni une sélection qui ravira même les plus frileux
IT Affinché ognuno possa trovare il piumino che gli garantisce sogni d’oro, abbiamo creato una selezione in grado di soddisfare anche i più freddolosi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puisse | possa |
| trouver | trovare |
| sélection | selezione |
| pour que | affinché |
| la | il |
| de | di |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| même | anche |
| chacun | ognuno |
FR Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
IT Qui trovi tutte le informazioni necessarie per pianificare e organizzare la tua vacanza, oltre a consigli e suggerimenti per l’organizzazione del viaggio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| informations | informazioni |
| besoin | necessarie |
| trouverez | trovi |
| organiser | organizzare |
| vacances | vacanza |
| et | e |
| conseils | consigli |
| voyage | viaggio |
| dont | per |
| ici | qui |
| suggestions | suggerimenti |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
IT Stai per partire per la Svizzera? Qui troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno per pianificare e organizzare la tua vacanza, oltre a dritte e suggerimenti per la preparazione del viaggio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| informations | informazioni |
| trouverez | troverai |
| préparer | preparazione |
| organiser | organizzare |
| vacances | vacanza |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| voyage | viaggio |
| dont | per |
| vous avez | hai |
| en | oltre |
| ici | qui |
| conseils | suggerimenti |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| photos | foto |
| nouvelle | nuova |
| jessica | jessica |
| importance | importante |
| et | e |
| ville | città |
| livre | libro |
| amis | amici |
| pays | paese |
| un | un |
| a | ha |
| textes | testi |
| après | dopo |
| sa | sua |
| dans | in |
FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.
IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su iPhone Backup Extractor.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réuni | raccolto |
| ici | qui |
| fréquemment | frequenti |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| plus | più |
| sur | su |
| questions | domande |
| les | le |
| avons | abbiamo |
FR Découvrez comment ce grand constructeur automobile a réuni ses 11 systèmes en une solution globale de gestion des garanties avec Pega.
IT Scopri come questa importante casa automobilistica ha consolidato 11 sistemi legacy in un'unica soluzione globale per le garanzie, il tutto con Pega.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| grand | importante |
| solution | soluzione |
| globale | globale |
| garanties | garanzie |
| pega | pega |
| systèmes | sistemi |
| en | in |
| a | ha |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees